Jon Cutler feat. E-Man - It's Yours (Ian Pooley Main Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Cutler feat. E-Man - It's Yours (Ian Pooley Main Mix)




New Jersey's Finest
Лучший Нью Джерси
Miscellaneous
Разное
It's All On Me
Это все на мне
Chorus:
Припев:
We can go have fun, make it back by one
Мы можем пойти повеселиться и вернуться к часу ночи.
We can do whateva you want to do
Мы можем делать все, что ты захочешь.
We can go to a theme park, go and have a fun mark
Мы можем пойти в тематический парк, пойти и повеселиться.
Maybe both, do you want to?
Может, и то, и другое, хочешь?
We can go to the movies, have fun with the Newbies
Мы можем пойти в кино, повеселиться с новичками.
We'll be back by three
Мы вернемся к трем.
Go eat at a restaurant, Look all up flaunt
Сходи поешь в ресторан, посмотри, как все щеголяет,
It's all on me
это все на мне.
Lil Angel (Guy)
Лил Энджел (Парень)
Boy you know I like what we are doin here
Парень ты же знаешь мне нравится то что мы здесь делаем
We do what we want to and we have no fear
Мы делаем то, что хотим, и у нас нет страха.
We goin to the hot places like Six Flags
Мы едем в горячие места вроде Six Flags
I ain't neva been to no place like that
Я никогда не был ни в одном подобном месте
I've been here, there well not everywhere,
Я был здесь, там, ну, не везде.
I guess I'm kinda glad that I stayed right here
Наверное, я даже рада, что осталась здесь.
It's fun being around you doing fun stuff
Это весело быть рядом с тобой делать забавные вещи
Sometimes it just like it ain't neva enough
Иногда кажется, что этого недостаточно.
Let's head to the movies and see what we wanted
Давай сходим в кино и посмотрим, что мы хотели.
Taunt the taunted, and flaunt to the flaunted
Насмехайся над теми, кого насмехают, и выставляй напоказ тех, кого выставляют напоказ.
This is something I knew we could be
Это то, что я знал, что мы могли бы быть.
Cuz he'd always say (Angel it's all on me!)
Потому что он всегда говорил: "Ангел, это все из-за меня!"
Chorus
Хор
Lil Sweetz (Nasheed)
Lil Sweetz (Нашид)
That's sweet of you, to do that for me
Это так мило с твоей стороны-сделать это для меня.
(I like you that much Sweetz come on now can't you see?)
(Ты мне очень нравишься, милая, ну же, разве ты не видишь?)
I see it now, but what about your lady
Теперь я это понимаю, но как насчет твоей леди?
She see's you with me she'll be acting all crazy
Она видит что ты со мной она будет вести себя как сумасшедшая
Boo, I wanna be with you, all the time
Бу, я хочу быть с тобой все время.
(Let's make it official and then your all mine)
(Давай сделаем это официально, а потом ты весь мой)
Your not talking marriage, just a girl friend thing right
Ты говоришь не о браке, а просто о подружке, верно
(Of course, I wouldn't tie the knot unless we was tight)
(Конечно, я бы не связал себя узами брака, если бы мы не были близки)
But we are and I can see you know that too
Но это так, и я вижу, что ты тоже это знаешь.
Then he said (what would life be without you?)
Затем он сказал: "Какой была бы жизнь без тебя?"
As I felt my heart melt, I knew he'd do it all for me
Когда я почувствовала, как мое сердце тает, я поняла, что он сделает все это для меня.
(I better get you home or your dad's gonna kill me!)
(Мне лучше отвезти тебя домой, или твой отец убьет меня!)
Chorus 2x's
Припев 2x
Nasheed (Guy)
Нашид (Парень)
Me and Sweetz got something going on between us
Между мной и Свитзом что то происходит
When we get together can't nobody see us
Когда мы собираемся вместе неужели никто нас не видит
(Angel and me, well forever be together)
(Ангел и я, мы всегда будем вместе)
(With the stuff I do it'll last forever)
тем, что я делаю, это будет длиться вечно)
Sweetz is someone I could do something for
