Lyrics and translation Jordin Sparks - S.O.S. (Let the Music Play)
(S-S-S-S-)S.O.S
(S-S-S-S-)S.
O.
S
(S-S-S-S-)S.O.S
(С-С-С-С-)S.
O.
S
What′s
up
girlfriend
Как
дела
подружка
Somethings
goin
on
Что
то
происходит
You
got
a
look
about
you
У
тебя
есть
взгляд
вокруг
тебя
Tell
me
what's
wrong
Скажи
мне
что
не
так
(Is
that
your)
boyfriend?
(Это
твой)
парень?
Handsome
with
that
girl
on
the
floor
Красавчик
с
этой
девушкой
на
полу
We
gotta
dance
now
Сейчас
мы
должны
танцевать.
Time
to
show
our
weapons
of
choice
Пришло
время
показать
наше
оружие
выбора.
(S-S-S-S-)S.O.S
(С-С-С-С-)S.
O.
S
Is
All
I
Need
to
send
Это
все,
что
мне
нужно
отправить.
Just
A
Little
Text
Просто
Небольшое
Сообщение.
I′m
Calling
All
The
Girls
Я
звоню
всем
девочкам.
(F-F-F-F-)F.Y.I
(Ф-ф-ф-ф-)ф-й-
You
Know
it's
not
the
end
Й,
Ты
же
знаешь,
ЧТО
ЭТО
еще
не
конец.
Don't
take
it
lying
down
Не
принимай
это
лежа.
No
crying
now
it′s
your
world
Не
плачь
теперь
это
твой
мир
Let
The
Music
Play
Пусть
Играет
Музыка.
You
Won′t
Get
Away
Ты
не
уйдешь.
Just
Get
the
Groove
Просто
Поймай
ритм
And
then
he'll
come
back
to
you
again
И
тогда
он
вернется
к
тебе
снова.
(Let
it
Play!)
(Пусть
играет!)
Let
the
music
play
Пусть
играет
музыка.
He
won′t
get
away
Он
не
уйдет.
This
groove
he
can't
ignore
Этот
ритм
он
не
может
игнорировать.
He
won′t
leave
you
anymore
Он
больше
не
оставит
тебя.
(Let
it
Play!)
(Пусть
играет!)
(S-S-S-S-)S.O.S
(С-С-С-С-)S.
O.
S
That
crazy
chick
Эта
сумасшедшая
цыпочка
Don't
know
who
she′s
messin'
with
Не
знаю,
с
кем
она
связалась.
Look
in
her
eyes
Посмотри
ей
в
глаза.
She's
mentally
undressing
him
Она
мысленно
раздевает
его.
(Now
Listen)
girlfriend
(Теперь
Слушай)
подруга
Lets
step
back
right
now
Давай
сделаем
шаг
назад
прямо
сейчас
Better
get
your
hands
off
Лучше
убери
свои
руки
(Yeah)
′Cos
we′
about
to
get
down
(Да)
потому
что
мы
вот-вот
спустимся
вниз.
(S-S-S-S-)S.O.S
(С-С-С-С-)S.
O.
S
I'm
calling
out
again
Я
снова
зову
тебя.
Just
a
little
text
Просто
небольшое
сообщение.
And
you′re
surrounded
by
your
girls
И
ты
окружен
своими
девушками.
(F-F-F-F-)F.Y.I
know
how
it's
gonna
end
Я
знаю,
чем
это
закончится
.
Wont
take
it
lying
down
Я
не
вынесу
этого
лежа
No
crying
now
it′s
your
world
Не
плачь
теперь
это
твой
мир
Let
The
Music
Play
Пусть
Играет
Музыка.
You
Won't
Get
Away
Ты
не
уйдешь.
Just
Get
the
Groove
Просто
Поймай
ритм
And
then
he′ll
come
back
to
you
again
И
тогда
он
вернется
к
тебе
снова.
(Let
it
Play!)
(Пусть
играет!)
Let
the
music
play
Пусть
играет
музыка.
He
won't
get
away
Он
не
уйдет.
This
groove
he
can't
ignore
Этот
ритм
он
не
может
игнорировать.
He
won′t
leave
you
anymore
Он
больше
не
оставит
тебя.
Let
The
Music
Play
Пусть
Играет
Музыка.
You
Wont
Get
Away
Ты
Не
Уйдешь.
Just
Get
the
Groove
(S-S-S-S-S.O.S)
Просто
Поймай
ритм
(S-S-S-S-S.
O.
S).
And
then
he′ll
come
back
to
you
again
И
тогда
он
вернется
к
тебе
снова.
