Joker/Two-Face feat. Styl Mo, Tsaki & Inka - Den Hmoun Ego - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Joker/Two-Face feat. Styl Mo, Tsaki & Inka - Den Hmoun Ego




Den Hmoun Ego
The Fool's Ego
Ναι, Ναι
Yeah, yeah
Δεν χωράω
I don't fit
Στο μουνί σου μέσα όταν το πηδάω
Inside your pussy when I fuck it
Πίσω δεν ξαναγυρνάω
I'm never going back
Μπήκαμε στο σπίτι σου για αυτό κερνάω
We entered your house, that's why I'm offering
Με ρωτάνε αν φανώ
They ask me if I'll show up
Δεν ακούνε δεύτερη φορά το Rap σου χαζό
They won't listen to your stupid rap a second time
Σε έχω συγχωρέσει αλλά σε μισώ
I forgave you, but I hate you
Οξυγόνο του θανάτου ξεφυσώ
I exhale the oxygen of death
Η αναμονή δεν μ' αρέσει
I don't like waiting
Ούτε η δικιά σου μοιάζει με τον λεμπέση
Yours doesn't look like a lemon pie either
Ενωθήκατε γιατί έχετε πέσει
You united because you fell
Η σκόνη από τα αρχίδια μου σας έχει συνδέσει
The dust from my balls has connected you
Έχω μία κινέζα πορνοστάρ
I have a Chinese porn star
Που 'χει μάθει το όνομά μου να το λέει σπαστά
Who learned to say my name brokenly
Στο μυαλό σου μέσα χύνω εκατοστά
I pour centimeters inside your mind
Σίγουρα μετά θα σκέφτεσαι σωστά
Surely after that you'll think straight
Αναπαράγετε θλίψη
You reproduce sadness
Όλοι οι φίλοι σας έχουν απορρίψει
All your friends have rejected you
Μα όλα καλά θα πάνε
But everything will be fine
Αν βγεις στο δρόμο που οδηγεί δεν θυμάμαι
If you go out on the road that leads, I don't remember
Δεν γουστάρετε τον εαυτό σας
You don't like yourselves
Η φιλία σας είναι ανέκδοτο σας
Your friendship is your own joke
Ένας ρουφιάνος κι' άλλος χαφιές
One snitch and another snitch
Πιο μίζεροι και από τις κυριακές
More miserable than Sundays
Σχέσεις ανθρώπων γκρεμίζονται δες
Relationships between people are collapsing, see
Δεν θα αλλάξω επειδή εσύ το θες
I won't change because you want me to
Με το κεφάλι σου βαράω βολές
I shoot with your head
Κάθε μου Rap μάθε για να το λες
Learn every rap of mine to say it
Δεν αξίζει να είσαι στη ζωή μου
You don't deserve to be in my life
Είσαι δίπλα μου αλλά δεν είσαι μαζί μου
You're next to me but you're not with me
Κι αν πεθάνω θα μείνει φωνή μου
And if I die, my voice will remain
Ακριβές σημείο στην ανατολή μου
An exact point in my east
Παρασέρνω κόσμο με τη μουσική μα δεν ήμουν εγώ
I drag people along with my music, but it wasn't me
Έχασες τη μάχη που θέλεις και αναζητούσες καιρό
You lost the battle you wanted and were looking for for a long time
Μην κάνεις πια το χαζό (Χαζό), κακία δεν σου κρατώ (Καμιά)
Don't act stupid anymore (Stupid), I don't hold any malice (None)
Το σήμα μας τη σελήνη πάνω ζω μόνο για να δω
I draw our symbol, the moon, above, just to see
Παρασέρνω κόσμο με τη μουσική μα δεν ήμουν εγώ
I drag people along with my music, but it wasn't me
Έχασες τη μάχη που θέλεις και αναζητούσες καιρό
You lost the battle you wanted and were looking for for a long time
Μην κάνεις πια το χαζό (Χαζό), κακία δεν σου κρατώ α α)
Don't act stupid anymore (Stupid), I don't hold any malice (ah ah ah)
Το σήμα μας τη σελήνη πάνω ζω μόνο για να δω
I draw our symbol, the moon, above, just to see
Έμενα θα μ' ακούς όταν μιλάω
You'll listen to me when I speak
Σου παίρνω το μυαλό σου κ' όπου θέλω το πάω
I take your mind and take it wherever I want
Είναι μέρα μεσημέρι μα τ' αστέρια κοιτάω
It's midday but I'm looking at the stars
Και μάλλον θα 'σαι χαζός αν νομίζεις οτι σε πάω
