Lyrics and translation Joseph Fonseca - Noches de Fantasía
Hoy
he
vuelto
a
encontrarla
Сегодня
я
снова
её
нашел
Después
de
tanto
tiempo
После
столь
долгого
времени
Fue
difícil
hallarla
Было
сложно
найти
её
Y
ahora
me
arrepiento
И
теперь
я
сожалею
об
этом
Estaba
tan
callada
Она
была
такой
тихой
Su
boca
pintada
Её
губы
были
окрашены
Del
color
más
rojo
В
самый
красный
цвет
Que
la
sangre
mía
Как
моя
кровь
Y
despeinada
И
взъерошенной
Descuidada
Неухоженной
Maltratada
Измученной
En
una
palabra,
abandonada
Одним
словом,
заброшенной
Noches
de
fantasía
Ночи
фантазий
Las
que
viví
con
ella
Те,
что
я
провёл
с
ней
En
busca
de
una
estrella
В
поисках
звезды
Sin
poderla
alcanzar
Не
в
силах
её
достичь
Que
noches
aquellas
que
no
volverán
Те
ночи,
которые
не
вернутся
¡Ay!
Ай!
Antes
de
conocerla
Прежде
чем
встретить
её
Solo
amaba
en
silencio
Я
любил
лишь
в
тишине
Y
ella
trajo
a
mi
vida
И
она
принесла
в
мою
жизнь
El
fuego
en
un
beso
Огонь
в
поцелуе
Y
así
nos
encontramos
И
так
мы
встретились
Amamos
Любили
Soñamos
con
la
misma
fuerza
Мечтали
с
такой
же
силой
Que
nos
da
la
vida
Которую
дает
нам
жизнь
Y
fuimos
novios
И
мы
стали
любовниками
Amantes
Влюбленными
E
ignorantes
И
неосведомленными
De
que
el
cruel
destino
nos
separara
О
том,
что
жестокая
судьба
разлучит
нас
Noches
de
fantasía
Ночи
фантазий
Las
que
viví
con
ella
Те,
что
я
провёл
с
ней
En
busca
de
una
estrella
В
поисках
звезды
Sin
poderla
alcanzar
Не
в
силах
её
достичь
Noches
de
fantasía
Ночи
фантазий
Las
que
viví
con
ella
Те,
что
я
провёл
с
ней
En
busca
de
una
estrella
В
поисках
звезды
Sin
poderla
alcanzar
Не
в
силах
её
достичь
¡Llevame
contigo
a
donde
tú
quieras!
Возьми
меня
с
собой
куда
угодно!
¡Ay!
Ай!
Noches
de
fantasía
Ночи
фантазий
Las
que
viví
con
ella
Те,
что
я
провёл
с
ней
En
busca
de
una
estrella
В
поисках
звезды
Sin
poderla
alcanzar,
no,
no
no
Не
в
силах
её
достичь,
нет,
нет,
нет
(Noches
de
fantasía)
(Ночи
фантазий)
Las
que
viví
con
ella
Те,
что
я
провёл
с
ней
En
busca
de
una
estrella
В
поисках
звезды
Sin
poderla
alcanzar
Не
в
силах
её
достичь
¡Y
vuelvo
y
te
digo
que
sigo!
И
я
снова
говорю
тебе,
что
продолжу!
¡Ay!
Ай!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.