(Let
it
Play!)
(Пусть
играет!)
Let
the
music
play
Пусть
играет
музыка.
He
wont
get
away
Он
не
уйдет.
This
groove
he
can't
ignore
(S-S-S-S-S.O.S)
Этот
ритм
он
не
может
игнорировать
(S-S-S-S-S.
O.
S).
He
wont
leave
you
anymore
Он
больше
не
оставит
тебя.
(Let
it
Play!)
(Пусть
играет!)
Get
it
on,
no
one
stands
a
chance
Давай,
ни
у
кого
нет
шанса.
Can′t
get
enough
and
when
we
start
to
dance
Не
могу
насытиться
и
когда
мы
начинаем
танцевать
Come
with
me
now
Пойдем
со
мной,
Gonna
shake
it
down
(S-S-S-S-S.O.S)
Я
встряхнусь
(С-С-С-С-С-С-С).
Just
blow
it
up
Просто
взорвите
его
Gonna
hit
the
ground
Я
упаду
на
землю
(Hit
the
ground!)
(Удар
о
землю!)
Get
it
on
no
one
stands
a
chance
Надень
его
ни
у
кого
нет
ни
единого
шанса
Can't
get
enough
(Ohwoah)
Не
могу
насытиться
(О-О-О!)
And
when
we
start
to
dance
И
когда
мы
начинаем
танцевать
...
Come
with
me
now
Пойдем
со
мной,
Gonna
shake
it
down
(S-S-S-S-S.O.S)
Я
встряхнусь
(С-С-С-С-С-С-С).
Just
blow
it
up
Просто
взорвите
его
Gonna
hit
the
ground
Я
упаду
на
землю
(Hit
the
ground!)
(Удар
о
землю!)
Let
The
Music
Play
Пусть
Играет
Музыка.
You
Won′t
Get
Away
Ты
не
уйдешь.
Just
Get
the
Groove
(S-S-S-S-S.O.S)
Просто
Поймай
ритм
(S-S-S-S-S.
O.
S).
And
then
he'll
come
back
to
you
again
И
тогда
он
вернется
к
тебе
снова.
(He′ll
come
back
to
you
ohwoah)
(Он
вернется
к
тебе,
о-о-о!)
Let
the
music
play
Пусть
играет
музыка.
He
won't
get
away
(get
away)
Он
не
уйдет
(не
уйдет).
This
groove
he
can't
ignore
(S-S-S-S-S.O.S)
Этот
ритм
он
не
может
игнорировать
(S-S-S-S-S.
O.
S).
He
won′t
leave
you
anymore
Он
больше
не
оставит
тебя.
(Let
it
Play!)
(Пусть
играет!)
Let
The
Music
Play
Пусть
Играет
Музыка.
You
Won′t
Get
Away
(S-S-S-S-S.O.S)
Ты
не
уйдешь
(с-С-С-С-С-С-С).
Just
Get
the
Groove
Просто
Поймай
ритм
And
then
he'll
come
back
to
you
again
И
тогда
он
вернется
к
тебе
снова.
(Let
it
Play!)
(Пусть
играет!)
Let
the
music
play
Пусть
играет
музыка.
He
won′t
get
away
(S-S-S-S-S.O.S)
Он
не
уйдет
(с-С-С-С-С-С-С).
This
groove
he
can't
ignore
Этот
ритм
он
не
может
игнорировать.
He
won′t
leave
you
anymore
Он
больше
не
оставит
тебя.
(Let
it
Play!)
(Пусть
играет!)
Let
The
Music
Play
Пусть
Играет
Музыка.
You
Won't
Get
Away
(S-S-S-S-S.O.S)
Ты
не
уйдешь
(с-С-С-С-С-С-С).
Just
Get
the
Groove
Просто
Поймай
ритм
And
then
he′ll
come
back
to
you
again
И
тогда
он
вернется
к
тебе
снова.
(No
No
No)
(Нет,
Нет,
Нет)
Let
the
music
play
Пусть
играет
музыка.
He
won't
get
away
(S-S-S-S-S.O.S)
Он
не
уйдет
(с-С-С-С-С-С-С).
This
groove
he
can't
ignore
Этот
ритм
он
не
может
игнорировать.
He
wont′
leave
you
anymore
Он
больше
не
оставит
тебя.
(Let
it
Play!)
(Пусть
играет!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mich Hansen, David Kopatz, Lasse Kramhoft, Christopher M Barbosa, Edward Chisolm, Keely Malise Hawkes
Attention! Feel free to leave feedback.