Lyrics and translation Jok'air - Loyal
Dites-moi
ce
qu′il
a
de
plus
que
moi
Скажи
мне,
что
у
него
есть
больше,
чем
у
меня
L'appelles-tu
"mon
bébé",
l′appelles-tu
comme
tu
m'appelais
Называешь
ли
ты
ее
"мой
ребенок",
называешь
ли
ты
ее
так,
как
называл
меня
J'roule
vite
dans
mon
OCB,
Я
быстро
езжу
по
своему
ОКБ,
Rhum
ambré
dans
mon
gobelet,
j′essaye
d′oublier
Янтарный
ром
в
моей
чашке,
я
пытаюсь
забыть
Mais
je
n'y
arrive
pas
c′est
trop
Но
я
не
могу
этого
сделать,
это
слишком
много
Dur,
en
ce
moment
j'suis
dans
le
rouge
Тяжело,
прямо
сейчас
я
в
красном.
Je
n′suis
pas
dans
le
bon
mood,
j'vais
kicker
eh
Я
не
в
хорошем
настроении,
я
собираюсь
надрать
задницу,
а
J′ai
perdu
l'espoir
en
l'amour,
depuis
qu′il
n′y
a
plus
de
nous
Я
потерял
надежду
на
любовь
с
тех
пор,
как
нас
больше
нет.
T'as
visé
le
cœur
qui
boom,
je
suis
touché
eh
Ты
нацелился
на
бьющееся
сердце,
я
тронут,
э
J′ai
peur
d'être
encore
amoureux,
Я
боюсь,
что
снова
влюблюсь.,
Quand
j′pense
à
nous
je
n'ai
pas
le
moral
Когда
я
думаю
о
нас,
у
меня
нет
морального
духа
Quand
j′pense
à
vous
je
suis
dans
le
mal
Когда
я
думаю
о
тебе,
мне
плохо.
Et
quand
j'vous
vois
ça
ne
va
pas
mieux
И
когда
я
вижу
вас,
это
не
становится
лучше
J'sais
que
tu
m′as
quittée
pour
ce
gars
Я
знаю,
что
ты
бросила
меня
ради
этого
парня.
Dis-moi
ce
qu′il
a
de
plus
que
moi
Скажи
мне,
что
у
него
есть
больше,
чем
у
меня
J'ai
peur
d′être
encore
amoureux,
Я
боюсь,
что
снова
влюблюсь.,
Quand
j'pense
à
nous
je
n′ai
pas
le
moral
Когда
я
думаю
о
нас,
у
меня
нет
морального
духа
Quand
j'pense
à
vous
je
suis
dans
le
mal
Когда
я
думаю
о
тебе,
мне
плохо.
Et
quand
j′vous
vois
ça
ne
va
pas
mieux
И
когда
я
вижу
вас,
это
не
становится
лучше
J'sais
que
tu
m'as
quittée
pour
ce
gars
Я
знаю,
что
ты
бросила
меня
ради
этого
парня.
Dis-moi
ce
qu′il
a
de
plus
que
moi
Скажи
мне,
что
у
него
есть
больше,
чем
у
меня
Je
t′ai
crue
loyale,
par
amour
comme
un
eh-
je
t'ai
crue
loyale
Я
верил,
что
ты
предан,
из
любви,
как
Эй,
я
верил,
что
ты
предан.
Chaque
fois
que
je
te
vois
avec,
j′me
mange
un
coup
de
poignard
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
с
ним,
я
ем
себе
укол
Mais
mon
cœur
n'répond
plus,
mon
cœur
est
injoignable
Но
мое
сердце
больше
не
отвечает,
Мое
сердце
недоступно.
Je
t′ai
cru
loyale,
ouais,
Я
думал,
что
ты
преданная,
да.,
Je
t'ai
crue
loyale,
par
amour
comme
un
eh-
je
t′ai
crue
loyale
Я
верил,
что
ты
предан,
из
любви,
как
Эй,
я
верил,
что
ты
предан.
