Lyrics and translation John OFA Rhee - NIGHT OR DAY

Girl, I see you in the corner
Drinking fast but acting sober
You bite your lips invite me closer
As you're placing both my hand upon your shoulders

And can I say a little some if that's ok?
With you, I never wish for a brighter day
For you, I feel so alive and
For you, I sense perfect timing
And I hope that you'd be vibing just the same

So grab my hand
And hold it tight
With each other we'll be just fine
No need to find another lover
When things blow we'll be taking cover

Here we lay
Side by side
Watching days turn into nights
When you need more loving
Baby, please just say
It doesn't matter night or day

It doesn't matter night or
It doesn't matter night or
It doesn't matter night or day
If you need more loving, please just say

It doesn't matter night or
It doesn't matter night or
It doesn't matter night or day
If you need more loving, please just say

So, can I say a little some if that's ok?
With you, I never wish for a brighter day
For you, I feel so alive and
For you, I sense perfect timing
And I hope that you'd be vibing just the same

So grab my hand
And hold it tight
With each other we'll be just fine
No need to find another lover
When things blow we'll be taking cover

Here we lay
Side by side
Watching days turn into nights
When you need more loving
Baby, please just say
It doesn't matter night or day

It doesn't matter night or
It doesn't matter night or
It doesn't matter night or day
If you need more loving, please just say

It doesn't matter night or
It doesn't matter night or
It doesn't matter night or day
If you need more loving, please just say

Девочка, я вижу тебя в углу.
Пью быстро, но веду себя трезво.
Ты кусаешь губы, приглашая меня ближе.
Ты кладешь обе мои руки себе на плечи.

И могу я сказать немного, если ты не против?
С тобой я никогда не мечтаю о более ярком дне.
Ради тебя я чувствую себя такой живой, и
Ради тебя я чувствую идеальное время.
И я надеюсь, что ты будешь чувствовать то же самое.

Так что хватай меня за руку.
И держи его крепко.
Друг с другом у нас все будет хорошо.
Не нужно искать другого любовника.
Когда все взорвется, мы спрячемся.

Мы лежим здесь.
Бок о бок
Наблюдаю, как дни превращаются в ночи.
Когда тебе нужно больше любви
Детка, пожалуйста, просто скажи ...
Не имеет значения день или ночь.

Не имеет значения ночь или
Не имеет значения ночь или
Не имеет значения день или ночь.
Если тебе нужно больше любви, пожалуйста, просто скажи.

Не имеет значения ночь или
Не имеет значения ночь или
Не имеет значения день или ночь.
Если тебе нужно больше любви, пожалуйста, просто скажи.

Итак, могу я сказать немного, если вы не возражаете?
С тобой я никогда не мечтаю о более ярком дне.
Ради тебя я чувствую себя такой живой, и
Ради тебя я чувствую идеальное время.
И я надеюсь, что ты будешь чувствовать то же самое.

Так что хватай меня за руку.
И держи его крепко.
Друг с другом у нас все будет хорошо.
Не нужно искать другого любовника.
Когда все взорвется, мы спрячемся.

Мы лежим здесь.
Бок о бок
Наблюдаю, как дни превращаются в ночи.
Когда тебе нужно больше любви
Детка, пожалуйста, просто скажи ...
Не имеет значения день или ночь.

Не имеет значения ночь или
Не имеет значения ночь или
Не имеет значения день или ночь.
Если тебе нужно больше любви, пожалуйста, просто скажи.

Не имеет значения ночь или
Не имеет значения ночь или
Не имеет значения день или ночь.
Если тебе нужно больше любви, пожалуйста, просто скажи.