Josimar y su Yambú - Tú Te Lo Pierdes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josimar y su Yambú - Tú Te Lo Pierdes




Tú Te Lo Pierdes
Ты проиграешь
Dime qué estamos jugando
Скажи мне, во что мы играем,
Porque la verdad yo ya me estoy cansando
Потому что я действительно устал
No me traten como un payaso
Не обращайся со мной как с клоуном,
No soy el Wason
Я не Wason.
Hablando claro te estás luciendo
Говоря откровенно, ты выпендриваешься,
Siento que estoy perdiendo el tiempo
Я чувствую, что теряю время,
Si no me quieres en tu vida
Если ты не хочешь меня в своей жизни,
te lo pierdes
Ты проиграешь.
te lo pierdes
Ты проиграешь,
Yo no estoy pa' rogarte amor habiendo otras mujeres
Я не собираюсь умолять тебя о любви, когда есть другие женщины,
Aunque no te niego que me duele
Хотя я не отрицаю, что мне больно,
te lo pierdes
Ты проиграешь.
Y si no quiere' estar conmigo entonces no te acerques
И если ты не хочешь быть со мной, то не приближайся,
Prefiero esperar lo que traiga la suerte
Я предпочитаю ждать, что принесёт удача.
Pensando en tu mirada y allá como si nada
Думаю о твоём взгляде, а ты там как ни в чём не бывало,
Pareciera que todo te da igual
Кажется, что тебе всё равно,
En la noche me texteas para que yo te llame
Ночью ты пишешь мне, чтобы я позвонил,
Porque sola no te quieres quedar
Потому что ты не хочешь оставаться одна.
Es que me he acostumbrado a ti y no te importa
Дело в том, что я привык к тебе, но тебе всё равно,
Esa actitud nadie te la soporta
Такое отношение никто не вынесет,
Hoy mis sentimientos se reporta
Сегодня мои чувства дают о себе знать,
Y a ti nada te importa
А тебе всё равно.
te lo pierdes
Ты проиграешь,
Yo no estoy pa' rogarte amor habiendo otras mujeres
Я не собираюсь умолять тебя о любви, когда есть другие женщины,
Aunque no te niego que me duele
Хотя я не отрицаю, что мне больно,
te lo pierdes
Ты проиграешь.
Y si no quiere' estar conmigo entonces no te acerques
И если ты не хочешь быть со мной, то не приближайся,
Prefiero esperar lo que traiga la suerte
Я предпочитаю ждать, что принесёт удача.
te lo pierdes
Ты проиграешь,
Yo no estoy pa' rogarte amor habiendo otras mujeres
Я не собираюсь умолять тебя о любви, когда есть другие женщины,
Aunque no te niego que me duele
Хотя я не отрицаю, что мне больно,
te lo pierdes
Ты проиграешь.
Y si no quiere' estar conmigo entonces no te acerques
И если ты не хочешь быть со мной, то не приближайся,
Prefiero esperar lo que traiga la suerte
Я предпочитаю ждать, что принесёт удача.
Yosimar y su Yambú
Йосимар и его Yambú,
Master gris
Мастер Грис,
Y lo sabes, y lo sabes
И ты знаешь это, и ты знаешь это.
Si no quieres estar conmigo (escucha)
Если ты не хочешь быть со мной (слушай),
Entonces sigue tu camino, te lo pierdes
Тогда иди своей дорогой, ты проиграешь,
Sigue por tu camino que todo lo que sube tiene que bajar
Иди своей дорогой, потому что всё, что поднимается, должно упасть.
Si no quieres estar conmigo
Если ты не хочешь быть со мной,
Entonces sigue tu camino, te lo pierdes
Тогда иди своей дорогой, ты проиграешь,
Ya no estoy pa' rogarte amor
Я больше не собираюсь умолять тебя о любви,
Yo fui Superman, pero a ti te gusta el Wason
Я был Суперменом, но тебе нравится Wason.
Si no quieres estar conmigo
Если ты не хочешь быть со мной,
Entonces sigue tu camino, te lo pierdes
Тогда иди своей дорогой, ты проиграешь,
Es que me he acostumbrado a ti y no te importa
Дело в том, что я привык к тебе, но тебе всё равно,
Esa actitud nadie te la soporta
Такое отношение никто не вынесет.
Si no quieres estar conmigo (te vas a quedar sola)
Если ты не хочешь быть со мной (ты останешься одна),
Entonces sigue tu camino, te lo pierdes
Тогда иди своей дорогой, ты проиграешь,
Sola, sola, sola, sola
Одна, одна, одна, одна.
te lo pierdes
Ты проиграешь,
Yo no estoy pa' rogarte amor habiendo otras mujeres
Я не собираюсь умолять тебя о любви, когда есть другие женщины,
Aunque no te niego que me duele
Хотя я не отрицаю, что мне больно,
te lo pierdes
Ты проиграешь.
Y si no quiere' estar conmigo entonces no te acerques
И если ты не хочешь быть со мной, то не приближайся,
Prefiero esperar lo que traiga la suerte
Я предпочитаю ждать, что принесёт удача.





Writer(s): Christian Montanez Milier Maldonado, Jose Alfredo Gnecco, Josimar Diego Alejandro Fidel Farfan


Attention! Feel free to leave feedback.