Lyrics and translation José Malhoa - Para Ti Madalena
Eu
vi-
te
a
dançar
como
uma
deusa
Я
видел,
как
данчар,
как
ума
деуса,
Teus
olhos
cintilantes
ao
luar
Теус
ольос
цинтилантес
ао
луар
E
sem
te
conhecer
e
eu
quis
logo
saber
И
я
не
хочу,
чтобы
ты
знал,
Qual
o
nome
de
tão
lindo
olhar
Кач
о
имя
милый
olhar
Ao
ver
o
teu
corpo
de
sereia
При
взгляде
на
тело
Сережи
Nessa
noite
calma
e
tão
amena
Несса
noite
спокойная
и
приятная
Acabei
por
me
render
quando
fiquei
a
saber
Acabei
для
меня
рендер
quando
fiquei
знать
Que
o
teu
nome
era
Madalena
Что
оу
ном
была
Мадалена
Madalena
estou
louco
por
ti
Madalena
estou
louco
для
вас
Madalena
és
tudo
p'ra
mim
Мадалена
тудо
п'ра
мим
Do
teu
nome
eu
fiz
um
poema
Do
teu
nome
eu
fiz
um
стихотворение
A
pensar
em
ti,
em
ti
Madalena
Думаю,
они
тебя,
они
тебя,
Мадалена.
Nunca
conheci
ninguém
assim
Я
никогда
не
соглашался.
Tudo,
tudo
em
ti
tem
magia
Тудо,
тудо
эм
ти
теа
магия
Eu
que
nunca
escrevi
só
de
pensar
em
ti
Ес,
который
никогда
не
писал
только
о
том,
чтобы
думать
о
вас
Sou
capaz
de
escrever
poesia
Су
умеет
писать
стихи
Consigo
ser
poeta
e
ser
amante
Я
могу
быть
поэтом
и
быть
любовником.
Contigo
eu
conseguirei
ser
tudo
С
тобой,
ес,
ты
должен
быть
тудо.
Ficarei
a
teu
lado,
p'ra
sempre
apaixonado
- Спросил
он,
глядя
на
нее.
Pela
mulher
mais
bonita
do
mundo
Пела
женщина
более
красивая
в
мире
Madalena
estou
louco
por
ti
Madalena
estou
louco
для
вас
Madalena
és
tudo
p'ra
mim
Мадалена
тудо
п'ра
мим
Do
teu
nome
eu
fiz
um
poema
Do
teu
nome
eu
fiz
um
стихотворение
A
pensar
em
ti,
em
ti
Madalena
Думаю,
они
тебя,
они
тебя,
Мадалена.
Madalena
estou
louco
por
ti
Madalena
estou
louco
для
вас
Madalena
és
tudo
p'ra
mim
Мадалена
тудо
п'ра
мим
Do
teu
nome
eu
fiz
um
poema
Do
teu
nome
eu
fiz
um
стихотворение
A
pensar
em
ti,
em
ti
Madalena
Думаю,
они
тебя,
они
тебя,
Мадалена.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАРИЙ
Madalena
estou
louco
por
ti
Madalena
estou
louco
для
вас
Madalena
és
tudo
p'ra
mim
Мадалена
тудо
п'ра
мим
Do
teu
nome
eu
fiz
um
poema
Do
teu
nome
eu
fiz
um
стихотворение
A
pensar
em
ti,
em
ti
Madalena
Думаю,
они
тебя,
они
тебя,
Мадалена.
Madalena
estou
louco
por
ti
Madalena
estou
louco
для
вас
Madalena
és
tudo
p'ra
mim
Мадалена
тудо
п'ра
мим
Do
teu
nome
eu
fiz
um
poema
Do
teu
nome
eu
fiz
um
стихотворение
A
pensar
em
ti,
em
ti
Madalena
Думаю,
они
тебя,
они
тебя,
Мадалена.
Madalena
estou
louco
por
ti
Madalena
estou
louco
для
вас
Madalena
és
tudo
p'ra
mim
Мадалена
тудо
п'ра
мим
Do
teu
nome
eu
fiz
um
poema
Do
teu
nome
eu
fiz
um
стихотворение
A
pensar
em
ti,
em
ti
Madalena
Думаю,
они
тебя,
они
тебя,
Мадалена.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricardo Silva
Attention! Feel free to leave feedback.