Johnny Hallyday - Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs - Live Vegas 96 / Version 2003 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs - Live Vegas 96 / Version 2003




Seul parmi la foule au milieu du quai
Один среди толпы посреди набережной
C'est le dernier regard avant le premier regret
Это последний взгляд перед первым сожалением
Il s'éloigne doucement le train du soir
Он осторожно отходит от вечернего поезда
Toi tu pars vers le soleil et l'avenir est noir
Ты уходишь к Солнцу, и будущее черное
Va-t-en plus loin
Уходи дальше.
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Я знаю, что ты не можешь найти лучшего в другом месте.
Sous les néons rouges les bouges l'ennui passe
Под красными неоновыми лампами, где проходит скука
Des filles aux corps qui bougent m'ont fait l'amour dans uneimpasse
Девушки с шевелящимися телами занимались со мной любовью в одной комнате.
Dans une bar j'ai vu ton visage tout au fond de mon verre
В баре я видел твое лицо на дне моего бокала.
J'ai cherché des coups au barman j'ai peur de tout si je teperds
Я искал побои у бармена, я боюсь всего, если я teperds
Ouais, tu vas trop loin
Да, ты заходишь слишком далеко.
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Я знаю, что ты не можешь найти лучшего в другом месте.
Je vois les murs le plafond tanguer comme un bateau
Я вижу стены, потолок качается, как лодка
Allongé sur mon lit je défie ta photo
Лежа на кровати я бросаю вызов твоей фотографии
Ma main dans la fumée s'agrippe au téléphone
Моя рука в дыму хватается за телефон
Je décroche comme un fou c'est le réveil qui sonne
Я беру трубку, как сумасшедший, это звонит будильник.
Ouais, reviens
Да, вернись.
Ouais, reviens
Да, вернись.
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Я знаю, что ты не можешь найти лучшего в другом месте.
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Я знаю, что ты не можешь найти лучшего в другом месте.
Hum ouais
Хм да
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs...
Я знаю, что ты не можешь найти лучшего в другом месте...





Writer(s): jerry lee lewis

Johnny Hallyday - Las Vegas 96
Album
Las Vegas 96

1 Rock'N'Roll Man - Live Vegas 96 / Version 2003
2 La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
3 Comme Un Roc - Live Vegas 96 / Version 2003
4 Miss Claudie - Live Vegas 96 / Version 2003
5 Hi Heel Sneakers - Live Vegas 96 / Version 2003
6 Dans le bayou (Live Vegas 96 / Version 2003)
7 Frankie Et Johnny - Live Vegas 96 / Version 2003
8 Monnaie Monnaie - Live Vegas 96 / Version 2003
9 Pour Moi Tu Es La Seule - Live Vegas 96 / Version 2003
10 Je Suis Né Dans La Rue - Live Vegas 96 / Version 2003
11 Blue Suede Shoes - Live Vegas 96 /Version 2003
12 Sur La Route De Memphis - Live Vegas 96 / Version 2003
13 Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs - Live Vegas 96 / Version 2003
14 Johnny Reviens - Live Vegas 96 / Version 2003
15 La Terre Promise - Live Vegas 96 / Version 2003
16 Rien Que Huit Jours - Live Vegas 96 / Version 2003
17 Gabrielle - Live Vegas 96 / Version 2003
18 Chanter Pour Toi - Live Vegas 96 /Version 2003
19 Tutti Frutti - Live Vegas 96 / Version 2003
20 Comme Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
21 Requiem Pour Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
22 Que Je T'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
23 Tes Tendres Années - Live Vegas 96 / Version 2003
24 La Musique Que J'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
25 Jolie Petite Rock'N'Rolleuse - Live Vegas 96 / Version 2003
26 Quand Ca Vous Brise Le Coeur - Live Vegas 96 / Version 2003
27 O Carole - Live Vegas 96 / Version 2003
28 Love Me Tender - Live Vegas 96 / Version 2003
29 Memphis Est Loin D'Ici - Live Vegas 96 / Version 2003
30 Rouler Sur La Rivière - Live Vegas 96 / Version 2003
31 Je Vais Te Secouer - Live Vegas 96 / Version 2003

Attention! Feel free to leave feedback.