Jonan - No Es por Ti Hdp - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonan - No Es por Ti Hdp




No Es por Ti Hdp
Не из-за тебя, сука
No es por ti hija de puta
Не из-за тебя, сука
No, no, no
Нет, нет, нет
No es por ti hija de puta
Не из-за тебя, сука
No, no
Нет, нет
No es por ti hija de
Не из-за тебя, сука
No es por ti hija de puta
Не из-за тебя, сука
No es por ti hija de puta
Не из-за тебя, сука
No, no
Нет, нет
No es por ti hija de puta
Не из-за тебя, сука
No, no
Нет, нет
No es por ti hija de puta
Не из-за тебя, сука
No es por ti no
Не из-за тебя, нет
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Если я плачу, то не из-за тебя, сука
Es por todo lo que decías y yo confié
Из-за всего, что ты говорила, а я верил
Por toda la mierda que soporté
Из-за всего дерьма, которое я терпел
Volver a caer reconstruyendo otra vez
Снова упасть и снова всё восстанавливать
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Если я плачу, то не из-за тебя, сука
Es por todo lo que decías y yo confié
Из-за всего, что ты говорила, а я верил
Por toda la mierda que soporté
Из-за всего дерьма, которое я терпел
Volver a caer reconstruyendo otra vez
Снова упасть и снова всё восстанавливать
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Ella dijo que me quería pero na′ de nada
Она сказала, что любит меня, но это ложь
Dijo que me quería pero nunca estaba
Сказала, что любит меня, но никогда меня нет
Y justo cuando más te necesitaba
И когда ты больше всего мне нужна была
No me digas que me quieres
Не говори мне, что любишь меня
Yo quiero que lo hagas
Я хочу, чтобы ты это доказала
Yo estaba en shock por como me tratabas
Я был в шоке от того, как ты обращалась со мной
El pecho temblando la autoestima destrozada
Моя грудь дрожала, самооценка была разрушена
Y cuando pregunté porque resoplabas
И когда я спросил, почему ты дуешься
Es que no me hicieses sentir culpable, es que me culpabas
Это было не для того, чтобы ты чувствовала себя виноватой, а для того, чтобы ты обвиняла меня
Al principio me decía que odiaba causar dolor
Сначала она говорила, что ненавидит причинять боль
Que si sentía que lo hacía, le dolía a ella por dos
Что если она чувствует, что делает это, то ей вдвойне больно
Todo esto era mentira pero me convenció
Всё это было ложью, но она убедила меня
Se tatuaría frase mía si le hacía una canción
Она бы вытатуировала мою фразу, если бы я написал ей песню
Me dolió
Мне было больно
Todo pasó de ser malo a ser terrible
Всё перешло от плохого к ужасному
Me hizo sufrir
Она заставила меня страдать
Sentir ganas de morirme
Возникало желание умереть
Pero la culpa es mía decía: "eres muy sensible"
Но она говорила, что это моя вина: "Ты слишком чувствительный"
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Если я плачу, то не из-за тебя, сука
Es por todo lo que decías y yo confié
Из-за всего, что ты говорила, а я верил
Por toda la mierda que soporté
Из-за всего дерьма, которое я терпел
Volver a caer reconstruyendo otra vez
Снова упасть и снова всё восстанавливать
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Если я плачу, то не из-за тебя, сука
Es por todo lo que decías y yo confié
Из-за всего, что ты говорила, а я верил
Por toda la mierda que soporté
Из-за всего дерьма, которое я терпел
Volveré a caer reconstruyendo otra vez
Я снова упаду и снова всё восстановлю
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Recordar mi enemigo, mis debilidades
Помнить своего врага, свои слабости
Que llevaba tiempo roto que no cómo se hace
Что я был сломлен уже давно, но не знаю, как это сделать
No es una relación, es una fiesta de disfraces
Это не отношения, а костюмированная вечеринка
El cora' en confinamiento aunque todo esto pase
Сердце в заточении, хоть всё это и пройдёт
Niña con pasta es normal que no pueda entenderme
Девушка с деньгами, естественно, не может меня понять
No ha vivido lo que yo y bromeaba
Она не пережила того, что я, и шутила над этим
Si tu dinero es todo lo que tienes pa′ sorprenderme
Если твои деньги - это всё, чем ты можешь меня удивить
Eres más pobre que yo te lo aseguro
Ты беднее меня, я тебя уверяю
Que nos veía me decía que qué coño hacía bro
Что нас видели, она спросила меня, что я, чёрт возьми, делаю
No entendía lo que sentías pero no era lo que yo
Она не понимала, что ты чувствовала, но это было не то, что я
Intuía el desprecio hasta en su tono de voz
Я чувствовала презрение даже в её тоне голоса
Le dije que me dolía, lo sabía y se aprovechó
Я сказал ей, что мне больно, она знала и воспользовалась этим
No sentía amor
Я не чувствовала любви
¿Cómo voy a sentir algo que no existía?
Как я могу чувствовать что-то, чего не существует?
Ni respirar podía, menuda locura
Я даже не могла дышать, какое безумие
Me acostumbré tanto a tus manías
Я так привыкла к твоим причудам
Que me convertí en una
Что сама стала одной из них
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Если я плачу, то не из-за тебя, сука
Es por todo lo que decías y yo confié
Из-за всего, что ты говорила, а я верил
Por toda la mierda que soporté
Из-за всего дерьма, которое я терпел
Volver a caer reconstruyendo otra vez
Снова упасть и снова всё восстанавливать
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Если я плачу, то не из-за тебя, сука
Es por todo lo que decías y yo confié
Из-за всего, что ты говорила, а я верил
Por toda la mierda que soporté
Из-за всего дерьма, которое я терпел
Volver a caer reconstruyendo otra vez
Я снова упаду и снова всё восстановлю
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да





Writer(s): Jon Andoni Etxebarria Perez


Attention! Feel free to leave feedback.