Lyrics and translation Johnossi - Screaming
Who
won
the
battle
of
the
world,
the
quiet
or
the
screaming,
screaming
Кто
выиграл
битву
за
мир,
тишина
или
крик,
крик?
Who′s
in
for
fireworks,
I
like
it
better
when
you're
bleeding,
bleeding
Кто
хочет
фейерверк,
мне
больше
нравится,
когда
ты
истекаешь
кровью,
истекаешь
кровью.
Go
on
digging
a
hole
Продолжай
копать
яму.
I
hear
the
worry
in
your
breathing
Я
слышу
беспокойство
в
твоем
дыхании.
Well
I′m
leaving
Что
ж,
я
ухожу.
I
could
be
wrong
but
we'll
do
it
all
again
Я
могу
ошибаться,
но
мы
сделаем
все
это
снова.
Who's
in
the
better
world
we
wanted
something
to
believe
in,
believe
in
Кто
в
лучшем
мире,
во
что
мы
хотели
верить,
во
что
верили?
Into
the
quiet
mode,
I
like
it
better
when
you′re
screaming,
screaming
В
спокойном
режиме
мне
больше
нравится,
когда
ты
кричишь,
кричишь.
Gone
to
the
end
of
the
road
Мы
дошли
до
конца
дороги.
Is
this
forever
must
be
dreaming
Неужели
это
навсегда
должно
быть
сон
Turns
out
we′re
digging
a
hole
Оказывается,
мы
копаем
яму.
Looking
for
imaginary
beings
В
поисках
воображаемых
существ
Well
I'm
leaving
Что
ж,
я
ухожу.
I
could
be
wrong
but
we′ll
do
it
all
again
Я
могу
ошибаться,
но
мы
сделаем
все
это
снова.
I
could
be
wrong
let's
do
it
all
again
Я
могу
ошибаться
давай
повторим
все
сначала
Losing
the
battle
of
the
world
Проиграв
битву
за
мир
The
mothers
and
the
dreamers
dreamers
Матери
и
мечтатели
мечтатели
Move
through
the
battlezone
Двигайтесь
через
зону
боя
I′ll
stand
in
line
and
take
the
beating,
believe
me
Я
встану
в
очередь
и
приму
удар
на
себя,
поверь
мне.
Enough
of
the
weight
of
the
world
Хватит
тяжести
мира.
Am
I
awake
or
am
I
dreaming
Я
наяву
или
сплю
Well
I'm
dreaming
Что
ж,
я
сплю.
I
could
be
wrong
but
we′ll
do
it
all
again
Я
могу
ошибаться,
но
мы
сделаем
все
это
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Engelbert, Mattias Franzen, Oskar Bonde
Attention! Feel free to leave feedback.