And you're probably stupid if you think I'm taking you
Κοίτα από το βράχο κάτω να μιλάν
Look down from the rock to speak
Τα συναισθήματα μου πάντα με νικάν
My feelings always defeat me
Πάνω από τη γη τα βήματα μου πατάνε
My steps are above the earth
Ακούμε τα ραπ σου κ ολη μέρα γελάμε
We listen to your raps and laugh all day
Είμαστε απ' άλλο πλανήτη
We are from another planet
Ήρθαμε στο κόσμο πάνω σ' ενα κομήτη
We came to the world on a comet
Βρήκαμε τη δύναμη να βγούμε απ' τη κρήτη
We found the strength to get out of the Crete
Εδώ μονο χαμόγελα και 'κει μόνο λύπη
Here only smiles and there only sadness
Σου πήρα πάλι τη νίκη
I took your victory again
Πάλι τη νίκη απο τη Σαλονίκη
Again the victory from Thessaloniki
Άμα ψάχνεις να με βρεις θα βρίσκομαι στο σπιτι
If you are looking for me, I will be at home
Δεν θα σου ανοίξω γιατί μοιάζεις μ' ασφαλίτη
I won't open it for you because you look like a cop
Ήδη, χάνω τοσο χρόνο μαζί σου
Already, I'm wasting so much time with you
Μιλάς μα δεν ακούγεται ούτε καν η φωνή σου
You talk but your voice is not even heard
Θα 'θελες να μπω τώρα μες τη λογική σου
You would like me to enter your logic now
Να πληρώνεις ψυχανάλυση για όλη τη ζωή σου
To pay for psychoanalysis for the rest of your life
Πες μου πόσα ευρώ κοστολογείς τη τιμή σου
Tell me how many euros you value your price
Πες μου πόσα θες για να πεθάνεις, ξηγήσου
Tell me how much you want to die, explain
Η θλίψη μου χωρά μονό σ ενα ζευγάρι μάτια
My sadness fits only in a pair of eyes
Εγω καταναλώνω κ εσύ γίνεσαι κομμάτια
I consume and you become pieces
Πάνω απο τη σελήνη μεθάω
Above the moon I get drunk
Βρίσκομαι πάνω απ το πλανήτη σου και ξέρω που πάω
I am above your planet and I know where I am going
Για σένα πια δε ρωτάω, για σένα πια δε μιλάω
I don't ask about you anymore, I don't talk about you anymore
Απο τα φράγκα που σου φάγαμε ακόμα σκορπάω
From the money we ate from you, I still scatter
Το 'παμε μια, στα παλιά δεν κολλάω
We said it once, I don't stick to the old
Τι κι' αν μου λείπουν καταστάσεις στα παλιά δε γυρνάω
What if I miss situations, I don't go back to the old
Κάποτε πλήρωνα για σενα και τώρα σε πουλάω
I used to pay for you, and now I sell you
Κάποτε δίναμε τα χέρια, τώρα δεν σ' ακουμπάω
We used to shake hands, now I don't touch you
Μην κάνεις πια το χαζό (Χαζό), κακία δεν σου κρατώ
Don't act stupid anymore (Stupid), I don't hold any malice
Το σήμα μας τη σελήνη (Σελήνη)
Our symbol, the moon (Moon)
Παρασέρνω κόσμο με τη μουσική μα δεν ήμουν εγώ
I drag people along with my music, but it wasn't me
Έχασες τη μάχη που θέλεις και αναζητούσες καιρό
You lost the battle you wanted and were looking for for a long time
Μην κάνεις πια το χαζό (Χαζό), κακία δεν σου κρατώ (Καμιά)
Don't act stupid anymore (Stupid), I don't hold any malice (None)
Το σήμα μας τη σελήνη πάνω ζω μόνο για να δω
I draw our symbol, the moon, above, just to see
Παρασέρνω κόσμο με τη μουσική μα δεν ήμουν εγώ
I drag people along with my music, but it wasn't me
Έχασες τη μάχη που θέλεις και αναζητούσες καιρό
You lost the battle you wanted and were looking for for a long time
Μην κάνεις πια το χαζό (Χαζό), κακία δεν σου κρατώ α α)
Don't act stupid anymore (Stupid), I don't hold any malice (ah ah ah)
Το σήμα μας τη σελήνη πάνω ζω μόνο για να δω
I draw our symbol, the moon, above, just to see





Writer(s): Styl Mo, Tsaki


Attention! Feel free to leave feedback.