Lyrics and translation Josman - Goal
Haider
Ackerman,
ma
monnaie
ça
m'tient
à
cœur,
man
Хайдер
Аккерман,
моя
валюта
мне
дорога,
чувак
J'traîne
a-,
j'traîne
avec
les
mêmes
galériens,
dealers,
arnaqueurs
et
hackers,
man
Я
тусуюсь,
тусуюсь
с
теми
же
галеристами,
дилерами,
мошенниками
и
хакерами,
чувак
Brume
dans
les
poumons,
j'retiens
mon
souffle
Туман
в
легких,
я
задерживаю
дыхание
J'suis
dans
la
ke-shne
du
game,
trop
à
l'aise
j'ai
sorti
les
pantoufles
Я
в
ке-шне
игры,
слишком
удобно
я
вытащил
тапочки
Ça
fait
trop
longtemps
qu'les
darons
souffrent
Это
слишком
долго,
что
darons
страдают
Valise
remplie
d'beuh
et
d'billets
dans
la
soute,
vroum,
vroum
Чемодан,
наполненный
вином
и
билетами
в
грузовом
отсеке,
врум,
врум
J'tiens
l'volant,
j'prends
la
route,
j'connais
déjà
les
shoots
Я
держусь
за
руль,
выезжаю
на
дорогу,
я
уже
знаком
с
побегами
Comme
un
joueur
de
foot
Как
футболист
J'connais
déjà
les
flashs,
j'en
ai
rien
à
foutre
Я
уже
знаком
с
вспышками,
мне
все
равно.
On
est
plein
dans
la
troupe,
j'crache
pas
dans
la
soupe
Нас
в
труппе
полно,
я
не
плюю
в
суп.
J'entends
l'ciel
qui
gronde,
j'connais
déjà
la
foudre
Я
слышу,
как
гремит
небо,
я
уже
знаю
молнию
J'suis
avec
ta
folle,
elle
la
veut
dans
la
fouffe
Я
с
твоей
сумасшедшей,
она
хочет,
чтобы
она
трахалась.
Le
zen
dans
la
poudre,
la
bouche
pleine
de
foutre
Дзен
в
пудре,
полный
рот
спермы
Si
elle
donne
son
boule
pour
un
bout
d'shit
Если
она
отдаст
свой
мяч
за
кусок
дерьма
J'défais
pas
la
ceinture
Gucci
Я
не
расстегиваю
ремень
Gucci
J'ai
soufflé,
allumé
plein
d'bougies
Я
подул,
зажег
много
свечей.
J'baise
plus
que
des
bad
and
boujee
Я
трахаю
больше,
чем
просто
плохие
парни
и
поцелуи
J'claque
sur
ses
seufs
et
elle
rougie
Я
хлопаю
ее
по
груди,
и
она
краснеет
J'bombarde
y
a
l'moteur
qui
rugit
Я
бомблю
там
ревущий
двигатель.
Il
m'faut
le
diamant,
les
rubis
Мне
нужны
бриллианты,
рубины.
J'suis
armé
comme
un
érudit
Я
вооружен,
как
ученый.
J'fais
du
cash
même
quand
je
roupille,
haine
dans
les
pupilles
Я
зарабатываю
деньги,
даже
когда
я
краснею,
ненависть
в
зрачках
Cerveau
en
toupie
Мозг
в
волоске
Humeur
en
looping,
j'attire
les
groupies,
fuck
(fuck)
Настроение
во
время
зацикливания,
я
привлекаю
поклонниц,
трахаюсь
(трахаюсь)
Devant
Dieu
je
m'accroupis
Перед
Богом
я
сажусь
на
корточки
Avant
de
croupir,
cherche
pas
le
best
Перед
тем,
как
свернуть,
не
ищи
лучшего
C'est
moi
numéro
neuf
comme
Benzema
Это
я
номер
девять,
как
Бензема.
J'fais
un
petit
tour
dans
la
Benz'
Я
немного
прогуляюсь
по
улице
Бенц.
J'cherche
pas
à
m'faire
d'nouveaux
friends
Я
не
ищу
новых
друзей.
J'rappe
pour
les
racks
et
les
Benz
Я
стучу
по
стойкам
и
Бенцам
Yeah,
la
vraie
vie
c'est
pas
les
réseaux
Да,
настоящая
жизнь-это
не
Сети.
J'suis
dans
le
sky
high
dans
mon
vaisseau
Я
в
небе
на
своем
корабле.
Elle
veut
que
j'la
te-sau,
elle
veut
les
pesos
Она
хочет,
чтобы
я
дал
ей
это,
она
хочет
песо.
Moi
j'veux
les
pesos
à
Jeff
Bezos
Мне
нужны
песо
Джеффу
Безосу.
