José Alfredo Jiménez - Serenata Huasteca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Serenata Huasteca




Canto al pie de tu ventana
Я пою у подножия твоего окна.
Pa'que sepas que te quiero
Пусть ты знаешь, что я люблю тебя.
ami no me quieres nada
Ты меня совсем не любишь.
Pero yo por ti me muero.
Но я за тебя умираю.
Dicen que ando muy errado
Они говорят, что я ошибаюсь.
Que despierte de mi sueño,
Пусть он проснется от моего сна.,
Pero estan equivocados
Но они ошибаются.
Por que yo he de ser tu dueño
Потому что я должен быть твоим владельцем.
Que voy a hacer,
Что я буду делать,
Si de veras te quiero; ya te adoré y olvidarte no puedo.
Если я действительно люблю тебя; я уже обожал тебя и забыть тебя не могу.
Dicen que pa'conseguirte
Они говорят, что ты получишь
Necesito una fortuna;
Мне нужно состояние.;
Que debo bajarte el cielo
Что я должен спустить тебе небо.
Las estrellas y la luna.
Звезды и Луна.
Yo no bajare la luna
Я не спущу Луну.
Ni las estrellas tampoco
Ни звезды, ни
Y aunque no tengo fortuna
И хотя у меня нет состояния,
Me querras poquito a poco
Ты любишь меня немного за немного
Que voy hacer, si de veras te quiero;
Что я буду делать, если я действительно люблю тебя.;
Ya te adoré y olvidarte no puedo
Я уже обожал тебя и забыть тебя не могу.
Yo se que hay muchas mujeres
Я знаю, что есть много женщин.
Y que sobra quien me quiera
И пусть останется тот, кто любит меня.
Pero ninguna me importa:
Но мне все равно.:
Solo, pienso en ti morena.
Я просто думаю о тебе, брюнетка.
Mi corazon te ha escogido
Мое сердце выбрало тебя.
Y llorar no quiero verlo
И плакать я не хочу.
Ya el pobre mucho ha sufrido
Бедняга уже много страдал.
Ahora tienes que quererlo
Теперь ты должен этого хотеть.
Qué voy a hacer
Что я буду делать
Si de veras te quiero
Если я действительно люблю тебя,
Ya te adoré
Я уже обожал тебя.
Y olvidarte no puedo
И забыть тебя я не могу.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.