Joselito - Caballito Lucero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joselito - Caballito Lucero




Caballito Lucero
Cheval Étoile
Escucha, caballo mio
Écoute, mon cheval
Y deja de galopar
Et arrête de galoper
Mi pena se llevo el rio
Ma tristesse a été emportée par la rivière
Que va camino del mar
Qui se dirige vers la mer
Cortaron las rosas finas
Les roses fines ont été coupées
Las rosas de mi cancion
Les roses de ma chanson
Y solo quedan espinas
Et il ne reste que des épines
Sangrando en mi corazon
Saignant dans mon cœur
Caballo Lucero
Cheval Étoile
Con crines de plata
Avec des crins d'argent
Y estampa de acero
Et une allure d'acier
Sobre tu montura
Sur ta selle
Ya no soy desventura
Je ne suis plus un malheur
Mi fiel compañero
Mon fidèle compagnon
Me curas la herida
Tu me soignes la blessure
Trotando ligero
En trottant léger
Y alegras mi vida
Et tu rajeunis ma vie
Caballo Lucero
Cheval Étoile
Caballo Lucero
Cheval Étoile
Camina a tierras lejanas
Chemine vers des terres lointaines
Que, libre, quiro soñar
Car, libre, je veux rêver
Al son de viejas campanas
Au son des vieilles cloches
Sintiendo tu galopar
En sentant ton galop
Conmigo a la serrania
Avec moi dans les montagnes
Lucero vente a vivir
Étoile, viens vivre
Se lleva la pena mia
Elle emporte ma tristesse
Flotando el Guadalquivir.
Flottant sur le Guadalquivir.





Writer(s): Antonio Perez Lopez, Miquel Manuel Lopez Quiroga, Antonio Lopez-quiroga Segovia


Attention! Feel free to leave feedback.