J'ai
pas
envie
d'jouer
un
rôle,
non
Я
не
хочу
играть
какую-то
роль,
верно?
J'ai
pas
envie
d'jouer
un
rôle,
non
Я
не
хочу
играть
какую-то
роль,
верно?
J'ai
pas
envie
d'jouer
un
rôle,
c'est
les
mêmes
qu'j'check
de
l'épaule
Я
не
хочу
играть
роль,
это
то
же
самое,
что
я
проверяю
через
плечо.
Sexe,
drogues,
monnaie,
rap
quand
la
vie
n'est
pas
très
rock'n'roll
Секс,
наркотики,
валюта,
рэп,
когда
жизнь
не
очень
рок-н-ролльная
J'étais
dans
la
merde,
j'ai
nagé
le
crawl,
parfois
la
vie
n'est
pas
très
drôle
Я
был
в
дерьме,
плавал
ползком,
иногда
жизнь
не
очень
веселая
Donc
j'vis
chaque
jour
comme
le
dernier,
chaque
nuit
la
mort
nous
frôle
Поэтому
я
живу
каждый
день
как
последний,
каждую
ночь
смерть
граничит
с
нами
Quoi
qu'il
arrive
j'garde
le
contrôle,
plat
du
pied
devant
le
goal
Что
бы
ни
случилось,
я
держу
контроль
над
собой,
стоя
прямо
перед
воротами
J'suis
un
peu
perdu
entre
bien
et
mal,
entre
vice
et
vertu
Я
немного
потерялся
между
добром
и
злом,
между
пороком
и
добродетелью
Quand
je
galère,
j'fume,
j'allume
la
verdure
Когда
я
гуляю,
я
курю,
я
зажигаю
зелень
J'ai
besoin
d'air
pur,
j'éteins
l'amertume
Мне
нужен
чистый
воздух,
я
выключаю
горечь
Je
n'pense
qu'à
argent,
salaire,
thunes
Я
думаю
только
о
деньгах,
зарплате,
деньгах.
J'ai
déjà
beaucoup
trop
niqué
ma
santé
Я
и
так
слишком
сильно
расстроился
из-за
своего
здоровья
J'me
suis
beaucoup
laissé
tenter
Я
много
поддавался
искушению
Aujourd'hui
plus
rien
m'fait
bander
Сегодня
меня
больше
ничто
не
связывает
J'sais
même
pas
où
j'vais,
j'avance
les
yeux
bandés
Я
даже
не
знаю,
куда
иду,
я
иду
вперед
с
завязанными
глазами.
J'sais
même
pas
c'que
j'fais
là
j'ai
rien
demandé
Я
даже
не
знаю,
что
я
здесь
делаю,
я
ни
о
чем
не
спрашивал.
Que
d'insomnies,
j'ai
le
sommeil
hanté
Что
от
бессонницы,
меня
преследует
сон.
J'ai
l'esprit
et
le
cœur
ensanglantés
У
меня
окровавленный
разум
и
сердце
Brume
dans
les
poumons,
j'retiens
mon
souffle
Туман
в
легких,
я
задерживаю
дыхание
J'suis
dans
la
ke-shne
du
game,
trop
à
l'aise
j'sorti
les
pantoufles
Я
в
ке-шне
игры,
слишком
удобно
я
вытащил
тапочки
Ça
fait
trop
longtemps
qu'les
parents
souffrent
Слишком
долго
страдали
родители
Le
monde
part
en
couilles,
j'ai
des
tas
d'rancunes
Мир
уходит
из-под
контроля,
у
меня
куча
обид.
J'ai
la
tête
qui
chauffe,
j'peux
pas
les
sécur'
У
меня
голова
раскалывается,
я
не
могу
их
высушить.
J'vois
bien
qu'les
aiguilles
sur
le
cadran
tournent
Я
вижу,
что
стрелки
на
циферблате
вращаются.
J'ai
trop
tourné
en
rond
dans
les
alentours
Я
слишком
много
бродил
по
окрестностям.
J'ai
grillé
des
stops
et
des
feux
rouges
Я
зажег
стоп-сигналы
и
красные
огни
Tard
le
soir
quand
j'trainais
avec
les
yeux
rouges
Поздно
вечером,
когда
я
тренировался
с
красными
глазами
J'toujours
sur
la
bonne
voie,
y
a
rien
qui
m'déroute
Я
всегда
на
правильном
пути,
меня
ничто
не
сбивает
с
толку
Tu
m'excites
avant
d'cracher,
puis
tu
m'dégoûtes
Ты
возбуждаешь
меня
до
того,
как
я
плюну,
а
потом
ты
мне
противен
J'ai
l'seum
ça
m'irrite,
j'ai
l'seum
ça
m'irrite
У
меня
есть
единственное,
что
меня
раздражает,
у
меня
есть
единственное,
что
меня
раздражает
Des
jaloux
voudraient
m'enlever
tout
c'que
j'mérite
Завистники
захотят
отнять
у
меня
все,
что
я
заслуживаю
Ils
veulent
pas
qu'j'avance,
des
bâtons
dans
les
roues
Они
не
хотят,
чтобы
я
продвигался
вперед,
вставляя
палки
в
колеса
Ils
veulent
pas
qu'j'décolle,
des
bâtons
dans
les
hélices
Они
не
хотят,
чтобы
я
взлетал,
вставляя
палки
в
пропеллеры.