Chaque
fois
que
je
te
vois
avec,
j'me
mange
un
coup
de
poignard
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
с
ним,
я
ем
себе
укол
Mais
mon
cœur
n'répond
plus,
mon
cœur
est
injoignable
Но
мое
сердце
больше
не
отвечает,
Мое
сердце
недоступно.
Je
n′ai
pas
toujours
été,
facile
à
vivre
c′est
vrai
Мне
не
всегда
было
легко,
это
правда
Quand
je
t'ai
vu
me
quitter,
pour
lui
j′ai
cru
rêver
Когда
я
увидел,
как
ты
покидаешь
меня,
я
подумал,
что
мечтаю
о
нем.
Que
voulais-tu
que
je
dise,
que
voulais-tu
que
je
fasse
Что
ты
хотел,
чтобы
я
сказал,
что
ты
хотел,
чтобы
я
сделал
Je
suis
tombé
KO
quand
j'ai
pris,
ouais,
cette
patate
en
pleine
face
Я
упал
нокаутом,
когда
взял,
да,
эту
картошку
прямо
в
лицо.
Sur
les
réseaux
sociaux
tu
t′affiches
avec
lui
В
социальных
сетях
ты
публикуешься
вместе
с
ним
Sans
d'te
soucier
une
seule
seconde
de
moi
Не
беспокоясь
обо
мне
ни
на
секунду.
Tout
ce
que
je
ressens,
Все,
что
я
чувствую,
Tout
ce
que
je
pense,
tu
t′en
fiches,
tu
le
négliges
Все,
что
я
думаю,
тебе
все
равно,
ты
пренебрегаешь
этим
Mais
moi
je
t'aime
encore
et
ça
me
fait
mal
Но
я
все
еще
люблю
тебя,
и
мне
больно
J'ai
peur
d′être
encore
amoureux,
Я
боюсь,
что
снова
влюблюсь.,
Quand
j′pense
à
nous
je
n'ai
pas
le
moral
Когда
я
думаю
о
нас,
у
меня
нет
морального
духа
Quand
j′pense
à
vous
je
suis
dans
le
mal
Когда
я
думаю
о
тебе,
мне
плохо.
Et
quand
j'vous
vois
ça
ne
va
pas
mieux
И
когда
я
вижу
вас,
это
не
становится
лучше
J′sais
que
tu
m'as
quittée
pour
ce
gars
Я
знаю,
что
ты
бросила
меня
ради
этого
парня.
Dis-moi
ce
qu′il
a
de
plus
que
moi
Скажи
мне,
что
у
него
есть
больше,
чем
у
меня
J'ai
peur
d'être
encore
amoureux,
Я
боюсь,
что
снова
влюблюсь.,
Quand
j′pense
à
nous
je
n′ai
pas
le
moral
Когда
я
думаю
о
нас,
у
меня
нет
морального
духа
Quand
j'pense
à
vous
je
suis
dans
le
mal
Когда
я
думаю
о
тебе,
мне
плохо.
Et
quand
j′vous
vois
ça
ne
va
pas
mieux,
И
когда
я
вижу
вас,
это
не
становится
лучше,
J'sais
que
tu
m′as
quittée
pour
ce
gars
Я
знаю,
что
ты
бросила
меня
ради
этого
парня.
Dis-moi
ce
qu'il
a
de
plus
que
moi
Скажи
мне,
что
у
него
есть
больше,
чем
у
меня
Je
t′ai
crue
loyale,
par
amour
comme
un
eh-
je
t'ai
crue
loyale
Я
верил,
что
ты
предан,
из
любви,
как
Эй,
я
верил,
что
ты
предан.
Chaque
fois
que
je
te
vois
avec,
j'me
mange
un
coup
de
poignard
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
с
ним,
я
ем
себе
укол
Mais
mon
cœur
n′répond
plus,
mon
cœur
est
injoignable
Но
мое
сердце
больше
не
отвечает,
Мое
сердце
недоступно.
Je
t′ai
cru
loyale,
ouais,
Я
думал,
что
ты
преданная,
да.,
Je
t'ai
crue
loyale,
par
amour
comme
un
eh-
je
t′ai
crue
loyale
Я
верил,
что
ты
предан,
из
любви,
как
Эй,
я
верил,
что
ты
предан.
