Jorge Oñate feat. Gonzalo "Cocha" Molina - Tu Eres Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Oñate feat. Gonzalo "Cocha" Molina - Tu Eres Mi Amor




Tu Eres Mi Amor
Tu Eres Mi Amor
I
J'
En mis sueños te inventé, entre rosas y gamines,
Dans mes rêves, je t'ai inventée, parmi les roses et les gamins,
Cantabas tu versos de amor rodeada de querubines
Tu chantais tes vers d'amour entourée de chérubins
(Bis)
(Bis)
Amores que vienen y van,
Les amours qui vont et viennent,
Yo nunca te he podido cambiar desde q vi ese sueño,
Je n'ai jamais pu te changer depuis que j'ai vu ce rêve,
Tu pelo q al verlo jugar con las estrellas junto al mar,
Tes cheveux qui, en les voyant jouer avec les étoiles au bord de la mer,
No me han dejado tenerlo.
Ne m'ont pas laissé les posséder.
Pasa en mi alma, cuando te suspiro,
Ça passe dans mon âme, quand je soupire pour toi,
Mi mañana, eres mi camino,
Mon matin, tu es mon chemin,
Cada dia te miro mas linda,
Chaque jour, je te trouve plus belle,
Dejame entrar en tu mirar te quiero dibujar (bis)
Laisse-moi entrer dans ton regard, je veux te dessiner (bis)
...
...
Ay tu eres mi delirio, mi mejor regalo, ay tu eres lo mas lindo q en mi se ha cruzado.
Oh, tu es mon délire, mon meilleur cadeau, oh, tu es la plus belle chose qui se soit croisée sur mon chemin.
Tu eres mi amor, mi corazon
Tu es mon amour, mon cœur
Y yo te voy a adorar (bis)
Et je vais t'adorer (bis)
II
II
Te dejo el mundo a tus pies y una sonrisa en los labios,
Je te laisse le monde à tes pieds et un sourire aux lèvres,
Sabes querer dulce mujer y yo no puedo evitarlo (bis)
Tu sais aimer, douce femme, et je ne peux pas m'en empêcher (bis)
Tambien te pinto junto al mar como sirena angelical,
Je te peins aussi au bord de la mer, comme une sirène angélique,
Si a ti te luce todo, pa mi esa es tu mejor virtud, yo no se lo q pienses tu, te quiero pa mi solo.
Si tout t'habille, pour moi c'est ta meilleure vertu, je ne sais pas ce que tu penses, je te veux pour moi seul.
Que mañana junto a tu ventana yo te llevo mi mejor mirada, serenata y un verso del alma,
Que demain, près de ta fenêtre, je t'apporte mon meilleur regard, une sérénade et un vers de l'âme,
Me quieres tu, te quiero yo, q viva el corazon (bis)
Tu me veux, je te veux, que vive le cœur (bis)
...
...
Ay tu eres mi delirio, mi mejor regalo, ay tu eres lo mas lindo q en mi se ha cruzado.
Oh, tu es mon délire, mon meilleur cadeau, oh, tu es la plus belle chose qui se soit croisée sur mon chemin.
Tu eres mi amor, mi corazon y yo te voy a adorar (bis)
Tu es mon amour, mon cœur, et je vais t'adorer (bis)





Writer(s): enrique araujo


Attention! Feel free to leave feedback.