Johnnie Ray - All I Do Is Dream of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnnie Ray - All I Do Is Dream of You




All I do the whole night through
Все что я делаю всю ночь напролет
Is dream of you
Это сон о тебе
And with the dawn
И с рассветом ...
I still go on just dreamin′ of you
Я все еще продолжаю мечтать о тебе.
Well, you're every thought
Что ж, ты-каждая мысль.
You′re everything
Ты для меня все.
You're every song I ever sing
Ты-каждая песня, которую я когда-либо пел.
Summer, winter, autumn and spring.
Лето, зима, осень и весна.
And were there more
А были ли еще
Than twenty-four little hours a day,
Чем двадцать четыре маленьких часа в сутки,
Well, they'd be spent in sweet content
Что ж, они будут потрачены в сладком довольстве.
Just dreamin′ away
Просто мечтаю о чем-то далеком.
When the skies are gray
Когда небо серое
When the skies are blue
Когда небо голубое
Oh, morning, noon and nighttime too
О, утром, днем и ночью тоже.
All I do the whole night through
Все что я делаю всю ночь напролет
Is dream of you
Это сон о тебе
All I do, the whole night through
Все, что я делаю, всю ночь напролет.
Is dream of you
Это сон о тебе
And with the dought I still go on
И с пончиком я все еще продолжаю
And dream of you
И мечтаю о тебе.
Well, you′re every thought
Что ж, ты-каждая мысль.
You're everything
Ты для меня все.
You′re every song I ever sing
Ты-каждая песня, которую я когда-либо пел.
I love you and you love me and
Я люблю тебя, и ты любишь меня.
That's the way it ought to be
Так и должно быть.
Were there more
Были ли еще
Than twenty-four little hours a day,
Чем двадцать четыре часа в сутки.
Well now, they′d be spent in sweet content
Что ж, теперь они будут потрачены в сладком довольстве.
Just dreamin' away, away
Просто мечтаю уехать, уехать.
When the skies are gray or skies are blue
Когда небо серое или голубое
Morning, noon and nighttime too
Утром, днем и ночью тоже.
All I do is dream of you
Все что я делаю это мечтаю о тебе
The whole night through
Всю ночь напролет.
All I do, all I do
Все, что я делаю, все, что я делаю.





Writer(s): Arthur Freed, Nacio Herb Brown


Attention! Feel free to leave feedback.