Joseph Fonseca - Buscando Tus Besos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph Fonseca - Buscando Tus Besos




Buscando Tus Besos
В поисках твоих поцелуев
Desnuda canta la mañana gris,
Одинокое утро поёт нагое,
Que será de mi amor perdido.
Что станет с моей потерянной любовью.
No siento nada si no estás aquí;
Я не чувствую ничего, если тебя нет рядом;
Eres mi fuente,
Ты мой источник,
Mi pan, mi vino.
Мой хлеб, моё вино.
Quiero sembrar de flores tu jardín,
Я хочу посадить цветы в твоём саду,
Amanecer enredado en tu pelo.
Проснуться, запутавшись в твоих волосах.
De pronto fue cuando comprendí
Внезапно я понял,
Que sin tu amor el cielo
Что без твоей любви небо
No era el cielo.
Не было небом.
Y fui buscando tus besos,
И я искал твои поцелуи,
En otros besos,
В других поцелуях,
En otras manos,
В других руках,
En otro lecho.
В другой постели.
Y me sentí vagabundo,
И я чувствовал себя бродягой,
En otro mundo.
В чужом мире.
Un ser extraño sin amor.
Незнакомцем без любви.
Y fui buscando tus besos,
И я искал твои поцелуи,
En otros besos,
В других поцелуях,
En otras manos,
В других руках,
En otro lecho.
В другой постели.
Y me sentí vagabundo,
И я чувствовал себя бродягой,
En otro mundo.
В чужом мире.
Un ser extraño sin amor.
Незнакомцем без любви.
El frio invierno pronto llegara,
Холодная зима скоро наступит,
Las hojas del otoño han caido,
Осенние листья опали,
Todo esta triste porque tu no estas,
Всё грустит, потому что тебя нет,
Deja que sea tu mejor amigo.
Позволь мне быть твоим лучшим другом.
Voy por la calle solo y tu sin amor,
Я иду по улице один, а ты без любви,
Me perdere si tu no estas conmigo,
Я заблужусь, если тебя не будет со мной,
To no sabia que mi corazon
Я не знал, что моё сердце
Lo daba todo por estar contigo.
Отдало бы всё, чтобы быть с тобой.
Y fui buscando tus besos,
И я искал твои поцелуи,
En otros besos,
В других поцелуях,
En otras manos,
В других руках,
En otro lecho.
В другой постели.
Y me sentí vagabundo,
И я чувствовал себя бродягой,
En otro mundo.
В чужом мире.
Un ser extraño sin amor.
Незнакомцем без любви.
Y fui buscando tus besos,
И я искал твои поцелуи,
En otros besos,
В других поцелуях,
En otras manos,
В других руках,
En otro lecho.
В другой постели.
Y me sentí vagabundo,
И я чувствовал себя бродягой,
En otro mundo.
В чужом мире.
Un ser extraño sin amor.
Незнакомцем без любви.





Writer(s): Hernández, J. L.


Attention! Feel free to leave feedback.