Lyrics and translation Jonas Platin feat. Bruder Jakob & Kanye East - Wir bleiben hier
Wir bleiben hier
On reste ici
Wir
kriegen
eure
teuren
Handys
On
va
prendre
vos
chers
téléphones
Und
euch
bleibt
nicht
mal
ein
Penny
Et
il
ne
vous
restera
pas
un
centime
Und
wir
gehen
nicht
zur
Arbeit
Et
on
n'ira
pas
travailler
Doch
werden
für
die
nächsten
Jahre
da
sein
Mais
on
sera
là
pour
les
années
à
venir
Und
keiner
wird
mehr
wegseh′n
Et
personne
ne
pourra
plus
détourner
le
regard
Wir
werden
rich
mit
dem
Rapgame
On
va
devenir
riches
avec
le
rap
game
Und
die
deutsche
Hoffnung
stirbt
Et
l'espoir
allemand
s'éteindra
Aber
is'
egal,
denn
wir
bleiben
hier
Mais
c'est
pas
grave,
parce
qu'on
reste
ici
Okay,
ernst
jetzt,
ich
bin
zwar
ein
Asylant
Okay,
maintenant
sérieusement,
je
suis
un
réfugié
Doch
Deutschland
is′
kein
Asi-Land
Mais
l'Allemagne
n'est
pas
l'Asie
Wir
suchen
Arbeit,
aber
wollen
keinen
Stress
On
cherche
du
travail,
mais
on
ne
veut
pas
d'ennuis
Eine
gute
Ausbildung
wäre
mega
fresh
Une
bonne
formation
serait
super
cool
Yeah,
wir
sind
back
im
Gebäude
Yeah,
on
est
de
retour
dans
la
place
Viele
Deutsche
sind
uns're
Freunde
Beaucoup
d'Allemands
sont
nos
amis
Manchmal
gibt
es
Krach,
aber
is'
mal
Streit
Parfois
il
y
a
des
disputes,
mais
c'est
comme
une
embrouille
Wird
es
schnell
geklärt,
wie
mein
Abwasser
Ça
se
règle
vite,
comme
mes
eaux
usées
Bitch,
guck
mich
an,
fick
dieses
Land
Bitch,
regarde-moi,
nique
ce
pays
Alle
Nazi-Hurensöhne
hab′m
′ne
Bild
drin
im
Schrank
Tous
ces
fils
de
pute
de
nazis
ont
une
photo
dans
leur
placard
Wir
komm'n
in
deine
Crib,
Skimaske
sitzt
On
débarque
chez
toi,
cagoulés
Nehmen
deine
Frau
und
den
Mietwagen
mit
On
prend
ta
meuf
et
la
voiture
de
location
Fettes
Boot
ist
die
Army,
Refugees,
kommt
an
Deck
Un
gros
bateau,
c'est
l'armée,
les
réfugiés,
montez
à
bord
Gebt
uns
Samstag
hundert
Kilo
Gras,
es
is′
Sonntag
weg
Donnez-nous
cent
kilos
d'herbe
samedi,
dimanche
il
n'y
en
aura
plus
Das
Volk
hat
Angst,
doch
jetzt
komm'n
wir
an
Le
peuple
a
peur,
mais
on
arrive
Mit
der
Monstergun
und
den
lila
Stacks
Avec
le
flingo
monstrueux
et
les
liasses
violettes
Shoutout
Deutschland,
für
die
Waffenlieferung
Shoutout
à
l'Allemagne,
pour
la
livraison
d'armes
Sind
unbeugsam,
wenn
wir
kommen,
zieht
man
um
On
est
inflexibles,
quand
on
arrive,
on
déménage
Yo,
wir
cruisen
mit
der
Yacht,
das
Studio
an
Bord
Yo,
on
navigue
sur
le
yacht,
le
studio
à
bord
Flüchtlingsheime
sind
ein
Penthouse
und
kein
dubioser
Ort
Les
centres
d'accueil
sont
des
penthouses
et
non
des
endroits
louches
Alles
Gucci
oder
Kors,
Designer-Shit
der
ersten
Welt
Que
du
Gucci
ou
du
Kors,
des
fringues
de
luxe
du
premier
monde
Guck,
du
hast
kein
Geld,
merkst′e
selbst
Regarde,
t'as
pas
d'argent,
tu
le
sais
toi-même
Wir
kriegen
eure
teuren
Handys
On
va
prendre
vos
chers
téléphones
Und
euch
bleibt
nicht
mal
ein
Penny
Et
il
ne
vous
restera
pas
un
centime
Und
wir
gehen
nicht
zur
Arbeit
Et
on
n'ira
pas
travailler
Doch
werden
für
die
nächsten
Jahre
da
sein
Mais
on
sera
là
pour
les
années
à
venir
Und
keiner
wird
mehr
wegseh'n
Et
personne
ne
pourra
plus
détourner
le
regard
Wir
werden
rich
mit
dem
Rapgame
On
va
devenir
riches
avec
le
rap
game
Und
die
deutsche
Hoffnung
stirbt
Et
l'espoir
allemand
s'éteindra
Aber
is′
egal,
denn
wir
bleiben
hier
Mais
c'est
pas
grave,
parce
qu'on
reste
ici
Wir
geh'n
pumpen,
Magerquark
On
va
se
muscler,
fromage
blanc
maigre
Und
haben
Money,
Vater
Staat
Et
on
a
du
fric,
merci
l'État
Keine
Schule,
Penner,
was
nutzt
mir
der
Dreck?
