Jon Bellion - Hand of God (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Bellion - Hand of God (Outro)




Hand of God (Outro)
La Main de Dieu (Outro)
My head spins and I've been sipping
Ma tête tourne et j'ai siroté
I've been sipping, I've been sipping lately
J'ai siroté, j'ai siroté ces derniers temps
All my sins, I've been tripping, I've been tripping, my God
Tous mes péchés, j'ai trébuché, j'ai trébuché, mon Dieu
Brand new life, I've been looking
Une nouvelle vie, j'ai cherché
I've been looking, I've been looking lately
J'ai cherché, j'ai cherché ces derniers temps
All these nights, they've been cooking
Toutes ces nuits, elles ont cuisiné
They've been cooking me raw
Elles m'ont cuisiné à vif
I am just a man, I am just a man
Je ne suis qu'un homme, je ne suis qu'un homme
Who lost his trust
Qui a perdu sa confiance
Sometimes I lose my way
Parfois je perds mon chemin
Tears at a funeral, tears at a funeral, I might break
Des larmes à un enterrement, des larmes à un enterrement, je pourrais craquer
Angry at all the things, angry at all the things I can't change
En colère contre toutes ces choses, en colère contre toutes ces choses que je ne peux pas changer
When you're lost in the universe, lost in the universe
Quand tu es perdu dans l'univers, perdu dans l'univers
Don't lose faith
Ne perds pas la foi
My mother says, "Your whole life's in the hand of God"
Ma mère dit : "Toute ta vie est entre les mains de Dieu"
Break it down
Décompose-le
Your whole life's in the hand of
Toute ta vie est entre les mains de
Your whole life's in the hand of God
Toute ta vie est entre les mains de Dieu
My ex girl, I've been seeing, I've been seeing
Mon ex, je l'ai vue, je l'ai vue
I've been seeing lately
Je l'ai vue ces derniers temps
She's got hope that we're getting back together, my God
Elle a espoir qu'on se remette ensemble, mon Dieu
I just know that I'm horny and I'm lonely, just admit it's crazy
Je sais juste que je suis chaud et seul, admets juste que c'est fou
She just holds on to something that she knows is long gone
Elle s'accroche juste à quelque chose qu'elle sait disparu depuis longtemps
Damn...
Merde...
I am just a man, I am just a man
Je ne suis qu'un homme, je ne suis qu'un homme
Who lost his trust
Qui a perdu sa confiance
Sometimes I lose my way
Parfois je perds mon chemin
Tears at a funeral, tears at a funeral, I might break
Des larmes à un enterrement, des larmes à un enterrement, je pourrais craquer
Angry at all the things, angry at all the things I can't change
En colère contre toutes ces choses, en colère contre toutes ces choses que je ne peux pas changer
When you're lost in the universe, lost in the universe
Quand tu es perdu dans l'univers, perdu dans l'univers
Don't lose faith
Ne perds pas la foi
My mother says, "Your whole life's in the hand of God"
Ma mère dit : "Toute ta vie est entre les mains de Dieu"
Break it down
Décompose-le
Your whole life's in the hand of
Toute ta vie est entre les mains de
Your whole life's in the hand of God
Toute ta vie est entre les mains de Dieu
Tears at a funeral, tears at a funeral, I might break
Des larmes à un enterrement, des larmes à un enterrement, je pourrais craquer
Angry at all the things, angry at all the things I can't change
En colère contre toutes ces choses, en colère contre toutes ces choses que je ne peux pas changer
When you're lost in the universe, lost in the universe
Quand tu es perdu dans l'univers, perdu dans l'univers
Don't lose faith
Ne perds pas la foi
My mother says, "Your whole life's in the hand of God"
Ma mère dit : "Toute ta vie est entre les mains de Dieu"
Nothing has changed, he is the same
Rien n'a changé, il est le même
"Your whole life's in the hand of God"
"Toute ta vie est entre les mains de Dieu"
Nothing has changed, he is the same
Rien n'a changé, il est le même
"Your whole life's in the hand of God"
"Toute ta vie est entre les mains de Dieu"
Nothing has changed, he is the same
Rien n'a changé, il est le même
Bum be-dum, bum bum badum, bum be-dum, bum bum badum
Boum bi-doum, boum boum badoum, boum bi-doum, boum boum badoum
Nothing has changed, he is the same
Rien n'a changé, il est le même
Bum be-dum, bum bum badum, bum be-dum, bum bum badum
Boum bi-doum, boum boum badoum, boum bi-doum, boum boum badoum
Your whole life's in the hand of God
Toute ta vie est entre les mains de Dieu
Tears at a funeral, tears at a funeral, I might break
Des larmes à un enterrement, des larmes à un enterrement, je pourrais craquer
Angry at all the things, angry at all the things I can't change
En colère contre toutes ces choses, en colère contre toutes ces choses que je ne peux pas changer
When you're lost in the universe, lost in the universe
Quand tu es perdu dans l'univers, perdu dans l'univers
Don't lose faith
Ne perds pas la foi
My mother says, "Your whole life's in the hand of God"
Ma mère dit : "Toute ta vie est entre les mains de Dieu"
Tears at a funeral, tears at a funeral, I might break
Des larmes à un enterrement, des larmes à un enterrement, je pourrais craquer
Just like the 80s films
Comme dans les films des années 80
We'll hook up in the back seat and let my best friend drive
On s'embrassera sur la banquette arrière et on laissera mon meilleur ami conduire
Nothing has changed, he is the same
Rien n'a changé, il est le même
Overwhelming
Écrasant
Nothing has changed, he is the same
Rien n'a changé, il est le même
Overwhelming
Écrasant
Your whole life's in the hand of God
Toute ta vie est entre les mains de Dieu
Bring me down in Brooklyn if I lose my life
Ramène-moi à Brooklyn si je perds la vie
Nothing has changed, he is the same
Rien n'a changé, il est le même
Push me down the Hudson and turn on the radio
Pousse-moi dans l'Hudson et allume la radio
Nothing has changed, he is the same
Rien n'a changé, il est le même
Bum be-dum, bum bum badum, bum be-dum, bum bum badum
Boum bi-doum, boum boum badoum, boum bi-doum, boum boum badoum
Nothing has changed, he is the same
Rien n'a changé, il est le même
Bum be-dum, bum bum badum
Boum bi-doum, boum boum badoum
I did everything for New York
J'ai tout fait pour New York





Writer(s): Mark Williams, Jonathan David Bellion, Daniel Law Heath, Raul Cubina


Attention! Feel free to leave feedback.