José Alfredo Jiménez - No Me Amenaces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - No Me Amenaces




No Me Amenaces
Не угрожай мне
No me amenaces, no me amenaces
Милый, не угрожай мне, не пугай
Cuando estés decidida a buscar otra vida
Коль решилась уйти, другую жизнь искать
Pues agarra tu rumbo y véte
Просто собирай вещи и уходи
Pero no me amenaces, no me amenaces
Но не смей угрожать мне, не пугай
Ya estás grandecita, ya entiendes la vida
Ты уже взрослая, жизнь понимаешь
Ya sabes lo que haces
Знаешь, что творишь
Porque estás que te vas
Ведь ты готова уйти
Y te vas, y te vas, y te vas
Ты уходишь, уходишь, уходишь
Y te vas, y te vas, y no te has ido
Ты уходишь, уходишь, но не ушла
Y yo estoy esperando tu amor
А я жду твою любовь
Esperando tu amor, esperando tu amor
Жду твою любовь, жду твою любовь
O esperando tu olvido
Или жду, когда ты меня забудешь
Y ahí ′toy chiquita, esperando
И вот я, малышка, жду
No me amenaces, no me amenaces
Милый, не угрожай мне, не пугай
Si ya fue tu destino olvidar mi cariño
Если твоя судьба забыть мою любовь
Pues agarra tu rumbo y véte
Просто собирай вещи и уходи
Pero no me amenaces, no me amenaces
Но не смей угрожать мне, не пугай
Ya juega tu suerte, ahí traes la baraja
Пусть решает судьба, у тебя все карты в руках
Y yo tengo los ases
А у меня есть тузы
Porque estás que te vas
Ведь ты готова уйти
Y te vas, y te vas, y te vas
Ты уходишь, уходишь, уходишь
Y te vas, y te vas, y no te has ido
Ты уходишь, уходишь, но не ушла
Y yo estoy esperando tu amor
А я жду твою любовь
Esperando tu amor, esperando tu amor
Жду твою любовь, жду твою любовь
O esperando tu olvido
Или жду, когда ты меня забудешь





Writer(s): Jose A. Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.