Jose Victoria - Amigos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Victoria - Amigos




Amigos
Друзья
Jose victoria mi hermano
Хосе Виктория, мой брат
3 banderas
Три флага
En la buenas todos bien y todos están con tigo pa la que sea parce
В хорошие времена всё хорошо, и все с тобой, чтобы что-то сделать, друг
Dele que yo lo sigo pero cuando caen sirven hasta de testigo y ahora
Я иду вперёд, но когда наступают плохие времена, они выступают в качестве свидетелей и сейчас
Dime donde están esos amigos en los tiempos de las vacas flacas ni
Скажи мне, где эти друзья в трудные времена, они
Saludan al menos que estén bien jodido y te pida ayuda un beso en la
Даже не здороваются, если они не в трудном положении и не просят у тебя помощи, поцелуй в
Mejilla como judía y de tu mujer ni hablar con la mirada te la
Щёку, как иуда, а о твоей жене и говорить нечего, своим взглядом они
Desnudan te dejan solo cuando estas de mala y se embalan cuando
Разденьте её, оставьте тебя одного, когда тебе плохо, и уезжают, когда
Escuchan retumbar las balas el dueño de ese dedo que a ti te señala
Слышат грохот пуль, хозяин этого пальца, который указывает на тебя
Un abrazo y la espalda te la apuñalan buscan de ti cuando se endeudan
Объятия и нож в спину, они ищут тебя, когда у них долги
Te dan la mano y te venden por una moneda amigos de
Подают тебе руку и продают тебя за копейки. Настоящих
Verdad ya casi no quedan así que salvese quien pueda
Друзей уже почти не осталось, так что спасайся, кто может
Amigos"=sinónimo de lealtad fidelidad donde están esos amigos los de
Друзья" = синоним лояльности, верности, где эти
Calidad pues parece q se extinguieron los de verdad amigos mi
Друзья, настоящие друзья, потому что похоже, что настоящие друзья вымерли
Llavesita los aparceros sin falsedad donde están esos amigos los q te
Друзья, мои близкие, товарищи без лжи, где те
Acompañan en las buenas y más en adversidad sangre caliente de
Которые сопровождают тебя в хорошие и ещё больше в трудные времена, горячая кровь
Sentimiento frio corazón de acero soy un macho cabrio en mi negocio
Холодного сердца, я гордый самец в своём деле
No presto ni fio es q hoy en día ni en mi madre confio esto ni trio q
Я не одалживаю и не доверяю, потому что в наши дни я не доверяю даже своей матери. Это не трио, которое я знаю
Yo se quienes son los mios así q no te emociones si te sonrrio
Я знаю, кто мои, так что не волнуйся, если я улыбаюсь
Descarados q hablan mal de mi sancocho cuando hasta de mi plato han
Нахалы, которые плохо отзываются о моём супчике, когда даже ели с моей тарелки
Comido y los vacilones el dinero tu comida la clase el trabajo tus
И о тусовках, деньгах, твоей еде, классе, работе, твоих женщинах, твоей жизни. Друг, он даёт то, что просят,
Hembras tu vida al amigo lo q pida pero con el tiempo de quien los
Но со временем они забывают о том, кому они помогли
Ayudo se olvidan y cualquiera te dice pa las q sea y se bloquean
И всякий говорит: сделаю для тебя всё, что угодно", и пропадает
Cuando la cosa se pone fea hay no llaman ni textean no todos nadaran
Когда дела идут плохо, они не звонят и не пишут, не все поплывут
Con tigo en contra de la marea no creo en ti ni en aquel ni en mi
С тобой против течения, я не верю ни в тебя, ни в того, ни в свою
Perro aun sabiendo q mi perro es fiel ya ni tu propia sangre sirve
Собаку, хотя знаю, что моя собака верна, и даже твоя собственная кровь не даёт
Garantía pues no se olviden q Caín mato a habel pues por eso mi
Гарантий, потому что не забывайте, что Каин убил Авеля, поэтому мой
Hermano yo voy a mi pues muchos se me viraron y yo aprendi no quiero
Брат, я иду своим путём, потому что многие отвернулись от меня, и я научился не упрекать
Sacar en cara todo lo q yo di peto q
За всё, что я сделал, но
Haces por ellos ellos no lo harían por ti
То, что ты делаешь для них, они не сделают для тебя
Amigos"=sinónimo de lealtad fidelidad donde están esos
Друзья" = синоним лояльности, верности, где эти
Amigos los de calidad pues parece q se extinguieron los de verdad
Друзья, настоящие друзья, потому что похоже, что настоящие друзья вымерли
Amigos mi llavesita los aparceros sin falsedad los q
Друзья, мои близкие, товарищи без лжи, которые
Te acompañan en las buenas y también en la adversidad
Сопровождают тебя в хорошие и в трудные времена
3 banderas jose victoria mi hermano
Три флага, Хосе Виктория, мой брат





Writer(s): Jose Victoria, Jacob Stillman


Attention! Feel free to leave feedback.