Lyrics and translation Josephine Foster - Francie's Song
Francie's Song
La chanson de Francie
Can
write
a
song
about
a
sting
Je
peux
écrire
une
chanson
sur
une
piqûre
Can
writa
about
most
anything
Je
peux
écrire
à
propos
de
presque
tout
Couldn't
I?
Oh
Francie,
couldn't
I?
N'est-ce
pas
? Oh
Francie,
n'est-ce
pas
?
I
was
walkin'
to
the
north
I
was
fallin'
to
the
south
Je
marchais
vers
le
nord,
je
tombais
vers
le
sud
Couldn't
keep
my
tongue
inside
my
mouth
Je
ne
pouvais
pas
garder
ma
langue
dans
ma
bouche
Marble
pie.
I
love
my
marble
pie.
Tarte
en
marbre.
J'adore
ma
tarte
en
marbre.
Every
little
tale
gotta
come
to
an
end
Chaque
petite
histoire
doit
arriver
à
sa
fin
I
will
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
amie
Every
little
tale
gotta
come
to
an
end
Chaque
petite
histoire
doit
arriver
à
sa
fin
I
will
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
amie
Spendin'
all
the
winter
waitin'
for
the
spring
Passer
tout
l'hiver
à
attendre
le
printemps
Found
I
can
wait
for
most
anything
J'ai
découvert
que
je
peux
attendre
presque
tout
Couldn't
I?
o
Francie,
couldn't
I?
N'est-ce
pas
? Oh
Francie,
n'est-ce
pas
?
Leanin'
on
a
fence
post
the
suns'
real
low
S'appuyant
sur
un
poteau
de
clôture,
le
soleil
est
bas
Shady
day
above
me
and
the
wind
blow
blow
Journée
ombragée
au-dessus
de
moi
et
le
vent
souffle,
souffle
Feelin
the
real
nice
breezy-o
Je
sens
le
vent
frais
et
agréable
Every
little
tale
gotta
come
to
an
end
Chaque
petite
histoire
doit
arriver
à
sa
fin
I
will
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
amie
Every
little
tale
gotta
come
to
an
end
Chaque
petite
histoire
doit
arriver
à
sa
fin
I
will
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
amie
I
got
ten
fingers
you
got
ten
toes
J'ai
dix
doigts,
tu
as
dix
orteils
Four
eyes
together
and
a
pair
of
nose
Quatre
yeux
ensemble
et
une
paire
de
nez
Its
real
fine.
just
bein'
all
the
time.
C'est
vraiment
bien.
Juste
être
tout
le
temps.
Every
little
tale
gotta
come
to
an
end
Chaque
petite
histoire
doit
arriver
à
sa
fin
I
will
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
amie
Crazy-o.
how
times
do
quickly
go.
Fou.
Combien
de
fois
le
temps
passe
vite.
Every
little
tale
gotta
come
to
an
end
Chaque
petite
histoire
doit
arriver
à
sa
fin
I
will
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
amie
Every
little
tale
gotta
come
to
an
end
Chaque
petite
histoire
doit
arriver
à
sa
fin
I
will
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
amie
Can
write
a
song
about
a
sting
Je
peux
écrire
une
chanson
sur
une
piqûre
Can
writa
about
most
anything
Je
peux
écrire
à
propos
de
presque
tout
Couldn't
I?
Oh
Francie,
couldn't
I?
N'est-ce
pas
? Oh
Francie,
n'est-ce
pas
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josephine Foster
Attention! Feel free to leave feedback.