Jon Simpson - Come the Mourning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Simpson - Come the Mourning




Hear this, royals and peasants
Слушайте это, королевские особы и крестьяне!
Every woman and man
Каждая женщина и каждый мужчина
Tell each generation that comes
Скажи каждому грядущему поколению
So all may understand
Так что все могут понять
A swarm of consuming evil
Рой всепоглощающего зла
Has cut and stripped every branch
Срезал и ободрал все ветви.
A legion of locusts
Легион саранчи
Has invaded the land
Вторгся в страну.
Every field laid waste
Каждое поле было опустошено.
Every joy is gone
Все радости ушли.
Wretched. Impure. Lost
Несчастный, Нечистый, Потерянный.
Infected heart. Sickened core
Зараженное сердце, больное сердце.
The light has now left my eyes
Свет покинул мои глаза.
Curse the day I was born
Будь проклят тот день, когда я родился.
This decay has entered my bones
Это разложение проникло в мои кости.
And now I burn
И теперь я горю.
I cannot un-see this
Я не могу не видеть этого.
I will not un-feel it
Я не буду этого не чувствовать.
I am a man of unclean lips
Я человек с нечистыми устами.
Of a people of unclean lips
О народе с нечистыми устами
Though hands are lifted up
Хотя руки подняты вверх.
They will not be seen
Их никто не увидит.
Though many prayers are offered
Хотя возносится много молитв.
They will not be heard
Они не будут услышаны.
My hands remain covered
Мои руки
With the blood of the innocent
Все еще покрыты кровью невинных.
Seething illness
Бурлящая болезнь
Ruthless weakness
Безжалостная слабость
Grief so endless
Горе такое бесконечное
Treachery
Предательство
Treachery
Предательство
Recognize this hideous truth
Признай эту ужасную правду.
We feed our children on an atmosphere
Мы кормим наших детей атмосферой.
Of deception and corruption
Об обмане и коррупции
Our young raised into coldness and cruelty
Наша молодежь выросла в холоде и жестокости.
Among parents who are, ourselves
Среди родителей, которые есть мы сами.
Estranged from love
Отчужденный от любви.
As we bind ourselves to transient vice
Как мы привязываем себя к преходящему пороку
Dead fettered to living
Мертвые прикованы к живым.
In a union of souls
В Союзе душ.
The strong shackled to foolish
Сильный прикован к глупому.
Young bound to the old
Молодые привязаны к старым.
All to delusion
Все к заблуждению
All to decline
Все к упадку
All to decomposition
Все к разложению
All to demise
Все к гибели





Writer(s): Jon Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.