Jokley - Минуты (Prod. by Yujin Psygo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jokley - Минуты (Prod. by Yujin Psygo)




Минуты (Prod. by Yujin Psygo)
Minutes (Prod. by Yujin Psygo)
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Des baisers lors des concerts, la première fois j'étais complètement ivre
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Sur le lit, tu me serres dans tes bras, et tu crois aux miracles
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
On a peint tous les murs et on s'est enfuis à toute allure
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Et aux raves de la cour - voilà la vie, mon fils
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Des baisers lors des concerts, la première fois j'étais complètement ivre
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Sur le lit, tu me serres dans tes bras, et tu crois aux miracles
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
On a peint tous les murs et on s'est enfuis à toute allure
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Et aux raves de la cour - voilà la vie, mon fils
Эти минуты остались с тобой
Ces minutes sont restées avec toi
Я встретил тебя при входе
Je t'ai rencontrée à l'entrée
И не надо было слов
Et il n'y avait pas besoin de mots
Я боялся лишь проснуться
J'avais peur de me réveiller
Но исход там был таков
Mais le résultat était tel
Мы поехали на Невский
On est allés sur la Nevski
Ты и я, Нева, закат
Toi et moi, la Neva, le coucher de soleil
Мы знакомы будто вечность
On se connait comme si c'était depuis toujours
Сердца четко в такт стучат
Nos cœurs battent en rythme
С этим ритмом улетаю
Avec ce rythme, je m'envole
Забываю как считать
J'oublie comment compter
Чувства все переполняют
Les sentiments débordent
Невозможно передать
Impossible à exprimer
Тогда было наше время, был самым счастливым, да
C'était notre temps à l'époque, le plus heureux, oui
Но внутри еще моменты не забыть их никогда
Mais à l'intérieur, il y a encore des moments que je ne peux jamais oublier
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Des baisers lors des concerts, la première fois j'étais complètement ivre
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Sur le lit, tu me serres dans tes bras, et tu crois aux miracles
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
On a peint tous les murs et on s'est enfuis à toute allure
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Et aux raves de la cour - voilà la vie, mon fils
Эти минуты остались с тобой
Ces minutes sont restées avec toi
Я Разработал личный тег
J'ai développé un tag personnel
Мы разукрасили подъезд
On a peint le palier
Разогнался перед рейвом
Je me suis lancé avant le rave
Я не забуду наших мест
Je n'oublierai pas nos endroits
Егермейстер залпом на спор
Jägermeister d'un trait pour parier
Это вообще не проблема
Ce n'est pas un problème du tout
Только-только щас стемнело
Il vient de faire nuit
Залетают все во двор
Tout le monde arrive dans la cour
Сформирован круг, все круто
Un cercle est formé, tout est cool
Но тут есть одна дилемма
Mais il y a un dilemme
Завтра точно что тут было
Demain, je me souviendrai exactement de ce qui s'est passé ici
Я не вспомню уж в упор
Je ne m'en souviendrai plus du tout
Хоть пожарная сирена
Même la sirène d'incendie
Хоть слезоточивый газ
Même le gaz lacrymogène
Если честно, то нам похуй
Pour être honnête, on s'en fiche
В слэме как в последний раз
Dans le slam, comme si c'était la dernière fois
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Des baisers lors des concerts, la première fois j'étais complètement ivre
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Sur le lit, tu me serres dans tes bras, et tu crois aux miracles
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
On a peint tous les murs et on s'est enfuis à toute allure
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Et aux raves de la cour - voilà la vie, mon fils
Эти минуты остались с тобой
Ces minutes sont restées avec toi
Я вернулся в зал Авроры, не нашел тебя при входе
Je suis retourné à la salle Aurora, je ne t'ai pas trouvée à l'entrée
И мой раньше яркий тег, уже стерся в переходе
Et mon tag, autrefois brillant, s'est déjà effacé dans le couloir
Потерял кучу знакомых, те ушли после проблем
J'ai perdu beaucoup de connaissances, elles sont parties après les problèmes
Наслаждаюсь своей жизнью, это точно лучше чем
Je profite de ma vie, c'est certainement mieux que
Проживая настоящим, постоянно вспоминать
Vivre le présent, se souvenir constamment
Где ты точно был не прав
tu as eu tort
Что лучше было сказать
Ce qu'il aurait fallu dire
Ведь выходит, что уже, не вернёшься ты туда
Parce qu'en fin de compte, tu ne peux pas revenir en arrière
Но в награду в твоих мыслях те моменты навсегда
Mais en récompense, ces moments sont à jamais dans tes pensées
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Des baisers lors des concerts, la première fois j'étais complètement ivre
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Sur le lit, tu me serres dans tes bras, et tu crois aux miracles
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
On a peint tous les murs et on s'est enfuis à toute allure
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Et aux raves de la cour - voilà la vie, mon fils
Поцелуи на концертах, первый раз будущий в хлам
Des baisers lors des concerts, la première fois j'étais complètement ivre
На кровати обнимаешь, и ты веришь чудесам
Sur le lit, tu me serres dans tes bras, et tu crois aux miracles
Разукрасили все стены и рванули что есть ног
On a peint tous les murs et on s'est enfuis à toute allure
И на дворовые рейвы - вот такая жизнь сынок
Et aux raves de la cour - voilà la vie, mon fils
Эти минуты остались с тобой
Ces minutes sont restées avec toi
(Потому)
(Parce que)
Эти минуты остались с тобой
Ces minutes sont restées avec toi
(Молодой, молодой
(Jeune, jeune
Все ещё живой, все ещё живой)
Toujours en vie, toujours en vie)





Writer(s): попов дмитрий, шарапов федор


Attention! Feel free to leave feedback.