Lyrics and translation John Michael Montgomery - Friday At Five
Got
some
cash
in
my
pocket
У
меня
есть
немного
наличных
в
кармане
And
it's
burning
a
hole
И
это
прожигает
дыру.
Got
the
boss
on
my
back
Босс
у
меня
за
спиной
And
it's
getting
real
old
И
это
становится
действительно
старым.
This
week's
been
hell
Эта
неделя
была
адом.
But
I'll
party
it
out
of
my
mind
Но
я
выкину
это
из
головы.
From
Friday
at
five
С
пятницы
в
пять.
Till
Sunday
at
closing
time
До
воскресенья,
до
закрытия.
Ain't
a
punching
no
clock
Это
не
удар
кулаком
не
часы
Ain't
a
making
no
plans
Я
не
строю
никаких
планов
Need
a
girl
on
my
arm
Мне
нужна
девушка
под
руку.
And
a
beer
in
my
hands
И
пиво
в
моих
руках.
I'm
tight
as
drum
Я
тугой,
как
барабан.
But
I'm
gonna
cut
loose
and
unwind
Но
я
собираюсь
освободиться
и
расслабиться.
From
Friday
at
five
С
пятницы
в
пять.
Till
Sunday
at
closing
time
До
воскресенья,
до
закрытия.
Got
some
pretty
little
women
waiting
on
me
У
меня
есть
несколько
хорошеньких
маленьких
женщин,
которые
ждут
меня.
To
shake
up
this
sleepy
old
town
Встряхнуть
этот
сонный
Старый
город.
That's
one
job
I
take
seriously
К
этой
работе
я
отношусь
серьезно.
I
wouldn't
dream
of
letting
them
down
Мне
и
в
голову
не
придет
подвести
их.
Got
a
call
from
my
ex
Мне
позвонил
мой
бывший.
And
she's
asking
for
more
И
она
просит
большего.
I'm
late
with
the
rent
Я
опоздал
с
арендной
платой.
And
the
wolf's
at
the
door
И
волк
у
двери.
But
thats
gonna
be
Но
так
и
будет
The
furthest
thing
from
my
mind
Самая
далекая
вещь
из
моих
мыслей
From
Friday
at
five
С
пятницы
в
пять.
Till
Sunday
at
closing
time
До
воскресенья,
до
закрытия.
Got
some
pretty
little
women
waiting
on
me
У
меня
есть
несколько
хорошеньких
маленьких
женщин,
которые
ждут
меня.
To
shake
up
this
sleepy
old
town
Встряхнуть
этот
сонный
Старый
город.
That's
one
job
I
take
seriously
К
этой
работе
я
отношусь
серьезно.
I
wouldn't
dream
of
letting
them
down
Мне
и
в
голову
не
придет
подвести
их.
It
might
take
me
all
week
Это
может
занять
всю
неделю.
To
get
back
on
my
feet
Встать
на
ноги.
But
I
know
I'll
be
alright
Но
я
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
From
Friday
at
five
С
пятницы
в
пять.
Till
Sunday
at
closing
time
До
воскресенья,
до
закрытия.
From
Friday
at
five
С
пятницы
в
пять.
Till
Sunday
at
closing
time
До
воскресенья,
до
закрытия.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George G Iii Teren, Jimmy Alan Stewart
Attention! Feel free to leave feedback.