Josie Cotton - License to Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josie Cotton - License to Dance




Get up, what you waiting for?
Вставай, чего ты ждешь?
We ain't sending out no invitations
Мы не будем рассылать никаких приглашений
Get out on the floor
Вылезай на пол
You don't need no reservations
Вам не нужно никаких оговорок
Do what you wanna do
Делай то, что ты хочешь делать
No one's gonna stop you
Никто тебя не остановит
You don't need license to dance
Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать
You don't need license to dance
Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать
You don't need license to dance
Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать
No running this time, baby
На этот раз не убегай, детка
Get loose, there's no excuse
Освободись, этому нет оправдания.
Just move to the beat, now
Просто двигайся в такт, сейчас же
Don't wait for nobody to ask
Не ждите, пока кто-нибудь спросит
Just follow your feet, now
Просто следуй за своими ногами, сейчас
Shake it up, dance all night
Встряхнись, танцуй всю ночь.
Keep on dancing 'til you see the sunlight
Продолжай танцевать, пока не увидишь солнечный свет.
Don't worry 'bout nothin' tonight
Не волнуйся ни о чем сегодня вечером.
Can't be wrong 'cause it feels so right
Я не могу ошибаться, потому что это кажется таким правильным.
Do what you wanna do
Делай то, что ты хочешь делать
No one's gonna stop you
Никто тебя не остановит
You don't need license to dance
Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать
You don't need license to dance
Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать
You don't need license to dance
Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать
No running this time, baby
На этот раз не убегай, детка
Let's go!
Поехали!
Do what you wanna do
Делай то, что ты хочешь делать
No one's gonna stop you
Никто тебя не остановит
A license to dream, a license to drive
Лицензия на мечту, лицензия на вождение
You need a license just to be alive
Тебе нужна лицензия просто для того, чтобы быть живым
You can't get a license if you're underage
Вы не можете получить лицензию, если вы несовершеннолетний
But you don't need a license to dance on this place
Но вам не нужна лицензия, чтобы танцевать в этом заведении
Do what you wanna do
Делай то, что ты хочешь делать
No one's gonna stop you
Никто тебя не остановит
(Do what you wanna do) What you wanna do
(Делай, что хочешь) Делай, что хочешь
(No one's gonna stop you) No one's gonna stop you
(Никто тебя не остановит) Никто тебя не остановит
(Do what you wanna do) What you wanna do
(Делай, что хочешь) Делай, что хочешь
(No one's gonna stop you) No one's gonna stop you, do it
(Никто тебя не остановит) Никто не остановит тебя, сделай это
(You don't need license to dance)
(Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать)
(You don't need license to dance) Do it
(Тебе не нужна лицензия, чтобы танцевать) Сделай это
(No one's gonna stop you) No one's gonna stop you
(Никто тебя не остановит) Никто тебя не остановит
(Do what you wanna do) What you wanna do
(Делай, что хочешь) Делай, что хочешь
(No one's gonna stop you) No one's gonna stop you
(Никто тебя не остановит) Никто тебя не остановит
(Do what you wanna do) What you wanna do
(Делай, что хочешь) Делай, что хочешь
(No one's gonna stop you) No one's gonna stop you, do it
(Никто тебя не остановит) Никто не остановит тебя, сделай это
You don't need license to dance (Do what you wanna do)
Тебе не нужна лицензия, чтобы танцевать (Делай, что хочешь).
You don't need license to dance (Do what you wanna do)
Тебе не нужна лицензия, чтобы танцевать (Делай, что хочешь).
You don't need license to dance (No one's gonna stop you)
Тебе не нужна лицензия, чтобы танцевать (Никто тебя не остановит)
You don't need license to dance
Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать
You don't need license to dance
Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать
You don't need license to dance
Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать
You don't need license to dance (Oh)
Тебе не нужна лицензия, чтобы танцевать (О)
You don't need license to dance (No)
Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать (Нет)
You don't need license to dance
Вам не нужна лицензия, чтобы танцевать
No running this time, baby
На этот раз не убегай, детка
(No running this time, baby)
(На этот раз не убегай, детка)
No running this time, baby
На этот раз не убегай, детка
Dance
Танец






Attention! Feel free to leave feedback.