Lyrics and translation Josta feat. Lukay Wa Lehipi & Dr Malinga - Mntwanomuntu
A
Chinese
Call
center:
Китайский
колл-центр:
Caller:
Hello,
can
I
speak
to
Annie
Wan?
Звонящий:
Алло,
можно
поговорить
с
Энни
Ван?
Operator:
Yes
you
can
speak
to
me...
Оператор:
Да,
вы
можете
поговорить
со
мной...
Caller:
No,
I
want
to
speak
to
Annie
Wan
Звонящий:
Нет,
я
хочу
поговорить
с
Энни
Ван.
Operator:
Yes
I
Оператор:
Да,
Я
...
Understand
you
want
to
speak
to
anyone.
Пойми,
ты
хочешь
поговорить
с
кем
угодно.
You
can
speak
to
me.
Ты
можешь
поговорить
со
мной.
Caller:
I
am
Sam
Wan,
and
I
need
to
talk
to
Annie
Wan.
Звонящий:
Я
Сэм
Ван,
И
мне
нужно
поговорить
с
Энни
Ван.
Operator:
I
know
you
are
someone
and
you
want
to
speak
to
anyone.
Оператор:
Я
знаю,
что
ты
человек,
и
ты
хочешь
поговорить
с
кем
угодно.
But
what's
the
urgent
matter
about?
Но
что
за
срочное
дело?
Caller:
Well...
Звонящий:
Ну...
Just
tell
my
sister
Annie
Wan
that
our
brother
Noe
Wan
was
involved
in
an
accident.
Просто
скажи
моей
сестре
Энни
Ван,
что
наш
брат
Ноэ
Ван
попал
в
аварию.
Noe
Wan
got
injured
and
now
Noe
Wan
is
being
sent
to
hospital.
Ноэ
Ван
получил
травму,
и
теперь
Ноэ
Ван
отправили
в
больницу.
Right
now,
Avery
Wan
is
on
his
way
to
the
hospital.
Прямо
сейчас
Эйвери
Ван
едет
в
больницу.
Operator:
Look,
if
no
one
was
injured
and
no
one
was
sent
to
the
hospital,
then
the
accident
isn't
an
urgent
matter!
Оператор:
Послушайте,
если
никто
не
пострадал
и
никого
не
отправили
в
больницу,
значит,
авария
не
является
срочным
делом!
You
may
find
this
hilarious
but
I
don't
have
time
for
this!
Возможно,
Вам
это
покажется
забавным,
но
у
меня
нет
на
это
времени!
Caller:
You
are
so
rude!
Звонящий:
ты
такой
грубый!
Operator:
I'm
Saw
Ree.
Оператор:
я
Со
Ри.
Caller:
Yes!
Звонящий:
Да!
You
should
be
sorry.
Ты
должен
сожалеть.
Now
give
me
your
name.
А
теперь
назови
мне
свое
имя.
> Operator:
That's
what
I
said.
Оператор:
так
я
и
сказал.
I
am
Saw
Ree...
ll
Я-пила
Ри
...
Лл
Chinese
Call
center:
Caller:
Hello,
can
I
speak
to
Annie
Wan?
Operator:
Yes
you
can
speak
to
me...
Caller:
No,
I
want
to
speak
to
Annie
Wan!
Operator:
Yes
I
understand
you
want
to
speak
to
anyone.
Китайский
колл-центр:
звонящий:
Алло,
можно
поговорить
с
Энни
Ван?
оператор:
Да,
вы
можете
поговорить
со
мной
...
звонящий:
Нет,
я
хочу
поговорить
с
Энни
Ван!
оператор:
да,
я
понимаю,
что
вы
хотите
поговорить
с
кем
угодно.
You
can
speak
to
me.
Ты
можешь
поговорить
со
мной.
Who
is
this?
Caller:
I
am
Sam
Wan,
and
I
need
to
talk
to
Annie
Wan.
Звонящий:
Я
Сэм
Ван,
И
мне
нужно
поговорить
с
Энни
Ван.
It's
urgent!
Operator:
I
know
you
are
someone
and
you
want
to
speak
to
anyone.
Оператор:
Я
знаю,
что
ты
человек,
и
ты
хочешь
поговорить
с
кем
угодно.
But
what's
the
urgent
matter
about?
Caller:
Well...
Но
что
за
срочное
дело?
звонивший:
Ну...
Just
tell
my
sister
Annie
Wan
that
our
brother
Noe
Wan
was
involved
in
an
accident.
Просто
скажи
моей
сестре
Энни
Ван,
что
наш
брат
Ноэ
Ван
попал
в
аварию.
Noe
Wan
got
injured
and
now
Noe
Wan
is
being
sent
to
hospital.
Ноэ
Ван
получил
травму,
и
теперь
Ноэ
Ван
отправили
в
больницу.
Right
now,
Avery
Wan
is
on
his
way
to
the
hospital.
Operator:
Look,
if
no
one
was
injured
and
no
one
was
sent
to
the
hospital,
then
the
accident
isn't
an
urgent
matter!
Оператор:
Послушайте,
если
никто
не
пострадал
и
никого
не
отправили
в
больницу,
то
авария
не
является
срочным
делом!
You
may
find
this
hilarious
but
I
don't
have
time
for
this!
Caller:
You
are
so
rude!
Возможно,
вам
это
покажется
забавным,
но
у
меня
нет
на
это
времени!
Who
are
you?
Operator:
I'm
Saw
Ree.
Caller:
Yes!
Кто
вы?
оператор:
я
пила
Ри.
звонящий:
да!
You
should
be
sorry.
Ты
должен
сожалеть.
Now
give
me
your
name.
Operator:
That's
what
I
said.
Теперь
назови
мне
свое
имя.
оператор:
вот
что
я
сказал.
I
am
Saw
Ree...
Caller:
Oh...
Я-пила
Ри
...
звонящий:
о...
God...!
/>
Caller:
Oh...
Боже...!
/> Звонящий:
О...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lobakeng lucas mashishi, doctor goodwill malinga, simon josias mathole
Attention! Feel free to leave feedback.