Lyrics and translation Johnny Laboriel - Señora Corazón

Señora Corazón

Todo estaba tan triste, color de silencio
Que la vida golpeaba mi fe y mi ser.
Daba igual morirse que vivir sin un por qué
Daba igual ser alguien que no ser.

Y llegaste paloma como madrugada
Con tus alas abiertas sembrando sonrisas.
Me enseñaste a quererte con tu ciencia de soñar
Me enseñaste a ser alguien para amar.

Gracias por ser amiga de mis sueños
La compañera de mi vida, la dueña de mi amor
Eterna novia, señora corazon.
Gracias por despertar mis alegrías
Por enseñarme a amar la vida
Señora corazón.

Y llegaste paloma como madrugada...

Синьора, мое сердце

Всё было таким печальным, серого цвета
И жизнь била по моей вере и по мне.
Всё было одинаково — и умереть, и жить без смысла
Всё было равно — быть кем-то или нет.

А ты пришла как голубь с рассветом
С распахнутыми крыльями, даря улыбки.
И ты научила меня любить своим искусством мечтать
Научила меня быть кем-то, чтобы любить.

Благодарю, что ты подруга моих грёз
Подруга моей жизни, владелица моей любви
Вечная невеста, синьора, моё сердце.
Благодарю, что ты пробудила мои радости
Что научила меня любить жизнь
Синьора, моё сердце.

А ты пришла как голубь с рассветом...