Johnny Dollar - Big Rig Rollin' Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Dollar - Big Rig Rollin' Man




Big Rig Rollin' Man
Big Rig Rollin' Man
Well I got this big rig a rollin′ she's a headin′ on down the road
Eh bien, j'ai ce gros camion qui roule, il est en route vers le bas de la route
My destination is any place down the highways that I roam
Ma destination est n'importe le long des autoroutes je rôde
I gotta 'em rollin' yeah the big wheels are rollin′
Je dois les faire rouler, ouais les grosses roues roulent
And I′m pushin' this ole disel with a smile
Et je pousse ce vieux diesel avec un sourire
Cause I′m rollin' in that green stuff ever mile
Parce que je roule dans cette monnaie verte à chaque mile
I′m a big rig rollin' man and there ain′t no place that I ain't been
Je suis un homme qui roule en gros camion et il n'y a pas d'endroit je ne suis pas allé
I'm the playboy of the road I′m a big rig rollin′ man
Je suis le play-boy de la route, je suis un homme qui roule en gros camion
Well if I keep this big rig a rollin' I′m gonna see my baby again
Eh bien, si je garde ce gros camion qui roule, je vais revoir mon bébé
Cause I got a half a dozen of them waitin' in every town that I pull in
Parce que j'en ai une demi-douzaine qui m'attendent dans chaque ville je m'arrête
I got ′em waitin' and the big wheels they′re a rollin'
Elles m'attendent et les grosses roues roulent
And I'm a pushin′ this ole disel with a smile
Et je pousse ce vieux diesel avec un sourire
And I′m a thinkin' bout them women every mile
Et je pense à ces femmes à chaque mile
I′m a big rig rollin' man you tell me a place that I ain′t been
Je suis un homme qui roule en gros camion, dis-moi un endroit je ne suis pas allé
I'm the playboy of the road I′m a big rig rollin' man
Je suis le play-boy de la route, je suis un homme qui roule en gros camion
[ Harmonica + guitar ]
[ Harmonica + guitare ]
Well I can see the lights of the city and they sure look good to me
Eh bien, je peux voir les lumières de la ville et elles me font vraiment plaisir
And that interstate sign says Dallas and tonight that's home for me
Et ce panneau d'autoroute dit Dallas et ce soir, c'est chez moi
I got ′em rollin′ yessir them big wheels are really rollin'
Je les fais rouler, oui monsieur, ces grosses roues roulent vraiment
And I′m pushin' this ole disel with a smile
Et je pousse ce vieux diesel avec un sourire
I′m gettin' closer to Dallas all the while
Je me rapproche de Dallas tout le temps
I′m a big rig rollin' man...
Je suis un homme qui roule en gros camion...
I'm a big rig rollin′ man...
Je suis un homme qui roule en gros camion...
I′m a big rig rollin' man...
Je suis un homme qui roule en gros camion...
I′m a big rig rollin' man...
Je suis un homme qui roule en gros camion...





Writer(s): Charles Fields, Donald Riis, James Kirchstein


Attention! Feel free to leave feedback.