Lyrics and translation Johnny Mathis - A Certain Smile
A
certain
smile,
a
certain
face
Определенная
улыбка,
определенное
лицо.
Can
lead
an
unsuspecting
heart
Может
вести
за
собой
ничего
не
подозревающее
сердце
On
a
merry
chase
В
веселой
погоне
Afleeting
glance
can
say
Мимолетный
взгляд
может
сказать
So
many
lovely
things
Так
много
прекрасных
вещей
Suddenly
you
know
why
my
heart
sings
Внезапно
ты
понимаешь,
почему
мое
сердце
поет.
You
love
awhile
and
when
love
goes
Ты
любишь
какое-то
время,
а
когда
любовь
уходит
...
You
try
to
hide
the
tears
inside
Ты
пытаешься
спрятать
слезы
внутри.
With
a
cheerful
pose
В
веселой
позе.
But
in
the
hush
of
night
Но
в
ночной
тишине
...
Exactly
like
a
bitter
sweet
refrain
Точь
в
точь
как
горько
сладкий
припев
Comes
that
certain
smile
Появляется
эта
уверенная
улыбка.
To
haunt
your
heart
again
Чтобы
снова
преследовать
твое
сердце
Rate the translation
Album
More Johnny's Greatest Hits/In a Sentimental Mood Mathis Sings Ellington/Better Together-The Duet Album (3Pak) date of release
26-09-2000
1
Love Won't Let Me Wait
2 You're All I Need to Get By
3 Small World
4 Prelude to a Kiss
5 In a Mellow Tone
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Come Sunday
8 Do Nothin' Till You Hear From Me
9 Day Dream
10 Too Much, Too Little, Too Late
11 It's All In the Game
12 Someone
13 The Last Time I Felt Like This
14 Very Much In Love
15 You Are Everything to Me
16 Let It Rain
17 The Flame of Love
18 In the Still of the Night
19 Better Together
20 A Certain Smile
21 Call Me
22 Solitude
23 Something To Live For
24 In A Sentimental Mood
25 What Am I Here For
26 You Are Beautiful
27 Lush Life
28 Teacher, Teacher
29 Stairway to the Sea (Scalinatella)
30 Let's Love
31 Satin Doll (Instrumental)
32 Caravan (instrumental)
33 Perdido (Instrumental)
34 You Brought Me Love
35 You're a Special Part of Me
36 Friends of Love
37 I Got It Bad And That Ain't Good (Instrumental)
38 Overture: A Musical Tribute to Duke Ellington
39 Don't You Know I Care (Don't You Care I Know)
40 Things Ain't What They Used To Be (Instrumental)
41 Who's Counting Heartaches
2 You're All I Need to Get By
3 Small World
4 Prelude to a Kiss
5 In a Mellow Tone
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Come Sunday
8 Do Nothin' Till You Hear From Me
9 Day Dream
10 Too Much, Too Little, Too Late
11 It's All In the Game
12 Someone
13 The Last Time I Felt Like This
14 Very Much In Love
15 You Are Everything to Me
16 Let It Rain
17 The Flame of Love
18 In the Still of the Night
19 Better Together
20 A Certain Smile
21 Call Me
22 Solitude
23 Something To Live For
24 In A Sentimental Mood
25 What Am I Here For
26 You Are Beautiful
27 Lush Life
28 Teacher, Teacher
29 Stairway to the Sea (Scalinatella)
30 Let's Love
31 Satin Doll (Instrumental)
32 Caravan (instrumental)
33 Perdido (Instrumental)
34 You Brought Me Love
35 You're a Special Part of Me
36 Friends of Love
37 I Got It Bad And That Ain't Good (Instrumental)
38 Overture: A Musical Tribute to Duke Ellington
39 Don't You Know I Care (Don't You Care I Know)
40 Things Ain't What They Used To Be (Instrumental)
41 Who's Counting Heartaches
Attention! Feel free to leave feedback.