Johnny Hallyday - Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993




Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
J'étais tout seul, je suis parti
Я был совсем один, я ушел
Et je ne voulais pas m'arrêter
И я не хотел останавливаться на достигнутом
Une autre route, je l'ai suivie
Другая дорога, по которой я следовал
Il a fallu que je te trouve
Я должен был найти тебя там
Ouh, soudainement, je suis tombé, ouh
Ох, внезапно я упал, ох
Et comme ça je suis resté
И вот так я остался
À chaque instant de ma pauvre vie
Каждый момент моей бедной жизни
Tu n'as rien fait, tu n'as rien dit
Ты ничего не сделал, ты ничего не сказал
Je t'ai seulement serrée très fort
Я только держал тебя очень крепко
Tu ne pars pas, tu restes ici
Ты не уходишь, ты остаешься здесь
Je veux seulement t'aimer très fort
Я просто хочу тебя очень сильно любить
Ouh, tu es née pour être moi, ouh
Ох, ты родился, чтобы быть мной, ох
Et j'espère que tu y crois
И я надеюсь, ты поверишь в это
Nous serons ensemble chaque jour
Мы будем вместе каждый день
Je veux te graver dans ma vie
Я хочу выгравировать тебя в своей жизни
Dans ma vie, oh yeah
В моей жизни, о да
Je veux te graver dans ma vie
Я хочу выгравировать тебя в своей жизни
Dans ma vie, yeah
В моей жизни, да
J'aimais partir, j'aimais courir
Мне нравилось идти, мне нравилось бегать
Mais quand tu viens, je veux rester là, non
Но когда ты придешь, я хочу остаться там, нет.
Une autre route, je l'ai suivie
Другая дорога, по которой я следовал
Il a fallu que je te trouve
Я должен был найти тебя там
Ouh, soudainement, je suis tombé, ouh
Ох, внезапно я упал, ох
Et comme ça je suis resté
И вот так я остался
À chaque instant
Ежеминутно
À chaque instant
Ежеминутно
À chaque instant
Ежеминутно
À chaque instant de ma pauvre vie
Каждый момент моей бедной жизни
De ma pauvre vie
Из моей бедной жизни
De ma pauvre vie
Из моей бедной жизни
De ma pauvre vie
Из моей бедной жизни
Je veux te graver dans ma vie
Я хочу выгравировать тебя в своей жизни
Sylvie
Сильви





Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney, Christian Blondieau

Johnny Hallyday - Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
Album
Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
date of release
16-06-2023

1 Excuse-moi partenaire - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
2 Intro Parc des Princes - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
3 Requiem pour un fou - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
4 Medley: Souvenirs, souvenirs / Laisse les filles / A l'hôtel des cœurs brisés / Let's twist again / Do dou ron ron - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
5 Le bon temps du rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
6 Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
7 Big Hand - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
8 Gabrielle - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
9 Fils de personne - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
10 Laura - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
11 Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
12 Le feu - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
13 Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
14 La musique que j'aime - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
15 Happy Birthday Rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
16 Elle est terrible - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
17 Le pénitencier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
18 Hey Joe - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
19 La fille de l'été dernier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
20 L'idole des jeunes - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
21 Je suis né dans la rue - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
22 Mon p'tit loup (ça va faire mal) - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
23 Je serai là - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
24 Medley: Pas cette chanson / Quand revient la nuit / Retiens la nuit / Si j'étais un charpentier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
25 O Carole - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
26 La bagarre - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
27 Bikers Fight - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
28 Oh ! Ma jolie Sarah - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
29 J'ai oublié de vivre - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
30 Rock And Horns - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
31 Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
32 Medley: Les coups / Jusqu'à minuit / Aussi dur que du bois / Mal / Je suis seul - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
33 JH's Life Story - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
34 Le chanteur abandonné - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
35 Medley: Pour moi la vie va commencer / La génération perdue / A tout casser / Les bras en croix - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
36 Rock'n'roll man - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993

Attention! Feel free to leave feedback.