Jorge Almir - Sueño Azul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Almir - Sueño Azul




Sueño Azul
Голубая мечта
Sueño Azul
Голубая мечта
me provocas a prender un cigarro
Ты заставляешь меня зажечь сигарету,
me provocas a fumarme uno
Заставляешь меня выкурить ее,
Pa olvidarte, pa relajarme
Чтобы забыть тебя, расслабиться,
Y así sacarte de mi corazón
И вырвать тебя из своего сердца.
tienes la culpa de que yo ande tomando
Ты виновата в том, что я пью,
Con otras morras por un lado
И завожу интрижки на стороне,
Haber si te olvido, Haber si te saco
Чтобы забыть тебя, вычеркнуть из своей жизни.
Y me perdonas pero fumaré un cigarro
И прости меня, но я зажгу сигарету,
En tu honor aquí fumaré en un sueño azul
В твою честь я буду курить в голубом сне,
Hasta olvidarte hasta sacarte de mi corazón
Пока не забуду тебя, пока не вырву тебя из своего сердца.
Y si me ofrecen pues fumaré
И если предложат, я буду курить,
Y si me invitan pues tomare
И если пригласят, я буду пить,
Hasta olvidarte hasta sacarte
Пока не забуду тебя, пока не вычеркну из своей жизни.
Y me perdonas pero fumaré
И прости меня, но я буду курить,
Un cigarro en tu honor aquí fumaré
Сигарету в твою честь я буду курить,
En un sueño azul hasta olvidarte
В голубом сне, пока не забуду тебя,
Hasta sacarte de mi corazón
Пока не вырву тебя из своего сердца.






Attention! Feel free to leave feedback.