Lyrics and translation Johnny Hates Jazz - Don’t Let It End This Way
The
minutes
are
slipping
away
as
we
say
our
last
goodbye
Минуты
ускользают,
когда
мы
прощаемся
в
последний
раз.
Bid
the
world
a
fond
farewell
Попрощайся
с
миром
нежно.
We'll
share
in
a
final
embracement
Мы
разделим
наши
последние
объятия.
When
the
lights
begin
to
fade
it's
a
tale
they
had
to
tell
Когда
огни
начинают
гаснуть,
это
история,
которую
они
должны
были
рассказать.
I'm
wiping
the
tears
from
your
face
Я
вытираю
слезы
с
твоего
лица.
Though
I
can't
control
myself
Хотя
я
не
могу
себя
контролировать.
God
have
mercy
on
us
all
Господи
помилуй
нас
всех
The
chapter
has
ended
a
story
Глава
закончила
историю.
That
only
just
begun
Это
только
начало.
First
the
rise
and
then
the
fall
Сначала
взлет,
потом
падение.
But
don't
let
it
end
this
way
Но
не
дай
этому
закончиться.
Before
you
can
go
Прежде
чем
ты
сможешь
уйти
There's
something
that
I
must
say
Есть
кое-что,
что
я
должен
сказать.
Don't
let
it
end
this
way,
it's
too
late
to
cry
Не
позволяй
этому
закончиться
так,
слишком
поздно
плакать.
When
winter
has
come
to
stay
Когда
зима
пришла,
чтобы
остаться.
I
once
had
a
book
in
my
hand
Однажды
у
меня
в
руках
была
книга.
That
I
didn't
understand
Этого
я
не
понимал.
Now
I
witness
every
page
Теперь
я
вижу
каждую
страницу.
So
won't
you
come
closer
my
love
Так
почему
бы
тебе
не
подойти
ближе
любовь
моя
Now
our
time
has
nearly
come
Теперь
наше
время
почти
пришло.
Take
a
bow
and
leave
the
stage
Кланяйся
и
уходи
со
сцены.
But
don't
let
it
end
this
way
Но
не
дай
этому
закончиться.
Before
you
can
go
Прежде
чем
ты
сможешь
уйти
There's
something
that
I
must
say
Есть
кое-что,
что
я
должен
сказать.
Don't
let
it
end
this
way,
it's
too
late
to
cry
Не
позволяй
этому
закончиться
так,
слишком
поздно
плакать.
When
winter
has
come
to
stay
Когда
зима
пришла,
чтобы
остаться.
Now
it's
time
to
close
your
eyes
Теперь
пришло
время
закрыть
глаза.
But
don't
let
it
end
this
way
Но
не
дай
этому
закончиться.
Before
you
can
go
Прежде
чем
ты
сможешь
уйти
There's
something
that
I
must
say
Есть
кое-что,
что
я
должен
сказать.
Don't
let
it
end
this
way,
it's
too
late
to
cry
Не
дай
этому
закончиться,
слишком
поздно
плакать.
When
winter
has
come
to
stay
Когда
зима
пришла,
чтобы
остаться.
It's
too
late
now,
it's
too
late
now
Уже
слишком
поздно,
уже
слишком
поздно.
The
minutes
are
slipping
away
Минуты
ускользают.
As
we
say
our
last
goodbye
Когда
мы
прощаемся
в
последний
раз
Say
my
last
goodbye,
say
goodbye
Скажи
Мое
последнее
"прощай",
Скажи
"прощай".
Say
my
last
goodbye,
our
last
goodbye
Скажи
Мое
последнее
"прощай",
наше
последнее
"прощай".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CLARK DATCHLER
Attention! Feel free to leave feedback.