John Tavener - Mother Of God, Here I Stand (For String Orchestra) - translation of the lyrics into Russian
John Tavener Mother Of God, Here I Stand (For String Orchestra)

John Tavener - Mother Of God, Here I Stand (For String Orchestra)

Lyrics and translation John Tavener - Mother Of God, Here I Stand (For String Orchestra)




Mother of God, here I stand
Матерь Божья, я стою здесь.
Now praying,
Теперь молюсь,
Before this icon of your
Перед этой иконой твоей ...
Radiant brightness,
Сияющая яркость,
Not praying to be saved
Не молясь о спасении
From a battlefield,
С поля боя,
Not giving thanks,
Ни благодарить,
Nor seeking forgiveness
Ни просить прощения.
For the sins of my soul,
За грехи моей души.
Nor for all the souls.
И не для всех душ.
Numb, joyless and desolate on earth,
Оцепенелый, безрадостный и одинокий на земле,
But for her alone,
Но только для нее одной.
Whom I wholly give you.
Которого я всецело отдаю тебе.




Writer(s): John Kenneth Tavener
John Tavener - Children Of Men (Music From The Motion Picture)
Album
Children Of Men (Music From The Motion Picture)
date of release
01-01-2006

1 Mother Of God, Here I Stand (For String Orchestra)
2 "War, He Sung, Is Toil And Trouble"
3 Threnody For The Victims Of Hiroshima (1959-61)
Attention! Feel free to leave feedback.