Lyrics and translation Jok'air - Ne pleure pas

T′es de sortie tous les week-ends
Boîte, after et hôtel
Tu passes de caisse en caisse, de mec en mec
En espérant qu'un jour, l′un d'eux soignera tes séquelles
T'as jamais été si coquette
Tu multiplies les conquêtes
T′espères pouvoir soigner tes plaies dans les bras d′un autre
Mais y a jamais rien de concret

Tu penses toujours à celui que t'aimes
Mais celui que t′aimes vaut-il la peine
Qu'tu te mettes dans cet état
Il ne reviendra pas
Va de l′avant, la vie est belle
Et n'attends pas à ce qu′il te rappelle
Te mets pas dans cet état
Il ne reviendra pas

Tu regardes vos photos sur ton portable
Tu relis vos textos, tous vos messages
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Au début c'est beau, quand l'amour s′emballe
Puis ça fait bobo quand la magie s′en va

Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas

Avoir de la peine, au début c'est normal
Mais s′il-te-plaît, maintenant sèche tes larmes
Ton makeup n'est pas imperméable
Ton nez coule, j′ai pas de mouchoir sur moi
Retiens pas ceux qui partent
Ils ne savent pas ce qu'ils ratent
Quand il se rendra compte de ce qu′il a perdu
Il te rappellera mais ce sera déjà trop tard

Tu penses toujours à celui que t'aimes
Mais celui que t'aimes vaut-il la peine
Qu′tu te mettes dans cet état
Il ne reviendra pas
Va de l′avant, la vie est belle
Et n'attends pas à ce qu′il te rappelle
T'mets pas dans cet état
Il ne reviendra pas

Tu regardes vos photos sur ton portable
Tu relis vos textos, tous vos messages
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Au début c′est beau, quand l'amour s′emballe
Puis ça fait bobo quand la magie s'en va

Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas

Avoir de la peine, au début c'est normal
Mais s′il-te-plaît, maintenant sèche tes larmes
Ton makeup n′est pas imperméable
Ton nez coule, j'ai pas de mouchoir sur moi
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas
Nan, nan, nan, bébé ne pleure pas

Ты выходишь каждые выходные.
Коробка, Афтер и гостиница
Ты переходишь из кассы в кассу, от парня к парню.
Надеясь, что однажды один из них вылечит твои последствия.
Ты никогда не была такой кокетливой.
Ты умножаешь завоевания
Ты надеешься, что сможешь залечить свои раны в объятиях другого человека
Но никогда не бывает ничего конкретного

Ты всегда думаешь о том, кого любишь
Но стоит ли того, кого ты любишь
Пусть ты приведешь себя в такое состояние
Он не вернется
Двигайся вперед, жизнь прекрасна
И не жди, что он тебе перезвонит
Не ставь себя в такое состояние
Он не вернется

Ты смотришь свои фотографии на своем мобильном телефоне
Ты перечитываешь свои текстовые сообщения, все свои сообщения.
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Сначала это прекрасно, когда любовь кипит
Потом это делает Бобо, когда магия уходит

Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь

Когда вы беспокоитесь, сначала это нормально
Но, пожалуйста, теперь вытри слезы.
Твой макияж не непроницаем
У тебя насморк, у меня нет с собой носового платка.
Не задерживай тех, кто уезжает
Они не знают, что упускают
Когда он поймет, что потерял
Он перезвонит тебе, но будет уже слишком поздно

Ты всегда думаешь о том, кого любишь
Но стоит ли того, кого ты любишь
Пусть ты приведешь себя в такое состояние
Он не вернется
Двигайся вперед, жизнь прекрасна
И не жди, что он тебе перезвонит
Ты не можешь быть в таком состоянии.
Он не вернется

Ты смотришь свои фотографии на своем мобильном телефоне
Ты перечитываешь свои текстовые сообщения, все свои сообщения.
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Сначала это прекрасно, когда любовь кипит
Потом это делает Бобо, когда магия уходит

Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь

Когда вы беспокоитесь, сначала это нормально
Но, пожалуйста, теперь вытри слезы.
Твой макияж не непроницаем
У тебя насморк, у меня нет с собой носового платка.
Нет, нет, нет, детка, не плачь
Нет, нет, нет, детка, не плачь