Johnnie Ray - Glad Rag Doll (Original Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnnie Ray - Glad Rag Doll (Original Mix)




All dolled up in your glad rags,
Весь разодетый в свои радостные лохмотья,
But tomorrow may turn to sad rags,
Но завтра может превратиться в грустные тряпки,
And they call you Glad Rag Doll!
И они назовут тебя радостной тряпичной куклой!
I know that you′re admired,
Я знаю, что тобой восхищаются.
I know that you're desired
Я знаю, что ты желанна.
But only by the fellows who soon grow tired,
Но только теми, кто скоро устанет.
My poor little Glad Rag Doll!
Моя бедная маленькая тряпичная куколка!
You′re just a pretty little toy the boys like to play with,
Ты просто прелестная маленькая игрушка, с которой любят играть мальчики.
You're not the kind that they choose to grow old and grey with!
Ты не из тех, с кем они хотят состариться и поседеть!
Now don't you make this, this the end dear,
Теперь не делай этого, это конец, дорогая.
It′s never too late to make amends dear,
Никогда не поздно загладить вину, дорогая.
My poor little Glad Rag Doll!
Моя бедная маленькая тряпичная куколка!
You′re just a pretty little toy the boys like to play with,
Ты просто прелестная маленькая игрушка, с которой любят играть мальчики.
You're not the kind
Ты не из таких.
They have on their mind,
У них на уме...
You′re just a toy for them today,
Сегодня ты для них просто игрушка.
So listen to the things I say!
Так что слушай, что я говорю!
Now don't you make this, this the end dear,
Теперь не делай этого, это конец, дорогая.
It′s never too late to make amends dear,
Никогда не поздно загладить вину, дорогая.
My poor little Glad Rag Doll!
Моя бедная маленькая тряпичная куколка!





Writer(s): Milton Ager, Jack Yellen, Dan Daugherty

Johnnie Ray - Merry Christmas With Johnnie Ray
Album
Merry Christmas With Johnnie Ray
date of release
09-10-2012

1 Coffee and Cigarettes (Original Mix)
2 What More Can I Say (Original Mix)
3 Plant a Little Seed (Original Mix)
4 Faith Can Move Mountains (Original Mix)
5 All of Me (Original Mix)
6 Somebody Stole My Gal (Original Mix)
7 I Ll Never Fall in Love Again - Original Mix
8 Up Until Now (Original Mix)
9 Johnnie's Comin' Home - Single Version
10 When's Your Birthday, Baby (Original Mix)
11 Song Of The Dreamer - Single Version
12 Ma Says, Pa Says (Original Mix)
13 Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
14 Whiskey and Gin - Original Mix
15 A Sinner Am I (Original Mix)
16 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
17 Because I Love You (Original Mix)
18 Don't Blame Me (Original Mix)
19 Mountains in the Moonlight (Original Mix)
20 Give Me Time (Original Mix)
21 She Didn't Say Nothin' At All (Original Mix)
22 Pink Sweater Angel (Original Mix)
23 Gee, But I'm Lonesome (Original Mix)
24 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
25 Up Above My Head (I Hear Music in the Air) [Original Mix]
26 Cry (Original Mix)
27 Ain T Misbehavin - Original Mix
28 No Wedding Today (Original Mix)
29 Tell the Lady I Said Goodbye - Original Mix
30 Flip, Flop And Fly
31 Paths of Paradise (Original Mix)
32 Soliloquy of a Fool (Original Mix)
33 I'll Make You Mine (Original Mix)
34 Good Evening Friends (Original Mix)
35 As Time Goes By - Original Mix
36 Why Should I Be Sorry (Original Mix)
37 If You Believe (Original Mix)
38 Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
39 Lets Walk That a Way - Original Mix
40 Look Homeward, Angel (Original Mix)
41 Candy Lips (Original Mix)
42 Please Mr Sun - Original Mix
43 Papa Loves Mambo (Original Mix)
44 Who's Sorry Now? - Single Version
45 Miss Me Just a Little (Original Mix)
46 Just Walking in the Rain - Original Mix
47 Here Am I Brokenhearted - Original Mix
48 You Don't Owe Me a Thing (Original Mix)
49 Hernandos Hideaway - Original Mix
50 Hey There - Original Mix
51 Such a Night - Original Mix
52 Endlessly (Original Mix)
53 Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
54 Build Your Love (On a Strong Foundation) [Original Mix]
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Original Mix)
56 Glad Rag Doll (Original Mix)
57 Don't Take Your Love from Me (Original Mix)
58 A Full Time Job (Original Mix)
59 The Little White Cloud That Cried - Original Mix

Attention! Feel free to leave feedback.