J'ai
capté
l'humain,
ses
faiblesses
et
ses
vices
Я
уловил
человека,
его
слабости
и
пороки.
J'm'écarte
des
nuages
avant
qu'le
ciel
sévisse
Я
убегаю
от
облаков,
прежде
чем
небо
рассеется
Avant
on
s'cherchait,
aujourd'hui
on
s'évite
Раньше
мы
искали
друг
друга,
сегодня
мы
избегаем
друг
друга
Avant
on
s'cherchait,
aujourd'hui
c'est
froid,
entre
toi
et
moi
Раньше
мы
искали
друг
друга,
сегодня
между
нами
было
холодно.
Un
peu
comme
le
blizzard,
ils
s'étonnent
après
leurs
phases
bizarres
Подобно
метели,
они
удивляются
своим
странным
фазам
Masques
au
sol,
j'ai
vu
leurs
vrais
visages
Маски
на
полу,
я
видел
их
настоящие
лица
J'avance
toujours
tout
droit
sans
virage
Я
всегда
иду
прямо
без
поворотов
J'suis
toujours
aussi
loin
du
rivage,
bonheur
en
mirage,
pas
de
miracle
Я
все
еще
так
далеко
от
берега,
счастье
в
миражах,
никакого
чуда.
Les
keufs
tuent
à
coups
d'clés
UFC
Keufs
убивают
с
помощью
ключей
UFC
J'rage
comme
un
animal
Я
бушую,
как
животное.
J'suis
Corona,
viral,
dans
toutes
les
clés
USB
Я
Корона,
вирусная,
на
всех
USB-накопителях
J'fais
mes
yens,
euros,
USD,
puis
Я
делаю
свои
иены,
евро,
доллары,
а
затем
J'fais
un
p'tit
tour
dans
la
Benz
Я
провожу
экскурсию
по
Бенц
J'cherche
pas
à
m'faire
d'nouveaux
friends
(no)
Я
не
ищу
новых
друзей
(нет)
J'rappe
pour
les
racks
et
les
Benz
Я
стучу
по
стойкам
и
Бенцам
Yeah,
la
vraie
vie
c'est
pas
les
réseaux
Да,
настоящая
жизнь-это
не
Сети.
J'suis
dans
le
sky
high,
dans
mon
vaisseau
Я
в
небесной
выси,
на
своем
корабле.
Elle
veut
que
j'la
te-sau,
elle
veut
les
pesos
Она
хочет,
чтобы
я
дал
ей
это,
она
хочет
песо.
Moi
j'veux
les
pesos
à
Jeff
Bezos
Мне
нужны
песо
Джеффу
Безосу.
J'ai
pas
envie
d'jouer
un
rôle,
non
Я
не
хочу
играть
какую-то
роль,
верно?
J'ai
pas
envie
d'jouer
un
rôle,
non
Я
не
хочу
играть
какую-то
роль,
верно?
J'ai
pas
envie
d'jouer
un
rôle,
c'est
les
mêmes
qu'j'check
de
l'épaule
Я
не
хочу
играть
роль,
это
то
же
самое,
что
я
проверяю
через
плечо.
Sexe,
drogues,
monnaie,
rap
quand
la
vie
n'est
pas
très
rock'n'roll
Секс,
наркотики,
валюта,
рэп,
когда
жизнь
не
очень
рок-н-ролльная
J'étais
dans
la
merde,
j'ai
nagé
le
crawl,
parfois
la
vie
n'est
pas
très
drôle
Я
был
в
дерьме,
плавал
ползком,
иногда
жизнь
не
очень
веселая
Donc
j'vis
chaque
jour
comme
le
dernier,
chaque
nuit
la
mort
nous
frôle
Поэтому
я
живу
каждый
день
как
последний,
каждую
ночь
смерть
граничит
с
нами
Quoi
qu'il
arrive
j'garde
le
contrôle,
j'mets
plat
du
pied
devant
le
goal
Что
бы
ни
случилось,
я
держу
себя
в
руках,
ставлю
плашмя
перед
воротами
Haider
Ackerman,
ma
monnaie
ça
m'tient
à
cœur,
man
Хайдер
Аккерман,
моя
валюта
мне
дорога,
чувак
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Myst'r
Attention! Feel free to leave feedback.