Jonas Platin - Illusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas Platin - Illusion




Illusion
Illusion
Ich kann der Welt nicht mehr vertrau′n
Je ne peux plus faire confiance au monde
Bekomm die Wahrheit Schwarz auf Weiß
J'obtiens la vérité en noir et blanc
Die Antwort ist ein winzig kleiner Schluck im Glas aus Eis
La réponse est une minuscule gorgée dans un verre de glace
Spüre Angst vor der Gefahr
Je ressens la peur du danger
Doch hab sie noch nie erlebt
Mais je ne l'ai jamais vécue
Ich will doch nur der permanenten Strahlung wiedersteh'n
Je veux juste résister à la radiation permanente
Doch wie soll das geh′n?
Mais comment cela peut-il se faire ?
Illusion
Illusion
Illusion
Illusion
Meine Sinne wie blockiert
Mes sens sont comme bloqués
Die Routine saugt mich ein
La routine m'aspire
Ein eigener Gedanke und ich stehe ganz allein
Une pensée propre et je suis tout seul
Könnte machen was ich will
Je pourrais faire ce que je veux
Jeder Spiegel hält mich auf
Chaque miroir me retient
Verbinde meine Augen, schließ' die Ohren und ich lauf'
Je bande mes yeux, ferme mes oreilles et je cours
Doch wo führt das raus?
Mais cela mène-t-il ?
Nein ich hab keine Wahl
Non, je n'ai pas le choix
Das is′ alles normal
Tout est normal
Niemand hat eine Wahl
Personne n'a le choix
Alles normal
Tout est normal
Nein ich hab keine Wahl
Non, je n'ai pas le choix
Alles normal
Tout est normal
Doch hab ich keine Wahl
Mais je n'ai pas le choix
Is′ es dann nich' egal?
Est-ce que ce n'est pas égal ?
Illusion
Illusion
Illusion
Illusion





Writer(s): Jonas Platin


Attention! Feel free to leave feedback.