Jonas - LIVE and LEARN (feat. Damishawn.v) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas - LIVE and LEARN (feat. Damishawn.v)




LIVE and LEARN (feat. Damishawn.v)
VIVRE et APPRENDRE (feat. Damishawn.v)
Im feeling quite enslaved the walls seem to be caving in
Je me sens comme réduit en esclavage, les murs semblent se refermer sur moi
Reflection time im reminissing how i made it here
Un moment d'introspection, je me remémore comment je suis arrivé ici
When im writing it seems that my problems disappear
Quand j'écris, mes problèmes semblent disparaître
The ink is holy i use it to wash away my sins
L'encre est sacrée, je l'utilise pour laver mes péchés
In this life i've experienced things before my time
Dans cette vie, j'ai vécu des choses que mon âge ne laissait pas présager
But i don't know if im a prophet or a troubled child
Mais je ne sais pas si je suis un prophète ou un enfant perturbé
Cos life moves slow but my thoughts are double time
Parce que la vie est lente, mais mes pensées vont deux fois plus vite
Dilemmas piling in my brain but i guess such is life
Les dilemmes s'accumulent dans mon cerveau, mais j'imagine que c'est la vie
All my life i've been an observer never a speaker
Toute ma vie, j'ai été un observateur, jamais un orateur
Ironically now im a rapper my pinnacle zenith
Ironiquement, maintenant je suis un rappeur, mon apogée
It runs inside my veins so when life cuts i steady bleed it
Ça coule dans mes veines, alors quand la vie me coupe, je saigne sans cesse
But that's the blood that gives me life to go create achievements
Mais c'est ce sang qui me donne la vie pour aller réaliser des exploits
Never live in fear never been afraid
Ne jamais vivre dans la peur, ne jamais avoir peur
Never bite my tongue i say what i say
Ne jamais mordre ma langue, je dis ce que je pense
Living and i learn im stuck in my ways
Vivre et j'apprends, je suis ancré dans mes habitudes
Live for my cause and I'll take it to the grave
Vivre pour ma cause et je l'emmènerai dans la tombe
Never live in fear never been afraid
Ne jamais vivre dans la peur, ne jamais avoir peur
Never bite my tongue i say what i say
Ne jamais mordre ma langue, je dis ce que je pense
Living and i learn im stuck in my ways
Vivre et j'apprends, je suis ancré dans mes habitudes
Live for my cause and I'll take it to the grave
Vivre pour ma cause et je l'emmènerai dans la tombe
A motivated young G since I was a youngin
Un jeune G motivé depuis mon plus jeune âge
And now they sense my energy every time im coming
Et maintenant, ils ressentent mon énergie à chaque fois que j'arrive
Keep it a hunnid on the beat when I write a song
Je reste authentique sur le rythme quand j'écris une chanson
I eat the game I stay the same I never bite my tongue
Je dévore le game, je reste le même, je ne mords jamais ma langue
You miss my truth on the beat you can reload it back
Si tu rates ma vérité sur le beat, tu peux la rembobiner
I wear my heart on my sleeve I never hold it back
Je porte mon cœur sur la main, je ne le cache jamais
Honestly my people honour me cos im the lottery
Honnêtement, mon peuple m'honore parce que je suis la loterie
Control the future up in my hands im doing pottery
Je contrôle l'avenir entre mes mains, je fais de la poterie
They're taking food off our plate so how do we survive
Ils nous enlèvent la nourriture de nos assiettes, alors comment survivre ?
I tell myself I wanna live and not just be alive
Je me dis que je veux vivre et pas seulement exister
Skys the limit so my hands out tryna reach the sky
Le ciel est la limite, alors je tends la main pour essayer de l'atteindre
L's stand for lessons and that's our essence now until we die
Les échecs sont des leçons et c'est notre essence jusqu'à la mort
Never live in fear never been afraid
Ne jamais vivre dans la peur, ne jamais avoir peur
Never bite my tongue i say what i say
Ne jamais mordre ma langue, je dis ce que je pense
Living and i learn im stuck in my ways
Vivre et j'apprends, je suis ancré dans mes habitudes
Live for my cause and I'll take it to the grave
Vivre pour ma cause et je l'emmènerai dans la tombe
Never live in fear never been afraid
Ne jamais vivre dans la peur, ne jamais avoir peur
Never bite my tongue i say what i say
Ne jamais mordre ma langue, je dis ce que je pense
Living and i learn im stuck in my ways
Vivre et j'apprends, je suis ancré dans mes habitudes
Live for my cause and I'll take it to the grave
Vivre pour ma cause et je l'emmènerai dans la tombe
Didn't sneak in the building my talent opened doors
Je ne me suis pas faufilé dans le bâtiment, mon talent m'a ouvert des portes
Being on the sidelines is different from the court
Être sur la touche est différent d'être sur le terrain
Now i promise until the day that i perish
Maintenant, je promets que jusqu'au jour je périrai
I choose to protect and cherish the craft while im chasing more
Je choisis de protéger et de chérir l'art tout en cherchant à en faire plus
Im improving but i have a lot to learn yet
Je m'améliore mais j'ai encore beaucoup à apprendre
There's a lot of things that i have to become yet
Il y a beaucoup de choses que je dois encore devenir
Ive won yes but we're far from the sun set
J'ai gagné, oui, mais nous sommes loin du coucher de soleil
My mother made her son rise and now i'll leave my son set
Ma mère a fait naître son fils et maintenant je laisserai mon fils se coucher
When i have one
Quand j'en aurai un
Manifesting
Manifester
Classic albums
Des albums classiques
Working to get more income you'll see the outcome
Travailler pour gagner plus d'argent, tu verras le résultat
Niggas wonder how he could ever be so about it
Les mecs se demandent comment il peut être aussi investi
But honestly i don't see the culture progress without him
Mais honnêtement, je ne vois pas la culture progresser sans lui
Never live in fear never been afraid
Ne jamais vivre dans la peur, ne jamais avoir peur
Never bite my tongue i say what i say
Ne jamais mordre ma langue, je dis ce que je pense
Living and i learn im stuck in my ways
Vivre et j'apprends, je suis ancré dans mes habitudes
Live for my cause and I'll take it to the grave
Vivre pour ma cause et je l'emmènerai dans la tombe
Never live in fear never been afraid
Ne jamais vivre dans la peur, ne jamais avoir peur
Never bite my tongue i say what i say
Ne jamais mordre ma langue, je dis ce que je pense
Living and i learn im stuck in my ways
Vivre et j'apprends, je suis ancré dans mes habitudes
Live for my cause and I'll take it to the grave
Vivre pour ma cause et je l'emmènerai dans la tombe





Writer(s): Jonas Da Costa


Attention! Feel free to leave feedback.