John Taylor - Tell Me All You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Taylor - Tell Me All You Know




Tell Me All You Know
Dis-moi tout ce que tu sais
Stay in line 'til we run out of time
Reste en ligne jusqu'à ce qu'on n'ait plus de temps
You let the river run dry
Tu laisses la rivière se tarir
Take it take it
Prends-la prends-la
Take all of my mind
Prends tout mon esprit
But keep my heart alive
Mais garde mon cœur vivant
Shake it shake it
Secoue-la secoue-la
Shake all of my life up
Secoue toute ma vie
Don't let my blood run dry
Ne laisse pas mon sang se tarir
Move it move it
Bouge-la bouge-la
Keep it right on time
Garde-la à l'heure
Don't ever get out of line
Ne sors jamais des rangs
Don't let my blood run dry
Ne laisse pas mon sang se tarir
Don't let the river run dry
Ne laisse pas la rivière se tarir
Don't ever let it never
Ne la laisse jamais jamais
Please never let it
S'il te plaît ne la laisse jamais
Tell me all you know
Dis-moi tout ce que tu sais
Tell me all you dream about
Dis-moi tout ce dont tu rêves
Never let it show
Ne le montre jamais
Never let your heart catch fire
Ne laisse jamais ton cœur prendre feu
Tell me all you know
Dis-moi tout ce que tu sais
Tell me all you dream about
Dis-moi tout ce dont tu rêves
Never let it show
Ne le montre jamais
You never let your heart catch fire
Tu ne laisses jamais ton cœur prendre feu
Phones ringing
Les téléphones sonnent
Who's on the line
Qui est au bout du fil
Voices fly through the sky
Les voix s'envolent dans le ciel
No one is calling
Personne n'appelle
There's no warning
Il n'y a pas d'avertissement
You're wanted dead or alive
Tu es recherché mort ou vif
Shake it shake it
Secoue-la secoue-la
Shake all of your life up
Secoue toute ta vie
You spilt some blood on the floor
Tu as renversé du sang sur le sol
Move it move it
Bouge-la bouge-la
Give yourself some more
Donne-toi un peu plus
You love to get out of line
Tu aimes sortir des rangs
Don't let my blood run dry
Ne laisse pas mon sang se tarir
Don't let my river run dry
Ne laisse pas ma rivière se tarir
You know I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi
Right now I need you
En ce moment j'ai besoin de toi
Tell me all you know
Dis-moi tout ce que tu sais
Tell me all you dream about
Dis-moi tout ce dont tu rêves
Never let it show
Ne le montre jamais
Never let your heart catch fire
Ne laisse jamais ton cœur prendre feu
Tell me all you know
Dis-moi tout ce que tu sais
Tell me all you dream about
Dis-moi tout ce dont tu rêves
You never let it show
Tu ne le montres jamais
You never let your heart catch fire
Tu ne laisses jamais ton cœur prendre feu
Tell me all you know
Dis-moi tout ce que tu sais
Tell me all you dream about
Dis-moi tout ce dont tu rêves
Never let it show
Ne le montre jamais
Never let your heart catch fire
Ne laisse jamais ton cœur prendre feu
Tell me all you know
Dis-moi tout ce que tu sais
Tell me all you dream about
Dis-moi tout ce dont tu rêves
You never let it show
Tu ne le montres jamais
You never let your heart catch fire
Tu ne laisses jamais ton cœur prendre feu





Writer(s): John Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.