Johnny Mathis - Little Green Apples - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Mathis - Little Green Apples




And I wake up
И я просыпаюсь.
In the morning
Утром
With my hair down
С распущенными волосами
In my eyes
В моих глазах
And she says hi
И она говорит: "Привет!"
And I stumble
И я спотыкаюсь.
To the breakfast table
К столу для завтрака.
While the kids
Пока дети ...
Are going off
Уходят прочь
To school goodbye
В школу прощай
And she reaches out
И она протягивает руку.
Takes my hand
Берет меня за руку.
Squeezes it, says
Сжимает ее, говорит:
How you feelin′ hon?
Как ты себя чувствуешь, милая?
And I look across
И я смотрю на другую сторону.
At smiling lips
На улыбающихся губах
That warm my heart
Это согревает мое сердце
And see the morning sun
И увидеть утреннее солнце.
And if
А если ...
That's not lovin′ me
Это не любовь ко мне.
Then all
Тогда все
I've got to say
Я должен сказать ...
God didn't make
Бог не сотворил ...
Little green apples
Маленькие зеленые яблочки
It don′t rain
Дождя нет.
In Indianapolis
В Индианаполисе
In the summertime
В летнее время
There′s no such thing
Такого не бывает.
As Dr. Seuss
Как Доктор Сьюз
Disneyland
Диснейленд
And Mother Goose
И Матушка Гусыня
Is no nurs'ry rhyme
Это не Нур-Ри-рифма.
God didn′t make
Бог не сотворил ...
Little green apples
Маленькие зеленые яблочки
It don't rain
Дождя нет.
In Indianapolis
В Индианаполисе
In the summertime
В летнее время
And when myself
И когда я сам
Is feelin′ low
Я чувствую себя подавленным
I think about her face
Я думаю о ее лице.
Aglow to ease my mind
Пылает, чтобы облегчить мой разум.
Sometimes
Иногда
I call her up at home
Я звоню ей домой.
Knowing she's busy
Зная, что она занята.
And ask if she
И спроси, может ли она ...
Could get away
Мог бы сбежать
And meet me
И встретиться со мной.
And grab a bite to eat
И перекусить.
She drops
Она падает.
What she′s doin'
Что она делает?
Hurries down to meet me
Спешит мне навстречу.
And I'm always late
И я всегда опаздываю.
But she sits
Но она сидит.
Waiting patiently
Терпеливо жду.
And smiles
И улыбается.
When she sees me
Когда она увидит меня ...
Cause she′s
Потому что она ...
Made that way
Сделано таким образом
And if
А если ...
That′s not lovin' me
Это не любовь ко мне.
Then all
Тогда все
I′ve got to say
Я должен сказать ...
God didn't make
Бог не сотворил ...
Little green apples
Маленькие зеленые яблочки
It don′t snow
Снега нет.
In Minneanapolis
В Миннеанаполисе
When the winter comes
Когда придет зима ...
There's no such thing
Такого не бывает.
As make-believe
Как понарошку
Puppy dogs
Щенячьи псы
And autumn leaves
И осенние листья ...
And B. B. Guns
И Би Би Ружья
God didn′t make
Бог не сотворил ...
Little green apples
Маленькие зеленые яблочки
In the summertime
В летнее время
There's no such thing
Такого не бывает.
As Dr. Seuss
Как Доктор Сьюз
Disneyland
Диснейленд
And Mother Goose
И Матушка Гусыня
Is no nurs'ry rhyme
Это не Нур-Ри-рифма.





Writer(s): Bobby Russell


Attention! Feel free to leave feedback.