Jose Mari Chan - Beautiful Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Mari Chan - Beautiful Girl




Beautiful girl, wherever you are
Красивая девушка, где бы ты ни была.
I knew when I saw you
Я понял это, когда увидел тебя.
You had opened the door
Ты открыл дверь.
I knew that I'd loved again
Я знала, что снова полюбила.
After a long, long while
Спустя долгое-долгое время ...
I'd loved again
Я снова полюбила.
You said, "Hello", and I turned to go
Ты сказала "Привет", и я повернулся, чтобы уйти.
But something in your eyes
Но что-то в твоих глазах ...
Left my heart beating so
Оставил мое сердце биться так сильно.
I just knew that I'd loved again
Я просто знала, что снова полюбила.
After a long, long while
Спустя долгое-долгое время ...
I'd loved again
Я снова полюбила.
It was destiny's game
Это была игра судьбы.
For when love finally came on
Потому что когда любовь наконец пришла
I rushed in line only to find
Я бросился в очередь, только чтобы найти ...
That you were gone
Что ты ушла.
Wherever you are
Где бы ты ни был.
I fear that I might
Я боюсь, что могу.
Have lost you forever
Я потерял тебя навсегда.
Like a song in the night
Как песня в ночи
Now that I've loved again
Теперь, когда я снова полюбил.
After a long, long while
Спустя долгое-долгое время ...
I've loved again
Я снова полюбил.
It was destiny's game
Это была игра судьбы.
For when love finally came on
Потому что когда любовь наконец пришла
I rushed in line only to find
Я бросился в очередь, только чтобы найти ...
That you were gone
Что ты ушла.
Beautiful girl, I'll search on for you
Красивая девушка, я буду искать тебя дальше.
'Til all of your loveliness
До тех пор, пока вся твоя красота не исчезнет .
In my arms come true
В моих объятиях сбываются мечты.
You've made me in love again
Ты снова заставил меня влюбиться.
After a long, long while
Спустя долгое-долгое время ...
In love again
Снова влюблен.
And I'm glad that is you
И я рада, что это ты.
Mmm-mmm, beautiful girl
Ммм-ммм, красивая девушка





Writer(s): Chan Jose Mari, 1


Attention! Feel free to leave feedback.