Pas
d'école,
pauvre
con,
à
quoi
ça
me
sert
cette
merde?
Wir
zieh'n
durch
die
Straßen
und
ihr
werdet
fett
On
traîne
dans
les
rues
et
vous,
vous
grossissez
Deutsche
Waffen
in
der
Heimat,
danke
Merkel
Des
armes
allemandes
au
pays,
merci
Merkel
Politik
macht
sich
zum
Affen,
alle
sterben
La
politique
se
ridiculise,
tout
le
monde
meurt
Wir
werden
reich,
bevor
die
Währung
verfällt
On
sera
riches
avant
que
la
monnaie
ne
s'effondre
Bruder
Jakob,
was
is′
los?
Ich
will
mehr
Geld
Frère
Jacques,
qu'est-ce
qui
se
passe
? Je
veux
plus
d'argent
In
Afghanistan
wird
Rap
nicht
gut
finanziert
En
Afghanistan,
le
rap
n'est
pas
bien
financé
Sie
wollen
Money
haben,
deshalb
sind
sie
jetzt
hier
Ils
veulent
du
fric,
c'est
pour
ça
qu'ils
sont
là
maintenant
Mit
den
Luxusyachten
über′s
Mittelmeer
Avec
les
yachts
de
luxe
sur
la
Méditerranée
Gegen
diese
Taktik
habt
ihr
keine
Mittel
mehr
Contre
cette
tactique,
vous
n'avez
plus
aucun
moyen
Yo,
wir
fluten
euch,
im
Gegensatz
zu
Flüchtlingsbooten
Yo,
on
vous
submerge,
contrairement
aux
bateaux
de
réfugiés
Poppen
Bitches
jeden
Tag
und
tüchtig
Drogen
On
baise
des
meufs
tous
les
jours
et
on
se
drogue
bien
"A"
zu
dem
"Syl",
Gras,
Fentanyl
"A"
avec
le
"syl",
herbe,
fentanyl
Steigere
meine
Substanzen,
weil
ich
gar
nichts
mehr
fühl
J'augmente
mes
doses,
parce
que
je
ne
ressens
plus
rien
Fly,
wie
ein
Storch,
Beatrix
Je
vole,
comme
une
cigogne,
Beatrix
Drive-By
aus
dem
Ford,
Ledersitz
Drive-by
depuis
la
Ford,
siège
en
cuir
Diese
Line
geht
ins
Ohr,
Megahit
Cette
rime
te
reste
dans
la
tête,
méga
tube
Wenn
wir
uns
treffen,
nenn
es
Mord,
Jägerwitz
Quand
on
se
croisera,
appelle
ça
un
meurtre,
blague
de
chasseur
Sie
nehm'n
eure
Jobs
weg,
glaubt
ihr
wir
labern
bloß?
(tz)
Ils
prennent
vos
boulots,
vous
croyez
qu'on
plaisante
? (tz)
Deutsche
Rapper
sind
jetzt
arbeitslos
Les
rappeurs
allemands
sont
maintenant
au
chômage
Ey,
Silvester
war
so
lit,
der
Bitch
an
die
Klit
Eh,
le
réveillon
était
énorme,
la
meuf
au
placard
Alle
Homies
an
dem
Abend
machten
mit
Tous
les
potes
ce
soir-là
ont
participé
Wir
kriegen
eure
teuren
Handys,
(Handys,
Handys)
On
va
prendre
vos
chers
téléphones,
(téléphones,
téléphones)
Eure
teuren
Handys
Vos
chers
téléphones
Und
euch
bleibt
nicht
mal
ein
Penny
Et
il
ne
vous
restera
pas
un
centime
Und
wir
gehen
nicht
zur
Arbeit
Et
on
n'ira
pas
travailler
Doch
werden
für
die
nächsten
Jahre
da
sein
Mais
on
sera
là
pour
les
années
à
venir
Und
keiner
wird
mehr
wegseh′n
Et
personne
ne
pourra
plus
détourner
le
regard
Wir
werden
rich
mit
dem
Rapgame
On
va
devenir
riches
avec
le
rap
game
Und
die
deutsche
Hoffnung
stirbt
Et
l'espoir
allemand
s'éteindra
Aber
is'
egal,
denn
wir
bleiben
hier
Mais
c'est
pas
grave,
parce
qu'on
reste
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruder Jakob, Jonas Platin, Kanye East
Album
Drogen
date of release
11-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.