Свит-это тот, для кого я могу что-то сделать.
She'd appreciate it and she wouldn't ask for more
Она оценит это и не будет просить большего.
(Angel's cool too, that my girl right there)
(Ангел тоже классный, эта моя девочка прямо там)
(She's always lookin' good, eyes, lips, cheeks, hair)
(Она всегда хорошо выглядит: глаза, губы, щеки, волосы)
Sweetz is always doing something for me
Sweetz всегда делает что-то для меня.
Complimenting, and she's always for real to me
Комплименты, и она всегда искренна со мной.
(That's how Angel is to, she can be real cool)
(Вот как ангел ведет себя, она может быть очень крутой)
(With her looks, she'll make you wanna drowl)
ее внешностью тебе захочется утонуть)
Sweetz IS like an angel, she could be heaven and skies
Свит как ангел, она могла бы быть раем и небесами.
And she real truthful to me, she wouldn't tell no lies
И она была по-настоящему честна со мной, она не стала бы лгать.
(Angel may not be an angel, but I can see she's real sweet)
(Ангел, может быть, и не ангел, но я вижу, что она очень милая)
(We'll be dance and movin, getting down to the beat)
(Мы будем танцевать и двигаться, попадая в ритм)
Oh it's like that now, Sweetz is good at that too
О, теперь все именно так, у сладкого это тоже хорошо получается
She'll break it down to make you wanna say oooooooooo!
Она сломает его так, что тебе захочется сказать: "оооооооооооооо!"
(Well, Angel can sing and rap, act or tap)
(Ну, ангел может петь и читать рэп, играть или постукивать)
(But if I do the wrong thing, I could get a good slap)
(но если я сделаю что-то не так, то могу получить хорошую пощечину)
Yeah!
Да!
Come On! Come On!
Давай, Давай!
Check it!
Зацени!
That's right!
Вот так!
Check it!
Зацени!
We got this! Listen!
У нас есть это!
We got it, lets flaunt it!
У нас есть это, давайте выставим это напоказ!
Come on! Let's go
Ну же, поехали!
Lil Sweetz (Nasheed)
Lil Sweetz (Нашид)
You got me going crazy
Ты сводишь меня с ума.
Not acting lazy
Я не притворяюсь ленивым.
Stop being hasty
Перестань торопиться
It's all on me baby
Это все из-за меня, детка.
You got me going crazy
Ты сводишь меня с ума.
(It's all on me baby)
(Это все из-за меня, детка)
Rap: Lil Sweetz (Nasheed) Lil Angel (Guy)
Рэп: Lil Sweetz (Нашид) Lil Angel (Парень)
Check it out now!
Зацени это сейчас же!
Sweetz, Angel, Nasheed, Guy gonna show you how, uh uh uh uh!
Свит, Ангел, Нашид, парень покажет тебе, как, э-э-э-э-э!
Sweetz and Nasheed, we're gonna succeed
Свит и Нашид, у нас все получится.
(Pedal to the metal, baby yall can't feed)
(Педаль в пол, детка, ты не можешь насытиться)
My guy got my back, yours got mine too
Мой парень прикроет мою спину, твой тоже прикроет мою.
(It's all on me, wait a sec, hold up boo)
(Это все из-за меня, подожди секунду, подожди, бу)
Oh no, we gonna blow up
О нет, мы взорвемся!
From the ground to the floor up!
От Земли до пола и выше!
(Bustin out with the illest to fill this)
(Вырываюсь с самым больным, чтобы заполнить это)
(With everyone tryin to cop this)
(со всеми, кто пытается справиться с этим)
That's all for this time, no more to say
На этот раз все, больше нечего сказать.
(Any last regrets from me, anyboda)
(Какие-нибудь последние сожаления от меня, anyboda)
Nope not here just hoped you'd enjoy
Нет не здесь просто надеялся что тебе понравится
With the rhymes from this boy
С рифмами от этого мальчика
Guy? (what?)
Парень? (что?)
Sweetz, Angel, and Nasheed: Shut Up!
Свит, Ангел и Нашид: Заткнись!
Lil Sweetz
Lil Sweetz
Lil Angel
Лил Энджел
Nasheed
Нашид
Guy
Гай
It's all on me hey yeah!
Это все из-за меня, Эй, да!
Come on now
Давай же!
Come on now
Ну же, теперь
It's all on me!
Все зависит от меня!





Writer(s): Jon Cutler, Eric Clark


Attention! Feel free to leave feedback.