Lyrics and translation Johnny Hates Jazz - Magnetized
I
can
see
it
in
your
eyes
Je
le
vois
dans
tes
yeux
You′re
a
spirit
I
recognize
Tu
es
un
esprit
que
je
reconnais
Feelings
I
cannot
explain
Des
sentiments
que
je
ne
peux
expliquer
And
I
don't
even
know
your
name
Et
je
ne
connais
même
pas
ton
nom
Do
we
only
live
to
die
Vivons-nous
seulement
pour
mourir
Or
is
it
that
our
hearts
are
Magnetized
Ou
est-ce
que
nos
cœurs
sont
magnétisés
And
our
worlds
collide
for
a
reason?
Et
nos
mondes
entrent
en
collision
pour
une
raison
?
Do
we
only
live
to
die
Vivons-nous
seulement
pour
mourir
Or
is
it
that
our
hearts
are
Magnetized
Ou
est-ce
que
nos
cœurs
sont
magnétisés
Going
round
and
round
like
the
seasons
Tournant
en
rond
comme
les
saisons
Have
I
come
to
make
amends
Suis-je
venu
pour
faire
amende
honorable
Are
old
enemies
now
my
friends
D'anciens
ennemis
sont-ils
maintenant
mes
amis
And
are
you
here
to
be
my
guide
Et
es-tu
ici
pour
être
mon
guide
To
heal
the
wounds
that
I
bear
inside?
Pour
guérir
les
blessures
que
je
porte
en
moi
?
Do
we
only
live
to
die
Vivons-nous
seulement
pour
mourir
Or
is
it
that
our
hearts
are
Magnetized
Ou
est-ce
que
nos
cœurs
sont
magnétisés
And
our
worlds
collide
for
a
reason?
Et
nos
mondes
entrent
en
collision
pour
une
raison
?
Do
we
only
live
to
die
Vivons-nous
seulement
pour
mourir
Or
is
it
that
our
hearts
are
Magnetized
Ou
est-ce
que
nos
cœurs
sont
magnétisés
Going
round
and
round
like
the
seasons
Tournant
en
rond
comme
les
saisons
Been
here
many
times
before
J'ai
déjà
été
ici
plusieurs
fois
With
a
different
face
from
a
different
shore
Avec
un
visage
différent
d'une
rive
différente
Both
here
to
discover
the
other
again
Tous
deux
ici
pour
découvrir
l'autre
à
nouveau
Do
we
only
live
to
die
Vivons-nous
seulement
pour
mourir
Or
is
it
that
our
hearts
are
Magnetized
Ou
est-ce
que
nos
cœurs
sont
magnétisés
And
our
worlds
collide
for
a
reason?
Et
nos
mondes
entrent
en
collision
pour
une
raison
?
Do
we
only
live
to
die
Vivons-nous
seulement
pour
mourir
Or
is
it
that
our
hearts
are
Magnetized
Ou
est-ce
que
nos
cœurs
sont
magnétisés
Going
round
and
round
like
the
seasons
Tournant
en
rond
comme
les
saisons
Been
here
many
times
before
J'ai
déjà
été
ici
plusieurs
fois
With
a
different
face
from
a
different
shore
Avec
un
visage
différent
d'une
rive
différente
We′ve
lived
many
lives
before
Nous
avons
vécu
plusieurs
vies
auparavant
Fought
on
different
sides
of
a
hundred
wars
Nous
nous
sommes
battus
de
différents
côtés
d'une
centaine
de
guerres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Nocito, Clark Datchler
Attention! Feel free to leave feedback.