Jorge Ben Jor - Energia Bom Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Energia Bom Bom




Energia Bom Bom
Énergie Bom Bom
Conta, vamos energizar
Compte, allons énergiser
Energia é a força da vida, beleza?
L'énergie est la force de la vie, beauté?
Energizamos
On énergise
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom
Bom, bom
Re-ré-re-ré-re-ré
Re-ré-re-ré-re-ré
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom
Bom, bom
Re-ré-re-ré-re-ré
Re-ré-re-ré-re-ré
Explosão emoção
Explosion d'émotion
Explendor reação
Splendeur de réaction
Glória, independência e amor
Gloire, indépendance et amour
Explosão emoção
Explosion d'émotion
Explendor reação
Splendeur de réaction
Glória, independência e amor (Energizamos)
Gloire, indépendance et amour (On énergise)
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom
Bom, bom
Re-ré-re-ré-re-ré
Re-ré-re-ré-re-ré
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom
Bom, bom
Re-ré-re-ré-re-ré
Re-ré-re-ré-re-ré
Energia é o presente que eu dou
L'énergie est le cadeau que je te fais
É o presente que eu dou
C'est le cadeau que je te fais
Para você, para você meu amor
Pour toi, pour toi mon amour
Energia, energia essa que vem do céu
L'énergie, cette énergie qui vient du ciel
Que vem do sol, que vem da lua
Qui vient du soleil, qui vient de la lune
Que lhe protege em casa
Qui te protège à la maison
Que lhe protege em casa e nas ruas
Qui te protège à la maison et dans les rues
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom
Bom, bom
Re-ré-re-ré-re-ré
Re-ré-re-ré-re-ré
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom
Bom, bom
Re-ré-re-ré-re-ré
Re-ré-re-ré-re-ré
Energia que vem também dos elementos
L'énergie qui vient aussi des éléments
Que vem da terra, que vem do vento
Qui vient de la terre, qui vient du vent
Que vem do fogo que vem da água
Qui vient du feu qui vient de l'eau
Que vem da música, que vem da cor
Qui vient de la musique, qui vient de la couleur
Que vem do amor
Qui vient de l'amour
Energia é o presente que eu dou
L'énergie est le cadeau que je te fais
É o presente que eu dou
C'est le cadeau que je te fais
Para você, para você meu amor
Pour toi, pour toi mon amour
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom
Bom, bom
Re-ré-re-ré-re-ré
Re-ré-re-ré-re-ré
Bom, bom, bom (Eu quero ouvir energizar)
Bom, bom, bom (Je veux entendre énergiser)
Bom, bom
Bom, bom
Re-ré-re-ré-re-ré
Re-ré-re-ré-re-ré
Vem comigo meu amor
Viens avec moi mon amour
Vamos montar essa nave cheia de energia agora
Construisons ce vaisseau rempli d'énergie maintenant
Re-ré-re-ré-re-ré
Re-ré-re-ré-re-ré
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom
Bom, bom
Re-ré-re-ré-re-ré (Energia)
Re-ré-re-ré-re-ré (Énergie)
Bom, bom, bom (Energia)
Bom, bom, bom (Énergie)
Viva a energia, viva a energia
Vive l'énergie, vive l'énergie
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom
Bom, bom
Re-ré-re-ré-re-ré
Re-ré-re-ré-re-ré
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom
Bom, bom
Re-ré-re-ré-re-ré
Re-ré-re-ré-re-ré






Attention! Feel free to leave feedback.