Lyrics and translation JOHNNYSWIM - Moonlight

How many moons did I wait here to get?
Lost in a love I must learn to regret
Always knew it'd be wonderful
And it was wonderful

Say it's real
Won't you tell me
You'll be here
Long after the moonlight's gone?
Say you feel
Ruined for love since you met me
You'll be here
Long after the moonlight's gone

A moment of passion has cost me a friend
No, I don't think we can be one again
I must admit: it was wonderful
Maybe too wonderful

Say it's real
Won't you tell me
You'll be here
Long after the moonlight's gone?
Say you feel
Ruined for love since you met me
You'll be here
Long after the moonlight's gone

Was it worth it?
Should we take it back? Should we take it back?
No, it was perfect
Now let's make it last, let's make it last
Was it worth it?
Should we take it back? Should we take it back?
No, it was perfect
Now let's make it last, let's make it last

Say it's real
Won't you tell me
You'll be here
Long after the moonlight's gone?
Say you feel
Ruined for love since you met me
You'll be here
Long after the moonlight's gone

(Was it worth it?)
(Should we take it back? Should we take it back?)
(No, it was perfect)
(Now let's make it last, let's make it last)
How many moons did I wait here to get?
Lost in a love I must learn to regret

Сколько лун я ждал здесь?
Потерявшись в любви, я должен научиться сожалеть.
Я всегда знал, что это будет чудесно.
И это было чудесно.

Скажи, что это правда.
Ты не скажешь мне?
Ты будешь здесь.
Долго после того, как исчезнет лунный свет?
Скажи, что чувствуешь.
Разрушена из-за любви с тех пор, как ты встретил меня.
Ты будешь здесь.
Еще долго после того, как исчез лунный свет.

Мгновение страсти стоило мне друга.
Нет, я не думаю, что мы сможем снова стать одним целым.
Должен признать: это было замечательно.
Может быть, даже слишком.

Скажи, что это правда.
Ты не скажешь мне?
Ты будешь здесь.
Долго после того, как исчезнет лунный свет?
Скажи, что чувствуешь.
Разрушена из-за любви с тех пор, как ты встретил меня.
Ты будешь здесь.
Еще долго после того, как исчез лунный свет.

Стоило ли оно того?
Должны ли мы взять свои слова обратно?
Нет, все было идеально.
А теперь давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Стоило ли оно того?
Должны ли мы взять свои слова обратно?
Нет, все было идеально.
А теперь давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.

Скажи, что это правда.
Ты не скажешь мне?
Ты будешь здесь.
Долго после того, как исчезнет лунный свет?
Скажи, что чувствуешь.
Разрушенная из-за любви с тех пор, как ты встретила меня.
Ты будешь здесь.
Еще долго после того, как исчез лунный свет.

(Стоило ли оно того?)
(Должны ли мы взять свои слова обратно?
(Нет, это было прекрасно)
(а теперь давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно)
Сколько лун я ждал здесь?
Потерявшись в любви, я должен научиться сожалеть.