Lyrics and translation Jordan Davis - Buy Dirt

A few days before he turned 80
He was sittin' out back in a rocker
He said, "what you been up to lately?"
I told him, "chasing a dollar"
And in between sips of coffee
He poured this wisdom out
Said, "If you want my two cents on making a dollar count

Buy dirt
Find the one you can't live without
Get a ring, let your knee hit the ground
Do what you love but call it work
And throw a little money in the plate at church
Send your prayers up and your roots down deep
Add a few limbs to your family tree
And watch their pencil marks
And the grass in the yard all grow up"

'Cause the truth about it is
It all goes by real quick
You can't buy happiness
But you can buy dirt

Before you get caught on that ladder
Let me tell you what it's all about
Find you a few things that matter
That you can put a fence around
And then he laid it out

Buy dirt
Find the one you can't live without
Get a ring, let your knee hit the ground
Do what you love but call it work
And throw a little money in the plate at church
Send your prayers up and your roots down deep
Add a few limbs to your family tree
And watch their pencil marks
And the grass in the yard all grow up

'Cause the truth about it is
It all goes by real quick
You can't buy happiness
But you can buy dirt

You can buy dirt
And thank the good Lord for it
'Cause He ain't makin' any more of it

So buy dirt
Find the one you can't live without
Get a ring, let your knee hit the ground
Do what you love but call it work
And throw a little money in the plate at church
Send your prayers up and your roots down deep
Add a few limbs to your family tree
And watch their pencil marks
And the grass in the yard all grow up

'Cause the truth about it is
It all goes by real quick
You can't buy happiness
But you can buy dirt

За несколько дней до того, как ему исполнилось 80
Он сидел сзади в кресле-качалке
Он спросил: "Чем ты занимался в последнее время?"
Я сказал ему: "гоняюсь за долларом".
И в перерывах между глотками кофе
Он излил эту мудрость,
сказав: "Если вы хотите получить мои два цента за то, чтобы считать доллар

Покупайте грязь
Найди того, без кого ты не можешь жить
Возьми кольцо, пусть твое колено коснется земли
Делай то, что тебе нравится, но называй это работой
И бросьте немного денег в тарелку в церкви
Посылай свои молитвы ввысь, а свои корни - глубоко вниз
Добавьте несколько ветвей к своему генеалогическому древу
И следите за их карандашными пометками
А трава во дворе все растет"

Потому что правда об этом такова
Все это проходит очень быстро
Вы не можете купить счастье
Но вы можете купить грязь

Прежде чем тебя поймают на этой лестнице
Позвольте мне рассказать вам, в чем все дело
Найду для тебя несколько важных вещей
Что вы можете поставить забор вокруг
А потом он выложил это

Покупайте грязь
Найди того, без кого ты не можешь жить
Возьми кольцо, пусть твое колено коснется земли
Делай то, что тебе нравится, но называй это работой
И бросьте немного денег в тарелку в церкви
Посылай свои молитвы ввысь, а свои корни - глубоко вниз
Добавьте несколько ветвей к своему генеалогическому древу
И следите за их карандашными пометками
А трава во дворе все растет

Потому что правда об этом такова
Все это проходит очень быстро
Вы не можете купить счастье
Но вы можете купить грязь

Вы можете купить грязь
И благодари за это доброго Господа,
потому что Он больше ничего такого не делает.

Так что покупайте грязь
Найди того, без кого ты не можешь жить
Возьми кольцо, пусть твое колено коснется земли
Делай то, что тебе нравится, но называй это работой
И бросьте немного денег в тарелку в церкви
Посылай свои молитвы ввысь, а свои корни - глубоко вниз
Добавьте несколько ветвей к своему генеалогическому древу
И следите за их карандашными пометками
А трава во дворе все растет

Потому что правда об этом такова
Все это проходит очень быстро
Вы не можете купить счастье
Но вы можете купить грязь