Joseph Fonseca - Que Levante la Mano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph Fonseca - Que Levante la Mano




¿Quién no lloró como me sucede a mí?
Кто не плакал, как это происходит со мной?
Amar como amé y te olvidan
Любить так, как я любил, и они забывают тебя.
¿A quién, no le pasó?
С кем, не случилось?
Que lo dejaron de querer
Что они перестали любить его.
Por otro amor por otra piel
Для другой любви к другой коже
Y ¿quién no aprendió a llorar?
А кто не научился плакать?
A ver al que no le ha tocado...
К тому, кто его не тронул...
Que levante la mano, quien no lloró un adiós
Пусть поднимет руку, кто не плакал на прощание
Que levante la mano, quien no sufrió por amor...
Пусть поднимет руку, кто не страдал из-за любви...
Que levante la mano, quien no lloró un adiós
Пусть поднимет руку, кто не плакал на прощание
Que levante la mano, quien no sufrió por amor...
Пусть поднимет руку, кто не страдал из-за любви...
¿Qué sabe, aquel que nunca amó?
Что вы знаете, тот, кого вы никогда не любили?
Lo triste de una decepción, sufrí un desengaño
Печальное разочарование, я страдал от разочарования.
Enamorado más que nunca, en el amor equivocado
Влюблен больше, чем когда-либо, в неправильную любовь.
¿Y quién no perdió algún amor?
И кто не потерял любовь?
A ver al que no le ha pasado
Чтобы увидеть того, кто не прошел мимо
Que levante la mano, quien no lloró un adiós
Пусть поднимет руку, кто не плакал на прощание
Que levante la mano, quien no sufrió por amor...
Пусть поднимет руку, кто не страдал из-за любви...
Que levante la mano, quien no lloró un adiós
Пусть поднимет руку, кто не плакал на прощание
Que levante la mano, quien no sufrió por amor...
Пусть поднимет руку, кто не страдал из-за любви...
Que levante la mano, quien no lloró un adiós
Пусть поднимет руку, кто не плакал на прощание
Que levante la mano, quien no sufrió por amor...
Пусть поднимет руку, кто не страдал из-за любви...
Que levante la mano, quien no lloró un adiós
Пусть поднимет руку, кто не плакал на прощание
Que levante la mano, quien no sufrió por amor...
Пусть поднимет руку, кто не страдал из-за любви...
Que levante la mano, quien no lloró un adiós (ay!, ay!, ay!)
Пусть поднимет руку, кто не плакал на прощание (ай!, ай!, ай!)
Que tristeza cuando se fue la persona que un día amé...
Какая печаль, когда ушел человек, которого я когда-то любил...
Que levante la mano, quien no sufrió por amor
Пусть поднимет руку, которая не страдала из-за любви.
Que me levante la mano, todo aquel que esté sufriendo
Пусть поднимет мне руку, все, кто страдает,
Por el amor de una mujer...
Ради любви к женщине...
Que levante la mano (ay!, ay!, ay!), quien no lloró un adiós (ay!, ay!, ay!)
Пусть поднимет руку (ай!, ай!, ай!), кто не плакал прощание (ай!, ай!, ай!)
Mirá como llora... y llora, llora, llora
Посмотри, как она плачет ... и плачет, плачет, плачет.
Que levante la mano, quien no sufrió por amor
Пусть поднимет руку, которая не страдала из-за любви.
Adiós, te me fuiste de mi lado
Прощай, ты ушел на мою сторону.
Adiós, goodbye my friend! (ay!, ay!)
Прощай, прощай мой друг! (ай!, ай!)





Writer(s): Vezzani Liendo Alejandro Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.