Lyrics and translation Joss Favela - Llegando Al Rancho

Llegando Al Rancho

Que largo se hace el camino
Cuando voy para mi rancho
Y más si pienso en mis padres
Que se quedan esperando

Me gusta llegar al rancho
Y que mi ′ama me haga tortillas
Mi 'apa y yo desayunamos
Y es el que me pone al día

Cuando voy llegando
Hoy ya miro los cerros
Si ando desvelado se me quita el sueño
Y ya quiero ensillar mi caballo
Pa′ darle una vuelta por todo los cercos

Cuando llegó al rancho
Hoy me tienen mis viejos
Chiltepines verdes y un quesito fresco
Ahí es cuando le cae a uno el veinte
Que no ocupa tanto pa' vivir contento

Aja-jay
Y se nos concedió volver

Me gusta llegar al rancho y saludar a mis amigos
De lejos me echan un grito y ahí me siento bienvenido
Bonito es andar las calles que una vez pisé de niño
Y aquí volveré de viejo pa'l final de mi camino

Cuando voy llegando
Hoy me hablan por mi nombre
O escucho al ganado, tramar en el monte
Se me curan toditos los males
Porque aquí en el rancho no hay ricos ni pobres

Cuando llegó al rancho, hoy llegan los recuerdos
Se me antoja un bote, pa′ tomarlo a pecho
Y me acuerdo cuando anda uno lejos
Que vive soñando con este momento

Ya llegué ama
¡Ajay!

Прибывая на ранчо

Как удлиняется дорога
Когда я еду на свое ранчо
И в особенности, когда я думаю о своих родителях
Которые в ожидании

Мне нравится приезжать на ранчо
И чтобы моя любимая делала для меня тортильи
Мой отец и я завтракаем вместе
И он последними новостями делится

Когда я подъезжаю
Сегодня я уже вижу холмы
Если я не выспался, сонливость проходит
И мне уже хочется оседлать мою лошадь
И объехать все загоны

Когда я прибываю на ранчо
Сегодня мои старики подготовили для меня
Зелёные чильтепины и свежий сыр
Вот когда доходит до тебя
Что не так много нужно, чтобы жить счастливо

Ага-ай
И нам было позволено вернуться

Мне нравится приезжать на ранчо и здороваться с моими друзьями
Издалека они приветствуют меня с криком, и я чувствую себя желанным
Приятно снова бродить по улицам, по которым я ходил ребёнком
И я вернусь сюда в старости, чтобы завершить свой путь

Когда я подъезжаю
Сегодня меня называют по имени
Или я слышу, как скот мычит в чаще
У меня заживают все недуги
Потому что на ранчо нет ни богатых, ни бедных

Когда я прибываю на ранчо, сегодня приходят воспоминания
Мне хочется бочонок, чтобы выпить за милую
И я вспоминаю, когда я далеко
Что я живу, мечтая об этой минуте

Я приехал, милая
Ахай!