Johnny Hallyday - Viens Danser Le Twist (Partie 2 - version en anglais) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Viens Danser Le Twist (Partie 2 - version en anglais)




Venez les copains
Приходите приятелей
Tapez des mains
Хлопайте в ладоши
On va faire le twist
Мы сделаем поворот
C'est le nouveau Rock
Это новый рок
Rien n'y hésite
Ничто не колеблется в этом
N'hésitons pas
Не стесняются
Faites comme moi
Делай, как я.
Suivez bien mes pas
Следуйте моим шагам
Rythme le twist
Ритм твист
Donne-moi la main,
Дай мне руку, вот здесь.
Tu t'y prends bien
Ты хорошо справляешься с этим
Continue comme ça
Продолжай в том же духе
Un tour autour de moi
Вокруг меня
Balance encore tes bras
Еще раз взмахни руками.
Bien sûr mon cur
Конечно, мое сердце
Il rythme le twist
Он ритмично крутит
Ah, tourne bien
А, крутись как следует.
Oui, tourne bien encore
Да, все еще крутится хорошо
Oui mais en dansant
Да, но во время танца
N'oublie pas, n'oublie pas
Не забывай, не забывай
Que je suis
Что я здесь.
Tout en rythmant le twist
Во время ритмичного Твиста
Entre tes bras
В твоих руках
Mon cur bat pour toi
Мое сердце бьется за тебя.
Rythme le twist
Ритм твист
Donne-moi la main,
Дай мне руку, вот здесь.
Tu t'y prends bien
Ты хорошо справляешься с этим
Continue comme ça
Продолжай в том же духе
Un tour autour de moi
Вокруг меня
Balance encore tes bras
Еще раз взмахни руками.
Bien sûr mon cur
Конечно, мое сердце
Il rythme le twist
Он ритмично крутит
Ah, tournera
Ах, повернет
Oui, tourne bien encore
Да, все еще крутится хорошо
Oui mais en dansant
Да, но во время танца
N'oublie pas, n'oublie pas
Не забывай, не забывай
Que je suis
Что я здесь.
Tout en rythmant le twist
Во время ритмичного Твиста
C'est ça le twist
Вот в чем поворот
Frappe des mains
Хлопает в ладоши
Brûle la piste
Сожги дорожку
C'est mieux que bien
Это лучше, чем хорошо





Writer(s): KAL MANN, DAVE APPELL


Attention! Feel free to leave feedback.