Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Johnny Hallyday
Je vous la donne
Translation in Russian
Johnny Hallyday
-
Je vous la donne
Lyrics and translation Johnny Hallyday - Je vous la donne
Copy lyrics
Copy translation
Pour
faire
un
jour
l′amour
Чтобы
однажды
заняться
любовью
L'amour
à
la
musique
Любовь
к
музыке
Pour
la
faire
crier
Чтобы
заставить
ее
кричать
La
voir
toute
nue
Увидеть
ее
голой
Vous
mes
soleils
géants
Вы,
мои
гигантские
солнца
Et
aussi
mes
éclipses
А
также
мои
затмения
Et
pour
que
vous
m′aimiez
И
чтобы
ты
любил
меня.
Encore
bien
plus
Даже
намного
больше
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Pour
faire
briller
les
yeux
Чтобы
глаза
сияли
Des
filles
qu'elles
soient
folles
Девочки,
пусть
они
будут
сумасшедшими
Et
faire
un
bras
d'honneurÀ
mon
destin
И
воздать
честь
моей
судьбе
Au
paradis
perdu
В
потерянном
раю
Là
où
sont
mes
idoles
Где
мои
кумиры
Le
rideau
rouge
va
pouvoir
Красный
занавес
будет
в
состоянии
Se
lever
Встать
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
De
la
rue
à
la
gloire
Улица
славы
De
l′enfer
aux
étoiles
Из
ада
к
звездам
De
la
haine
à
l′amour
От
ненависти
к
любви
Que
tu
m'as
donnéRien
ne
m′a
fait
changer
То,
что
ты
дал
мне,
не
заставило
меня
измениться.
Rien
ni
toi
ni
personne
Ничто,
ни
ты,
ни
кто-либо
еще
Mais
si
tu
veux
me
prendre
Но
если
ты
хочешь
забрать
меня
Comme
je
suis
Как
я
Je
te
la
donne
Я
отдам
ее
тебе.
Je
te
la
donne
Я
отдам
ее
тебе.
Je
te
la
donne
Я
отдам
ее
тебе.
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie...
Отдай
мне
жизнь...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Goodison J, Wainman P
Album
Solitudes à deux
date of release
01-01-1978
1
Cet homme que voilà (Live à l'Olympia / 2000)
2
Salut Charlie - Live Stade de France / 1998
3
La Première Pierre
4
Elle m'oublie
5
Revoilà ma solitude
6
La fille du square
7
Va te cacher
8
Lolita
9
Un coup pour rien
10
Le pétrole
11
Je vous la donne
More albums
Waterloo (Inédit) - Single
2024
Johnny Hallyday Symphonique
2023
Grave-moi le cœur (Johnny Hallyday Symphonique) - Single
2023
Gabrielle (Johnny Hallyday Symphonique)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Vendredi 18 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Dimanche 20 juin 1993)
2023
Je serai là
2023
Chansons d'amour - Version Symphonique - EP
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.