Chaque
fois
que
je
te
vois
avec
le
même
j'ai
un
coup
de
poignard
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
с
одним
и
тем
же,
у
меня
появляется
удар
ножом.
Mais
mon
cœur
n′répond
plus,
mon
cœur
est
injoignable
Но
мое
сердце
больше
не
отвечает,
Мое
сердце
недоступно.
J'ai
peur
d′être
encore
amoureuse,
Я
боюсь
быть
влюбленной,
Quand
j'pense
à
nous
je
n'ai
pas
le
moral
Когда
я
думаю
о
нас,
у
меня
нет
морального
духа
Quand
j′pense
à
vous
je
suis
dans
le
mal
Когда
я
думаю
о
тебе,
мне
плохо.
Et
quand
j′vous
vois
ça
ne
va
pas
mieux
И
когда
я
вижу
вас,
это
не
становится
лучше
Je
sais
que
tu
m'as
quitté
pour
cette
go
Я
знаю,
что
ты
бросил
меня
ради
этого
путешествия
Dis-moi
ce
qu′elle
a
de
plus
que
moi
Скажи
мне,
что
у
нее
есть
больше,
чем
у
меня
J'ai
peur
d′être
encore
amoureuse,
Я
боюсь
быть
влюбленной,
Quand
j'pense
à
nous
je
n′ai
pas
le
moral
Когда
я
думаю
о
нас,
у
меня
нет
морального
духа
Quand
j'pense
à
vous
je
suis
dans
le
mal
Когда
я
думаю
о
тебе,
мне
плохо.
Et
quand
j'vous
vois
ça
ne
va
pas
mieux
И
когда
я
вижу
вас,
это
не
становится
лучше
Je
sais
que
tu
m′as
quitté
pour
cette
go
Я
знаю,
что
ты
бросил
меня
ради
этого
путешествия
Dis-moi
ce
qu′elle
a
de
plus
que
moi
Скажи
мне,
что
у
нее
есть
больше,
чем
у
меня
Je
t'ai
crue
loyal,
par
amour
comme
une
eh-
je
t′ai
crue
loyal
Я
думал,
что
ты
предан,
из
любви,
как
э-э,
я
думал,
что
ты
предан.
Chaque
fois
que
je
te
vois
avec,
j'me
mange
un
coup
de
poignard
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
с
ним,
я
ем
себе
укол
Puis
mon
cœur
n′répond
plus,
mon
cœur
est
injoignable
Затем
мое
сердце
перестает
отвечать,
мое
сердце
недоступно
Je
t'ai
cru
loyal,
ouais,
Я
думал,
что
ты
предан
мне,
да.,
Je
t′ai
crue
loyale,
par
amour
comme
une
eh-
je
t'ai
crue
loyale
Я
верил,
что
ты
предан,
из
любви,
как
э-э,
я
верил,
что
ты
предан.
Chaque
fois
que
je
te
vois
avec,
j'me
mange
un
coup
de
poignard
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
с
ним,
я
ем
себе
укол
Puis
mon
cœur
n′répond
plus,
mon
cœur
est
injoignable
Затем
мое
сердце
перестает
отвечать,
мое
сердце
недоступно
Quand
elle
revient,
Когда
она
вернется,
Trois
grammes
dans
la
feuille,
et
je
pense
à
toi
ce
soir
Три
грамма
в
листе,
и
я
думаю
о
тебе
сегодня
вечером
Et
je
pense
à
toi,
et
je
pense
à
toi,
et
je
pense
à
toi
ce
soir
И
я
думаю
о
тебе,
и
я
думаю
о
тебе,
и
я
думаю
о
тебе
сегодня
вечером
Et
je
pense
à
toi
ce
soir,
et
je
pense
à
toi
ce
soir
И
я
думаю
о
тебе
сегодня
вечером,
и
я
думаю
о
тебе
сегодня
вечером
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jok'air, Randy, Thomas Andre
Attention! Feel free to leave feedback.