Lyrics and translation Jonathan Johansson - Som om

Som om

En annan morgon i trängseln
På perrongen
Och jag
Raderade allt från telefonen
En annan morgon
Jag går innan hon vaknar
Stänger av
Kommer aldrig tillbaka

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Som om det va för sent

Nya kläder och biljetter
Till en större stad
Mitt hotellrum va så stort
En liten storm
I varje glas
En karta Cipramil
En karta härifrån
Klichén ska fortsätta sjunka
I gift och neon

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Som om det va för sent
(För sent)

En annan natt
Innan drömmarna
Va drömda
En annan natt
Innan huden började lukta bränt

Och vi satt på McDonalds
Utan pengar
Men hela världen va öppen
Det fanns ingen gräns

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Eller va det redan för sent?
Redan för sent

Comme si

Un autre matin dans la foule
Sur le quai
Et moi
J'ai tout effacé de mon téléphone
Un autre matin
Je pars avant qu'elle ne se réveille
J'éteins
Je ne reviendrai jamais

Comme s'il n'y avait rien
À perdre
Comme s'il n'y avait rien
À détruire

Comme si c'était trop tard

Des vêtements neufs et des billets
Pour une ville plus grande
Ma chambre d'hôtel était si grande
Une petite tempête
Dans chaque verre
Une carte de Cipramil
Une carte de ici
Le cliché va continuer à couler
Dans le poison et le néon

Comme s'il n'y avait rien
À perdre
Comme s'il n'y avait rien
À détruire

Comme si c'était trop tard
(Trop tard)

Une autre nuit
Avant les rêves
Ont été rêvés
Une autre nuit
Avant que la peau ne commence à sentir le brûlé

Et nous étions assis à McDonald's
Sans argent
Mais le monde entier était ouvert
Il n'y avait aucune limite

Comme s'il n'y avait rien
À perdre
Comme s'il n'y avait rien
À détruire

Ou était-ce déjà trop tard ?
Déjà trop tard